Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπυρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπυρος διαπυρον

Structure: διαπυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dia/, pu=r

Sense

  1. red-hot
  2. hot, fiery

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative διάπυρος διάπυρον
Genitive διαπύρου διαπύρου
Dative διαπύρῳ διαπύρῳ
Accusative διάπυρον διάπυρον
Vocative διάπυρε διάπυρον
DualN/A/V διαπύρω διαπύρω
G/D διαπύροιν διαπύροιν
PluralNominative διάπυροι διάπυρα
Genitive διαπύρων διαπύρων
Dative διαπύροις διαπύροις
Accusative διαπύρους διάπυρα
Vocative διάπυροι διάπυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective διάπυρος διαπύρου διαπυρότερος διαπυροτέρου διαπυρότατος διαπυροτάτου
Adverb διαπύρως διαπυρότερον διαπυρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱᾶ νῦν πολλὰ δρῶσιν οἱ μὲν εἰσ σφαγὴν ὑῶν ὠθοῦντεσ ὀβελοὺσ διαπύρουσ, ἵνα τῇ βαφῇ τοῦ σιδήρου περισβεννύμενον τὸ αἷμα καὶ διαχεόμενον τὴν σάρκα θρύψῃ καὶ μαλάξῃ· (Plutarch, De esu carnium II, section 1 6:1)
  • Στησίλεω γάρ, ὃσ ἦν γένει Κεῖοσ, ἰδέᾳ τε καὶ μορφῇ σώματοσ πολὺ τῶν ἐν ὡρ́ᾳ λαμπρότατοσ, ἀμφοτέρουσ ἐρασθέντασ οὐ μετρίωσ ἐνεγκεῖν τὸ πάθοσ οὐδ’ ἅμα λήγοντι τῷ κάλλει τοῦ παιδὸσ ἀποθέσθαι τὴν φιλονεικίαν, ἀλλ’ ὥσπερ ἐγγυμνασαμένουσ ἐκείνῃ πρὸσ τὴν πολιτείαν εὐθὺσ ὁρμῆσαι διαπύρουσ ὄντασ καὶ διαφόρωσ ἔχοντασ. (Plutarch, , chapter 2 3:1)
  • ἀλλὰ δούλοισ ὑβρισταῖσ καὶ βαρβάροισ καὶ ἀγρίοισ, ὥσπερ οὓσ ὁ Πλάτων φησὶ καθ’ Αἵδου διαπύρουσ κολαστὰσ καὶ δημοκοίνουσ ἐφεστάναι τοῖσ ἠσεβηκόσι. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 45)
  • καὶ πάλιν τὰσ θυγατέρασ διαπύρουσ καὶ φλεγομένασ τοῖσ σώμασι κύκλῳ περὶ αὐτὸν περιτρεχούσασ Ἵππαρχον δὲ τὸν Πεισιστράτου, μικρὸν ἔμπροσθεν τῆσ τελευτῆσ αἷμα προσβαλοῦσαν αὐτῷ τὴν Ἀφροδίτην ἔκ τινοσ φιάλησ πρὸσ τὸ πρόσωπον· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 10 11:1)
  • ἐν μὲν γὰρ τῷ χρυσῷ διαπύρουσ καὶ διαφανεῖσ ὑπὸ τοῦ φλέγεσθαι γενομένασ ἐνέβαλλον εἰσ τὴν τοῦ μολίβδου βάπτοντεσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 61:3)

Synonyms

  1. red-hot

  2. hot

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION