뜻

2. 찬성하다, 동의하다, 시험하다, 닦아내다, 문지르다, 입증하다
5. 거절하다, 거부하다, 사절하다

1. to assay or test
2. to put to the test, make trial of, scrutinise, to approve, he approved of
3. to approve as fit, to be approved as fit
4. to examine and admit, to the class of e)/fhboi or e)/fhboi to the rights of manhood, to be so admitted
5. to think fit, to refuse

예문

• ὅτι οὖσ λόγουσ δοκιμάζει, καὶ λάρυγξ γεύεται βρῶσιν. (Septuagint, Liber Iob 34:3)

  (70인역 성경, 욥기 34:3)

• σκεύη κεραμέωσ δοκιμάζει κάμινοσ, καὶ πειρασμὸσ ἀνθρώπου ἐν διαλογισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 27:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 27:5)

• κάμινοσ δοκιμάζει στόμωμα ἐν βαφῇ, οὕτωσ οἶνοσ καρδίασ ἐν μάχῃ ὑπερηφάνων. (Septuagint, Liber Sirach 31:26)

  (70인역 성경, Liber Sirach 31:26)

• ὡσ οὐ δοκιμάζω μήποτε ἀσθενῆ τῇ ἀνατάσει τὰ κέρατα γιγνόμενα ἰδόντεσ δἰ αὐτῶν ὤσωνται καὶ διακόψωσι τὸ πεζικόν. (Arrian, Acies Contra Alanos 41:1)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 41:1)

• ’ πρῶτον ^ μὲν τὸ δοκιμάζειν καὶ διακρίνειν ὅστισ ἂν ἐπιτήδειοσ γένοιτο τρέφειν αὐτόν, καὶ ὅτῳ παρασιτεῖν ἀρξάμενοσ οὐκ ἂν μεταγνοίη. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:6)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:6)

• "χαίρω σε θεωρῶν, ἔφη, τὸ δὲ ἦθοσ οὐ δοκιμάζω. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 25 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 25 2:2)

• καὶ ἄλλα δὲ τοιαῦτα ἐπιλέγει ὁ τοῦ Ἐπιχάρμου παράσιτοσ, ὁ δὲ παρὰ τῷ Διφίλῳ τάδε φησίν ὅταν με καλέσῃ πλούσιοσ δεῖπνον ποιῶν, οὐ κατανοῶ τὰ τρίγλυφ’ οὐδὲ τὰσ στέγασ, οὐδὲ δοκιμάζω τοὺσ Κορινθίουσ κάδουσ, ἀτενὲσ δὲ τηρῶ τοῦ μαγείρου τὸν καπνόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 291)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 291)

• "τὰ μὲν ἐξ ἀρχῆσ οὐ μέμνημαι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὰ μέσα οὐ συνίημι τὰ δ’ ἐπὶ πᾶσιν οὐ δοκιμάζω. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 7 1:1)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 7 1:1)

• "οὐκ ὢν δὲ ὁ αὐτὸσ οὐδὲ τὰ αὐτὰ δοκιμάζω. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 113)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 113)

유사 형태

• δοκιμάζειν (30)
• δοκιμασίαν (25)
• δοκιμάζει (22)
• δοκιμασίας (16)
• δοκιμάζεται (15)
• δοκιμάσαι (13)
• δοκιμάσας (13)
• δοκιμάσῃ (10)
• δοκιμάσειε (9)
• δοκιμάζω (9)
• δοκιμάζων (9)
• δοκιμάζουσι (7)
• δοκιμαστὰς (7)
• δοκιμασθείς (6)
• δοκιμάσειεν (6)
• δοκιμασίᾳ (5)
• δοκιμασθεὶς (5)
• δοκιμάσητε (4)
• δοκιμάσωσι (4)
• δοκιμασία (4)
• δοκιμάζομεν (4)
• δοκιμασίαις (3)
• δοκιμάζοι (3)
• δοκίμαζε (3)
• δόκιμα (3)
• δοκιμάζετε (3)
• δοκιμάζον (3)
• δοκιμασθῇ (3)
• δοκιμάζεις (2)
• δοκιμαστέος (2)
• δοκιμαζέτω (2)
• δοκιμασθῶσι (2)
• δοκιμάσω (2)
• δοκιμαστὴς (2)
• δοκιμάζουσα (2)
• δοκίμασόν (2)
• δοκιμάζωσιν (2)
• δοκιμάσειαν (2)
• δοκιμασιῶν (2)
• δοκιμάσωμεν (2)
• Δοκιμαίας (1)
• δοκιμάσει (1)
• δοκιμασθέντ (1)
• δοκιμαστικά (1)
• δοκιμάζουσί (1)
• δοκιμάσαντα (1)
• δοκιμάσον (1)
• δοκιμάζοντα (1)
• δοκιμάζεσθε (1)
• δοκιμάζομαι (1)
• δοκιμασάτω (1)
• δοκιμάζητε (1)
• δοκιμάσαν (1)
• δοκιμαστέον (1)
• Δοκιμαῖον (1)
• δοκιμαστοῦ (1)
• δοκιμάζεσθ (1)
• δοκιμάζοιτε (1)
• δοκιμαστὴν (1)
• δοκιμάζῃ (1)
• δοκιμάζοντι (1)
• δοκιμάσαιτε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.