Hellas Alive Dictionary - δυσκολος

Ancient Greek-English Dictionary

δύσκολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσκολος δύσκολον

Structure: δυσκολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: opp. to eu)/kolos

Sense

hard to satisfy with food;, hard to please, discontented, fretful, peevish, to be peevish
troublesome, harassing, unpleasant, difficult, hardly, with difficulty

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δύσκολος	δύσκολον
	Genitive	δυσκόλου	δυσκόλου
	Dative	δυσκόλῳ	δυσκόλῳ
	Accusative	δύσκολον	δύσκολον
	Vocative	δύσκολε	δύσκολον
Dual	N/A/V	δυσκόλω	δυσκόλω
Dual	G/D	δυσκόλοιν	δυσκόλοιν
Plural	Nominative	δύσκολοι	δύσκολα
	Genitive	δυσκόλων	δυσκόλων
	Dative	δυσκόλοις	δυσκόλοις
	Accusative	δυσκόλους	δύσκολα
	Vocative	δύσκολοι	δύσκολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δύσκολος δυσκόλου	δυσκολώτερος δυσκολωτέρου	δυσκολώτατος δυσκολωτάτου
Adverb	δυσκόλως	δυσκολώτερον	δυσκολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πλανώμεθα δὴ καθάπερ εἰκόσ, καὶ δυσκόλωσ τοῖσ δηλουμένοισ παρακολουθοῦμεν ταραττομένησ τῆσ διανοίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 13:6)
ὃ καὶ πάντων ἐστὶ δεινότατον, ὅτι τοῖσ μὲν ἐκφέρουσιν εἰσ τοὺσ ἄλλουσ Ἕλληνασ τὰ τῆσ πόλεωσ ἁμαρτήματα τοσαύτην ἔχετε χάριν, ὅσην οὐδὲ τοῖσ εὖ ποιοῦσι, πρὸσ δὲ τοὺσ ἐπιπλήττοντασ καὶ νουθετοῦντασ ὑμᾶσ οὕτω θιατίθεσθε δυσκόλωσ, ὥσπερ πρὸσ τοὺσ κακόν τι τὴν πόλιν ἐργαζομένουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 6:1)
σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)
ἐὰν δὲ τισ ἡμῶν τοῦτο δυσκόλωσ ποιῇ, γλυκὺν ὑδαρῆ θερμὸν προλαμβανέτω, μάλιστα δὲ τὸν καλούμενον πρότροπον τὸν γλυκὺν Λέσβιον ὄντα εὐστόμαχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 1:1)
πλανώμεθα δή, καθάπερ εἰκόσ, καὶ δυσκόλωσ τοῖσ δηλουμένοισ παρακολουθοῦμεν, ταραττομένησ ἐν τῷ διασπᾶσθαι τὰ πράγματα τῆσ διανοίασ καὶ τὰσ ἡμιτελεῖσ τῶν ἀκουσθέντων μνήμασ οὐ ῥᾳδίωσ οὐδ’ ἀκριβῶσ ἀναφερούσησ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 4:7)

δύσερις (very quarrelsome)
ἀπράγμων (free from business)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αἰδήμων (bashful)
συντεταμένως (earnestly)
πρεσβυτικός (like an old man)
μισοπόνηρος (hating knaves)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
καταφρόνημα (contempt)
συνέργημα (assistance)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
αἰσχυντηλός (bashful)
εὐμετάβολος (changeable)
τιμωρητικός (revengeful)
κολακικός ()
δυσάρεστος (hard to appease)
ἄβουλος (inconsiderate)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
σύννους (in deep thought)
βάσκανος (slanderous)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἐξελέγχω (to convict)
μανικός (of or for madness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύσκολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δύσκολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어