Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκαίω ἐκκαύσω

Structure: ἐκ (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burn out
to light up, kindle

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκαίω	ἐκκαίεις	ἐκκαίει
	Dual		ἐκκαίετον	ἐκκαίετον
	Plural	ἐκκαίομεν	ἐκκαίετε	ἐκκαίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκαίω	ἐκκαίῃς	ἐκκαίῃ
	Dual		ἐκκαίητον	ἐκκαίητον
	Plural	ἐκκαίωμεν	ἐκκαίητε	ἐκκαίωσιν*
Optative	Singular	ἐκκαίοιμι	ἐκκαίοις	ἐκκαίοι
	Dual		ἐκκαίοιτον	ἐκκαιοίτην
	Plural	ἐκκαίοιμεν	ἐκκαίοιτε	ἐκκαίοιεν
Imperative	Singular		ἐκκαίε	ἐκκαιέτω
	Dual		ἐκκαίετον	ἐκκαιέτων
	Plural		ἐκκαίετε	ἐκκαιόντων, ἐκκαιέτωσαν
Infinitive		ἐκκαίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκαιων ἐκκαιοντος	ἐκκαιουσα ἐκκαιουσης	ἐκκαιον ἐκκαιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκαίομαι	ἐκκαίει, ἐκκαίῃ	ἐκκαίεται
	Dual		ἐκκαίεσθον	ἐκκαίεσθον
	Plural	ἐκκαιόμεθα	ἐκκαίεσθε	ἐκκαίονται
Subjunctive	Singular	ἐκκαίωμαι	ἐκκαίῃ	ἐκκαίηται
	Dual		ἐκκαίησθον	ἐκκαίησθον
	Plural	ἐκκαιώμεθα	ἐκκαίησθε	ἐκκαίωνται
Optative	Singular	ἐκκαιοίμην	ἐκκαίοιο	ἐκκαίοιτο
	Dual		ἐκκαίοισθον	ἐκκαιοίσθην
	Plural	ἐκκαιοίμεθα	ἐκκαίοισθε	ἐκκαίοιντο
Imperative	Singular		ἐκκαίου	ἐκκαιέσθω
	Dual		ἐκκαίεσθον	ἐκκαιέσθων
	Plural		ἐκκαίεσθε	ἐκκαιέσθων, ἐκκαιέσθωσαν
Infinitive		ἐκκαίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκαιομενος ἐκκαιομενου	ἐκκαιομενη ἐκκαιομενης	ἐκκαιομενον ἐκκαιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέκαιον	ἐξέκαιες	ἐξέκαιεν*
	Dual		ἐξεκαίετον	ἐξεκαιέτην
	Plural	ἐξεκαίομεν	ἐξεκαίετε	ἐξέκαιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκαιόμην	ἐξεκαίου	ἐξεκαίετο
	Dual		ἐξεκαίεσθον	ἐξεκαιέσθην
	Plural	ἐξεκαιόμεθα	ἐξεκαίεσθε	ἐξεκαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ πλῆθοσ δ’ εἰσ ὀργὴν ἐξεκαίετο κατ’ αὐτῶν κἀμὲ παρεκάλουν ἐπιτρέπειν αὐτοῖσ τιμωρήσασθαι τοὺσ τοιαῦτα τολμήσαντασ. (Flavius Josephus, 314:2)
καὶ τῶν ἀποθνησκόντων οὐδεὶσ οὔτ’ ἐξεφέρετο, Μασσανάσσου τὴν φυλακὴν οὐκ ἀνιέντοσ, οὔτ’ ἐξεκαίετο ξύλων ἀπορίᾳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 7:6)
Τούτοισ κατὰ μικρὸν Ὑρκανὸσ ἐξεκαίετο καὶ τὴν ὀργὴν τελευταῖον ἐκρήξασ ἐκάλει κριθησόμενον τὸν Ἡρώδην. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 299:1)
Ἐξεκαίετο δ’ ἐκεῖνοσ εἰσ ὀργὴν καὶ μάλιστα ἐπὶ τὴν Φερώρου γυναῖκα· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 805:1)
τὸ μὲν οὖν εὐσταθὲσ καὶ πρᾷον ἐπὶ τοὺσ ἡγεμόνασ ἀναφεύγειν ᾤετο χρῆναι, τὸ στασιῶδεσ δὲ καὶ ἐν νεότητι φλεγμαῖνον ἐξεκαίετο πρὸσ μάχην. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 382:1)

Synonyms

to burn out
- πίμπρημι (to burn, burn up, with)
- κατεμπίπρημι (to burn up)
- ὀπτάω (to be burned)
- δαίω (to burn, burn up)
- καίω (I burn, burn up)
- ἐγκατακαίω (to burn in)
- ἐμπρήθω (to burn)
- συγκαταίθω (to burn together)
- συγκαταφλέγω (to burn with or together)
- συνεμπίπρημι (to burn together)
- συγκαθαγίζω (to burn up together)
- συμπυρόω (to burn up with or together)
- προσαύω (to burn against)
- ἁγνίζω (to burn up, destroy)
- ἐγκαίω (to burn or heat in)
- καίω ( I burn with passion)
- καταιθαλόω (to burn to ashes)
- αἴθω ( I burn, blaze)
- καταφρύγω (to burn to ashes)
- καταπίμπρημι (to burn to ashes)
- ἐκθυμιάω (to burn as incense)
- ὀπτάω (to bake, to bake, burn)
- φλεγέθω (to burn, scorch, burn up)
- περιφλέγω (to burn all round)
- συμφλέγω (to burn to cinders)
- κατανθρακίζω (to burn to cinders)
- ἀπανθρακόω (to burn to a cinder)
to light up
- ἀντιλάμπω (to kindle a light in turn)
- ὑποδαίω (to light, kindle under)
- ἐναύω (to kindle, to light, to get)
- αἴθω (I ignite, kindle, light)
- πυρσεύω (to light up, kindle, having lit up)
- καίω (I light, kindle, set on fire)
- ἐμφλέγω (to kindle in)
- ζωπυρέω (to kindle into flame, light up)
- ἀναδαίω (to light up)

Derived

ἀνακαίω (to light up, to light oneself, to fire up)
ἀποκαίω (to burn off, frigus adurit, to shrivel up)
διακαίω (to burn through, heat to excess, to inflame)
ἐγκαίω (to burn or heat in, to make a fire in, to offer sacrifice)
ἐγκατακαίω (to burn in)
ἐπικαίω (to light up, to burn on an altar)
καίω (I light, kindle, set on fire)
κατακαίω (to burn down, burn completely, to burn)
παρακαίομαι (to be kept lighted beside)
περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
προκαίω (to burn before, to be lighted before)
προκατακαίω (to burn all before one)
προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
συγκατακαίω (to burn together or also, to be burnt with)
συνεκκαίω (to set on fire together)
ὑποκαίω (to burn by applying fire below, to offer secret sacrifices, to light under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn out

to light up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn out

to light up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어