뜻

1. 시리즈, 오락
2. 객실
5. 금, 금빛, 귀금속, 동정, 돈

1. hospitality, hospitable reception, entertainment
2. guest room
3. friendly relations
4. the state/rights of a foreigner
5. the idea that all strangers have a right to a certain gift, whether it is food, gold, entertainment or a place to stay

예문

• ἀντὶ γὰρ χρηστῶν λόγων ξενίων κυρήσεθ’, οἷ’ ἐμὸσ κεύθει δόμοσ. (Euripides, episode 4:22)

  (에우리피데스, episode 4:22)

• ὁ δὲ οὐ πρότερον ἔφη ἐρεῖν οὐδὲ πεύσεσθαι παρ’ ἡμῶν, πρὶν ξενίων τῶν παρόντων μεταδοῦναι, καὶ λαβὼν ἡμᾶσ ἦγεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ‐ ἐπεποίητο δὲ αὐτάρκη καὶ στιβάδασ ἐνῳκοδόμητο καὶ τὰ ἄλλα ἐξήρτιστο ‐ παραθεὶσ δὲ ἡμῖν λάχανά τε καὶ ἀκρόδρυα καὶ ἰχθῦσ, ἔτι δὲ καὶ οἶνον ἐγχέασ, ἐπειδὴ ἱκανῶσ ἐκορέσθημεν, ἐπυνθάνετο ἃ πεπόνθοιμεν· (Lucian, Verae Historiae, book 1 33:11)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 33:11)

• ἔτι δὲ μᾶλλον αὐτὸν τὴν ἀτοπίαν ἐθαύμασαν, ὅτε ξενίων προσκομισθέντων καὶ προσαχθέντων ἄλευρα μὲν καὶ μόσχουσ καὶ χῆνασ ἔλαβε, τραγήματα δὲ καὶ πέμματα καὶ μύρα διωθεῖτο, καὶ βιαζομένων λαβεῖν καὶ λιπαρούντων ἐκέλευσε τοῖσ εἵλωσι διδόναι κομίζοντασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 6:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 36 6:1)

• ἔπειτα ἔκ τινοσ ἔθουσ βασιλικοῦ τοῖσ μέλλουσιν ἐξ εἱρκτῆσ ἀπολύεσθαι δείπνου τε πεμπομένου καὶ ξενίων, οἱ φίλοι πολλὰ τοιαῦτα τῷ Κλεομένει παρασκευάσαντεσ ἔξωθεν εἰσέπεμψαν, ἐξαπατῶντεσ τοὺσ φύλακασ οἰομένουσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἀπεστάλθαι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 37 1:2)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 37 1:2)

• εἰ δ’ οὐκ ἦν ἀληθὴσ ὁ ὕπνοσ, ἀλλ’ αἰδούμενοσ μὲν ἀποπέμψαι τοὺσ Φαίακασ ἄνευ ξενίων καὶ φιλοφροσύνησ, μὴ δυνάμενοσ δὲ τοὺσ ἐχθροὺσ λαθεῖν ἐκείνων συμπαρόντων ἐχρήσατο τῆσ ἀπορίασ παρακαλύμματι, κοιμωμένῳ ποιήσασ ὅμοιον ἑαυτόν, ἀποδέχονται. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 37:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 37:1)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• Ξενίου (15)
• ξενικὴν (15)
• ξενικοῖς (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικαῖς (8)
• ξενικὰς (8)
• ξενίζειν (7)
• ξενικοὺς (7)
• ξενίζων (7)
• ξενίζεται (7)
• ξενικά (7)
• ξένιά (6)
• ξενίσας (5)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενικὸς (4)
• ξενισμὸν (4)
• ξενίης (4)
• ξενική (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενίη (3)
• Ξενίζοντι (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτείας (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίζει (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενιτεύων (2)
• ξενικὴ (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικήν (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενίαι (1)
• ξενιταβατ (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενιεῖς (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록