Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δοῦλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δοῦλος δούλη δοῦλον

Structure: δουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

slavish, servile, subject

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δοῦλος	δούλη	δοῦλον
	Genitive	δούλου	δούλης	δούλου
	Dative	δούλῳ	δούλῃ	δούλῳ
	Accusative	δοῦλον	δούλην	δοῦλον
	Vocative	δοῦλε	δούλη	δοῦλον
Dual	N/A/V	δούλω	δούλᾱ	δούλω
Dual	G/D	δούλοιν	δούλαιν	δούλοιν
Plural	Nominative	δοῦλοι	δοῦλαι	δοῦλα
	Genitive	δούλων	δουλῶν	δούλων
	Dative	δούλοις	δούλαις	δούλοις
	Accusative	δούλους	δούλᾱς	δοῦλα
	Vocative	δοῦλοι	δοῦλαι	δοῦλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δοῦλος δούλου	δουλότερος δουλοτέρου	δουλότατος δουλοτάτου
Adverb	δούλως	δουλότερον	δουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δέ. τίσ εἶ σύ̣ ἡ δὲ εἶπεν. ἐγώ εἰμι Ροὺθ ἡ δούλη σου, καὶ περιβαλεῖσ τὸ πτερύγιόν σου ἐπὶ τὴν δούλην σου, ὅτι ἀγχιστεὺσ εἶ σύ. (Septuagint, Liber Ruth 3:9)
καὶ ηὔξατο εὐχὴν Κυρίῳ λέγουσα. Ἀδωναί̈ Κύριε Ἐλωὲ Σαβαώθ, ἐὰν ἐπιβλέπων ἐπιβλέψῃσ ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆσ δούλησ σου καὶ μνησθῇσ μου καὶ δῷσ τῇ δούλῃ σου σπέρμα ἀνδρῶν, καὶ δώσω αὐτὸν ἐνώπιόν σου δοτὸν ἕωσ ἡμέρασ θανάτου αὐτοῦ, καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πίεται, καὶ σίδηροσ οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:11)
καὶ εἶπεν. εὗρεν ἡ δούλη σου χάριν ἐν ὀφθαλμοῖσ σου. καὶ ἐπορεύθη ἡ γυνὴ εἰσ τὴν ὁδὸν αὐτῆσ καὶ εἰσῆλθεν εἰσ τὸ κατάλυμα αὐτῆσ καὶ ἔφαγε μετὰ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ καὶ ἔπιε, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτῆσ οὐ συνέπεσεν ἔτι. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:18)
ἐπὶ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἐν ἐμοὶ κύριέ μου ἡ ἀδικία. λαλησάτω δὴ ἡ δούλη σου εἰσ τὰ ὦτά σου, καὶ ἄκουσον λόγων τῆσ δούλησ σου. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:24)
μὴ δὴ θέσθω ὁ κύριόσ μου καρδίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον τὸν λοιμὸν τοῦτον, ὅτι κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὗτόσ ἐστι. Νάβαλ ὄνομα αὐτῷ, καὶ ἀφροσύνη μετ̓ αὐτοῦ. καὶ ἐγὼ ἡ δούλη σου οὐκ εἶδον τὰ παιδάρια τοῦ κυρίου μου, ἃ ἀπέστειλασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:25)

Synonyms

slavish
- δούλειος (slavish, servile)
- ἀνδραποδώδης (slavish, servile, abject)
- δούλιος (slavish, servile, of slavery)

ἐλεύθερος (free)
νεώνητος (newly bought)
δεσπότης (master)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀναγκαστός (forced)
ἄδουλος (unattended by slaves)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
μέτοικος (changing one's abode)
ἱερατεία (the priest's office)
οἰκέτης (a house-slave)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
μοιχεύω (to commit adultery with)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
οἰκονόμος (one who manages a household)
θεραπευτέος (one must do service to)
δουλεύω (to be a slave)
ἀργυρώνητος (bought with silver)
ἀγώγιμος (easy to be led or carried)
δύσοιστος (hard to bear)
χωρίτης (a countryman)
ἀνδροφονία (slaughter of men)
ἀγαπώντως ()
αὐλοποιός (a flute-maker)
εὐάρεστος (well-pleasing)
νεόπλουτος (newly become rich)
συκοφάντης (a false accuser)
εὐπατρίδης (of good or noble sire)
ὕπανδρος (under a man)
θηρευτός ()

Derived

ἄδουλος (unattended by slaves)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δοῦλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δοῦλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어