Hellas Alive Dictionary - εκφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκφυλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκφυλος ἔκφυλον

Structure: ἐκφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fulh/

Sense

out of the tribe, alien, strange, unnatural

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κφυλος	έ̓κφυλον
	Genitive	ἐκφύλου	ἐκφύλου
	Dative	ἐκφύλῳ	ἐκφύλῳ
	Accusative	έ̓κφυλον	έ̓κφυλον
	Vocative	έ̓κφυλε	έ̓κφυλον
Dual	N/A/V	ἐκφύλω	ἐκφύλω
Dual	G/D	ἐκφύλοιν	ἐκφύλοιν
Plural	Nominative	έ̓κφυλοι	έ̓κφυλα
	Genitive	ἐκφύλων	ἐκφύλων
	Dative	ἐκφύλοις	ἐκφύλοις
	Accusative	ἐκφύλους	έ̓κφυλα
	Vocative	έ̓κφυλοι	έ̓κφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κφυλος ἐκφύλου	ἐκφυλώτερος ἐκφυλωτέρου	ἐκφυλώτατος ἐκφυλωτάτου
Adverb	ἐκφύλως	ἐκφυλώτερον	ἐκφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν κἀκεῖνο οὐ μικρόν, μᾶλλον δὲ τὸ μέγιστον ἁμαρτάνεισ, ὅτι οὐ πρότερον τὰσ διανοίασ τῶν λέξεων προπαρεσκευασμένοσ ἔπειτα κατακοσμεῖσ τοῖσ ῥήμασιν καὶ τοῖσ ὀνόμασιν, ἀλλὰ ἤν που ῥῆμα ἔκφυλον εὑρ́ῃσ ἢ αὐτὸσ πλασάμενοσ οἰηθῇσ εἶναι καλόν, τούτῳ ζητεῖσ διάνοιαν ἐφαρμόσαι καὶ ζημίαν ἡγῇ, ἂν μὴ παραβύσῃσ αὐτό που, κἂν τῷ λεγομένῳ μηδ’ ἀναγκαῖον ᾖ, οἱο͂ν πρῴην τὸν θυμάλωπα ^ οὐδὲ εἰδὼσ ὅ τι σημαίνει, ἀπέρριψασ οὐδὲν ἐοικότα τῷ ὑποκειμένῳ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 24:2)
τὸ καθέσθητι ἤκουόν σου λεγοντοσ ὡσ ἔστιν ἔκφυλον. (Lucian, 11:3)
"ταῦτα μέντοι καὶ πολλὰ τούτων ἕτερα τραγικώτερα τοῖσ Ἐμπεδοκλέουσ ἐοικότα τεράσμασιν, ὧν καταγελῶσιν, εἱλίποδ’ ἀκριτόχειρα καὶ βουγενῆ ἀνδρόπρωρα , καὶ τίνα γὰρ οὐκ ὄψιν ἢ φύσιν ἔκφυλον εἰσ ταὐτὸ συνενεγκόντεσ ἐκ τῶν ἐνυπνίων καὶ τῶν παρακοπῶν οὐδὲν εἶναί φασι παρόραμα τούτων οὐδὲ ψεῦδοσ οὐδ’ ἀσύστατον, ἀλλὰ φαντασίασ ἀληθεῖσ ἁπάσασ καὶ σώματα καὶ μορφὰσ ἐκ τοῦ περιέχοντοσ ἀφικνουμένασ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 28 1:2)
ὡσ δὲ περὶ τὴν Μαιδικὴν καταστρατοπεδεύσαντεσ ἐπεμίγνυντο τοῖσ παρὰ τοῦ βασιλέωσ ἄνδρεσ ὑψηλοὶ μὲν τὰ σώματα, θαυμαστοὶ δὲ τὰσ μελέτασ, μεγάλαυχοι δὲ καὶ λαμπροὶ ταῖσ κατὰ τῶν πολεμίων ἀπειλαῖσ, θάρσοσ παρέστησαν τοῖσ Μακεδόσι καὶ δόξαν ὡσ τῶν Ῥωμαίων οὐχ ὑπομενούντων, ἀλλ’ ἐκπλαγησομένων τὴν ὄψιν αὐτὴν καὶ τὴν κίνησιν ἔκφυλον οὖσαν καὶ δυσπρόσοπτον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 3:1)
βαρβαρικὸν μὲν γὰρ οὐδὲν οὐδ’ ἔκφυλον ἐπιτηδεύοντεσ, ἀλλ’ ὡσ ἔνι μάλιστα ταῖσ δόξαισ Ἑλληνικῶσ διακείμενοι καὶ πρᾴωσ πρὸσ τὰ θεῖα, τότε τοῦ πολέμου συμπεσόντοσ ἠναγκάσθησαν εἶξαι λογίοισ τισὶν ἐκ τῶν Σιβυλλείων, καὶ δύο μὲν Ἕλληνασ, ἄνδρα καὶ γυναῖκα, δύο δὲ Γαλάτασ ὁμοίωσ ἐν τῇ καλουμένῃ βοῶν ἀγορᾷ κατορύξαι ζῶντασ, οἷσ ἔτι καὶ νῦν ἐν τῷ Νοεμβρίῳ μηνὶ δρῶσιν Ἕλλησι καὶ Γαλάταισ ἀπορρήτουσ καὶ ἀθεάτουσ ἱερουργίασ. (Plutarch, Marcellus, chapter 3 4:1)

Synonyms

out of the tribe
- ἀλλότριος (foreign, strange, alien)

κολακικός ()
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
προσρητέος (to be addressed)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἡσυχαῖος ()
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἀλαζονικός (boastful)
δείκνῡμι (I show)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
καλλώπισμα (ornament)
ἄφθεγκτος (voiceless)
ἐπιπόλαιος (on the surface)
ὁμοφωνία (unison)
σύγκρισις (a compounding)
φίλησις (a feeling of affection)
διάκρισις (separation)
σάρκινος (Made of flesh)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
εὐηθικός (good-natured)
χρηστικός (knowing how to use)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
μονόκωλος (with but one leg)
ἀχώριστος (not parted)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
οἰητέος (one must suppose)
οἴησις (opinion)
ταπείνωσις (humiliation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

out of the tribe

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

out of the tribe

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어