Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεινός δεινή δεινόν

Structure: δειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from de/os, properly deeino/s, cf. e)leeino/s, e)leino/s, from e)/leos

Sense

  1. terrible, horrible, fearful, astounding
  2. (neuter substantive) danger
  3. marvelous, mighty, powerful
  4. wondrous, strange
  5. able, skillful, clever
  6. shamefully timid, cowardly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δεινός δεινή δεινόν
Genitive δεινοῦ δεινῆς δεινοῦ
Dative δεινῷ δεινῇ δεινῷ
Accusative δεινόν δεινήν δεινόν
Vocative δεινέ δεινή δεινόν
DualN/A/V δεινώ δεινᾱ́ δεινώ
G/D δεινοῖν δειναῖν δεινοῖν
PluralNominative δεινοί δειναί δεινά
Genitive δεινῶν δεινῶν δεινῶν
Dative δεινοῖς δειναῖς δεινοῖς
Accusative δεινούς δεινᾱ́ς δεινά
Vocative δεινοί δειναί δεινά
Positive Comparative Superlative
Adjective δεινός δεινοῦ δεινότερος δεινοτεροῦ δεινότατος δεινοτατοῦ
Adverb δεινώς δεινότερον δεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δ’ ἐπιόντα Ἀμφιτρυωνιάδησ, δεινῆσ ἀκόρητοσ ἀυτῆσ, μηρὸν γυμνωθέντα σάκευσ ὕπο δαιδαλέοιο οὔτασ’ ἐπικρατέωσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 43:7)
  • αὐτόσ θ’ ὅπλισμα τοὐπιδαύριον λαβὼν δεινῆσ κορύνησ διαφέρων ἐσφενδόνα ὁμοῦ τραχήλουσ κἀπικείμενον κάρα, κυνέασ θερίζων κἀποκαυλίζων ξύλῳ. (Euripides, Suppliants, episode 1:21)
  • ταῦτ’ οὐχὶ δεινῆσ ἀγχόνησ ἔστ’ ἄξια, ὕβρεισ ὑβρίζειν, ὅστισ ἔστιν ὁ ξένοσ; (Euripides, episode 4:2)
  • δεινῆσ δ’ ἀπλοίασ πνευμάτων τε τυγχάνων, ἐσ ἔμπυρ’ ἦλθε, καὶ λέγει Κάλχασ τάδε· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:5)
  • ὦ πότνι’, ἥπερ μ’ Αὐλίδοσ κατὰ πτυχὰσ δεινῆσ ἔσωσασ ἐκ πατροκτόνου χερόσ, σῶσόν με καὶ νῦν τούσδε τ’· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 8:1)
  • φωναὶ δ’ ἐν πάσῃσιν ἔσαν δεινῇσ κεφαλῇσι παντοίην ὄπ’ ἰεῖσαι ἀθέσφατον· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:5)

Synonyms

  1. terrible

  2. danger

  3. marvelous

  4. wondrous

  5. able

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION