Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βόρειος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: boreios

Principal Part: βόρειος βόρειη βόρειον

Structure: βορει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Βορέας

Sense

  1. from the quarter of the North wind, northern, exposed to the north

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βόρειος βόρεία βόρειον
Genitive βορείου βόρείας βορείου
Dative βορείῳ βόρείᾳ βορείῳ
Accusative βόρειον βόρείαν βόρειον
Vocative βόρειε βόρεία βόρειον
DualN/A/V βορείω βόρεία βορείω
G/D βορείοιν βόρείαιν βορείοιν
PluralNominative βόρειοι βόρειαι βόρεια
Genitive βορείων βόρειῶν βορείων
Dative βορείοις βόρείαις βορείοις
Accusative βορείους βόρείας βόρεια
Vocative βόρειοι βόρειαι βόρεια
Positive Comparative Superlative
Adjective βόρειος βορείου βορειώτερος βορειωτέρου βορειώτατος βορειωτάτου
Adverb βορείως βορειώτερον βορειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεῖται δὲ καὶ τῶν καρπίμων ἅττα μή στι πρῷα ὕδωρ γενέσθαι κἀπιπνεῦσαι βόρειον αὐτοῖς. (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude25)
  • οἱ δ ἐμβαλόντες εὐθὺς ἐκράτουν τῆς χώρας ὅσην τὸ παλαιὸν οἱ Τυρρηνοὶ κατεῖχον, ἀπὸ τῶν Ἄλπεων ἐπ ἀμφοτέρας καθήκουσαν τὰς θαλάσσας, ὡς καὶ τοὔνομα μαρτυρεῖ τῷ λόγῳ, τὴν μὲν γὰρ βόρειον θάλατταν Ἀδρίαν καλοῦσιν ἀπὸ Τυρρηνικῆς πόλεως Ἀδρίας, τὴν δὲ πρὸς νότον κεκλιμένην ἄντικρυς Τυρρηνικὸν πέλαγος, πᾶσα δ ἐστὶ δενδρόφυτος αὕτη καὶ θρέμμασιν εὔβοτος καὶ κατάρρυτος ποταμοῖς. (Plutarch, Camillus, chapter 16 1:1)
  • καὶ μάλιστα μὲν εἰκάζοντο Γερμανικὰ γένη τῶν καθηκόντων ἐπὶ τὸν βόρειον ὠκεανὸν εἶναι τοῖς μεγέθεσι τῶν σωμάτων καὶ τῇ χαροπότητι τῶν ὀμμάτων, καὶ ὅτι Κίμβρους ἐπονομάζουσι Γερμανοὶ τοὺς λῃστάς. (Plutarch, Caius Marius, chapter 11 3:2)
  • ἢν δὲ τὸ θέρος αὐχμηρὸν γένηται καὶ βόρειον, τὸ δὲ μετόπωρον ἔπομβρον καὶ νότιον, κεφαλαλγίας ἐς τὸν χειμῶνα καὶ σφακέλους τοῦ ἐγκεφάλου εἰκὸς γίνεσθαι, καὶ προσέτι βράγχους καὶ κορύζας καὶ βῆχας, ἐνίοισι δὲ καὶ φθίσιας. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.15)
  • ἐάρ δὲ ψυχρόν, βόρειον, ὑδατῶδες, ἐπινέφελον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 48)
  • ἢν δ ὁ μὲν χειμὼν νότιος γένηται καὶ ἔπομβρος καὶ εὔδιος, τὸ δὲ ἦρ βόρειόν τε καὶ αὐχμηρὸν καὶ χειμέριον, πρῶτον μὲν τὰς γυναῖκας, ὁκόσαι ἂν τύχωσιν ἐν γαστρὶ ἔχουσαι καὶ ὁ τόκος αὐτῇσιν ᾖ πρὸς τὸ ἦρ, ἐκτιτρώσκεσθαι‧ ὁκόσαι δ ἂν καὶ τέκωσιν, ἀκρατέα τὰ παιδία τίκτειν καὶ νοσώδεα, ὥστε ἢ αὐτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ ζῶσι λεπτά τε ἐόντα καὶ ἀσθενέα καὶ νοσώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.7)

Synonyms

  1. from the quarter of the North wind

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION