δείκνῡμι
-νυμι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
δείκνῡμι
δείξω
ἔδειξα
δέδειχα
δέδειγμαι
ἐδείχθην
Structure:
δείκνῡ
(Stem)
+
μι
(Ending)
Etym.: Root DEIK
Sense
- I show, point out
- I bring to light, display, portray, represent
- I make known, explain, teach, prove
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν δὲ θήρᾳ τινὶ Τηριβάζου δείξαντοσ αὐτῷ τόν κάνδυν ἐσχισμένον, ἠρώτησεν ὅ τι δεῖ ποιεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 5 2:1)
- δείξαντοσ δὲ τοῦ μάντεωσ αὐτῷ τὸν ὄρνιθα καὶ φήσαντοσ, ἐὰν μὲν αὐτοῦ μένῃ προσμένειν συμφέρειν πᾶσιν, ἂν δ’ ἀναστὰσ εἰσ τοὔμπροσθεν πέτηται προάγειν, ἐὰν δὲ εἰσ τοὔπισθεν ἀναχωρεῖν αὖθισ, σιωπήσασ καὶ παρελκύσασ τὸ τόξον ἔβαλε καὶ τὸν ὄρνιθα πατάξασ ἀπέκτεινεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 225:1)
- ἔσχε δὲ τούτων τέλοσ οὐδέν, ὁ γὰρ δῆμοσ αὐτὸσ μὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ πρὸσ οἶκτον ἐξαχθείσ ὡσ εἶδε τόν νεκρὸν ἐκκομιζόμενον δι’ ἀγορᾶσ, Ἀντωνίου δὲ καὶ τήν ἐσθῆτα δείξαντοσ αὐτοῖσ αἵματοσ κατάπλεων καὶ κεκομμένην πάντῃ τοῖσ ξίφεσιν, ἐκμανέντεσ ὑπ’ ὀργῆσ ἐν ἀγορᾷ ζήτησιν ἐποιοῦντο τῶν ἀνδρῶν, καὶ πῦρ ἔχοντεσ ἐπὶ τὰσ οἰκίασ ἔθεον ὡσ ὑφάψοντεσ. (Plutarch, Cicero, chapter 42 3:1)
- ἐπεὶ δ’ ἀπέλιπε τὴν συμμαχίαν ὁ Πτολεμαῖοσ πρὸσ τὸν πόλεμον ἀποδειλιάσασ, ἐκείνῳ δὲ ναῦσ ἄχρι Κύπρου πομποὺσ παρέσχε, καὶ περὶ τὸν ἔκπλουν αὐτὸν ἀσπαζόμενοσ καὶ θεραπεύων ἐδωρεῖτο χρυσένδετον σμάραγδον τῶν πολυτελῶν, τὸ μὲν πρῶτον ὁ Λούκουλλοσ παρῃτεῖτο, δείξαντοσ δὲ τὴν γλυφὴν τοῦ βασιλέωσ εἰκόνα οὖσαν ἰδίαν ἐφοβήθη διώσασθαι, μὴ παντάπασιν ἐχθρὸσ ἀποπλεῖν νομισθεὶσ ἐπιβουλευθείη κατὰ θάλατταν. (Plutarch, Lucullus, chapter 3 1:1)
- δείξαντοσ δὲ αὐτοῦ τὸ γραμματεῖον, ἀναγνοὺσ αὐτὸσ καὶ ἄλλοσ οὐδείσ, καὶ ἰδὼν γεγραμμένον ἐν αὐτῷ Λύκων Ἡρακλεώτησ χιλίασ ἑξακοσίασ τετταράκοντα· (Demosthenes, Speeches 51-61, 8:2)
Synonyms
-
I show
-
I bring to light
- ἀναφαίνω (to bring to light, shew forth, display)
-
I make known