Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δάιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δάιος δάιη δάιον

Structure: δαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: In signf. II from Da/w, dah=nai: in signf. I perh. from dai/+s battle.

Sense

hostile, destructive, dreadful, burning, consuming, enemies, an enemy, hostile
unhappy, wretched
knowing, cunning

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δαῖος	δάίᾱ	δαῖον
	Genitive	δαίου	δάίᾱς	δαίου
	Dative	δαίῳ	δάίᾱͅ	δαίῳ
	Accusative	δαῖον	δάίᾱν	δαῖον
	Vocative	δαῖε	δάίᾱ	δαῖον
Dual	N/A/V	δαίω	δάίᾱ	δαίω
Dual	G/D	δαίοιν	δάίαιν	δαίοιν
Plural	Nominative	δαῖοι	δά́ιαι	δαῖα
	Genitive	δαίων	δάιῶν	δαίων
	Dative	δαίοις	δάίαις	δαίοις
	Accusative	δαίους	δάίᾱς	δαῖα
	Vocative	δαῖοι	δά́ιαι	δαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δαῖος δαίου	δαιώτερος δαιωτέρου	δαιώτατος δαιωτάτου
Adverb	δαίως	δαιώτερον	δαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
ὃ θεασάμενοσ πᾶσ ἄν τισ ἀνὴρ ἠράσθη δάιοσ εἶναι. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme15)
τοιοῦτοσ ὁ τῆσ Ἀρετῆσ χορὸσ πρόσεισιν ἐπὶ τὴν σύγκρισιν, βριθὺσ ὁπλιτοπάλασ δάιοσ ἀντιπάλοισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 3 2:2)
τοιοῦτοσ ὁ τῆσ Ἀρετῆσ χορὸσ πρόσεισιν ἐπὶ τὴν σύγκρισιν, βριθὺσ ὁπλιτοπάλασ δάιοσ ἀντιπάλοισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 3 6:1)
ἀλλ’ Ἀλέξανδροσ εἰδὼσ τίνων δεῖ θεατὴν εἶναι καὶ ἀκροατὴν καὶ τίνων ἀγωνιστὴν καὶ αὐτουργόν, ἤσκει μὲν ἀεὶ διὰ τῶν ὅπλων δεινὸσ εἶναι καὶ κατὰ τὸν Αἰσχύλον βριθὺσ ὁπλιτοπάλασ, δάιοσ ἀντιπάλοισ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 21)

Synonyms

unhappy
- ἄμμορος (unhappy)
- κακός (Of circumstances: injurious, wretched, unhappy)
- δύστηνος (wretched)
- δύσζωος (wretched)
- σχέτλιος (miserable, wretched, unhappy)
knowing
- δαιδάλεος (cunning)
- ἐπίκλοπος (cunning in)
- ποικίλος (cunning)
- δαιδαλόχειρ (cunning of hand)

δαίω (to light up)
φόνιος (of blood)
Στύγιος (Stygian)
ἔσθημα (a garment)
ποτανός (winged)
βρέμω (I roar)
πάνοπλος (in full armour)
μετάτροπος (turning about)
ὠμόφρων (savage-minded)
πεῖ (pi)
βοτόν (a beast)
ἀχήν (poor)
βριθύς (weighty)
φοίνιος (of or like blood)
ἀτίετος (unhonoured)
στενάζω (to sigh often)
φλέγω (I set on fire)
ἕδρανον (a seat)
ἀποπρό (far away)
δρέπω (to pluck)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
δυσφρόνως (rashly)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
αἱματηρός (bloody)
πρόπαρ (before)
αἴθων (an instance of burning)
αἴθω (I ignite)
αἶθος (heat)
ἀντωπός (with the eyes opposite)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δάιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhappy

knowing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δάιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhappy

knowing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어