Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βαδίζω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: βαδίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go slowly, to walk, to go, march, to go by land
to enter, to proceed, were getting

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαδίζω	βαδίζεις	βαδίζει
Dual		βαδίζετον	βαδίζετον
Plural	βαδίζομεν	βαδίζετε	βαδίζουσιν*
Subjunctive	Singular	βαδίζω	βαδίζῃς	βαδίζῃ
Dual		βαδίζητον	βαδίζητον
Plural	βαδίζωμεν	βαδίζητε	βαδίζωσιν*
Optative	Singular	βαδίζοιμι	βαδίζοις	βαδίζοι
Dual		βαδίζοιτον	βαδιζοίτην
Plural	βαδίζοιμεν	βαδίζοιτε	βαδίζοιεν
Imperative	Singular		βάδιζε	βαδιζέτω
Dual		βαδίζετον	βαδιζέτων
Plural		βαδίζετε	βαδιζόντων, βαδιζέτωσαν
Infinitive	βαδίζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
βαδιζων βαδιζοντος	βαδιζουσα βαδιζουσης	βαδιζον βαδιζοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαδίζομαι	βαδίζει, βαδίζῃ	βαδίζεται
Dual		βαδίζεσθον	βαδίζεσθον
Plural	βαδιζόμεθα	βαδίζεσθε	βαδίζονται
Subjunctive	Singular	βαδίζωμαι	βαδίζῃ	βαδίζηται
Dual		βαδίζησθον	βαδίζησθον
Plural	βαδιζώμεθα	βαδίζησθε	βαδίζωνται
Optative	Singular	βαδιζοίμην	βαδίζοιο	βαδίζοιτο
Dual		βαδίζοισθον	βαδιζοίσθην
Plural	βαδιζοίμεθα	βαδίζοισθε	βαδίζοιντο
Imperative	Singular		βαδίζου	βαδιζέσθω
Dual		βαδίζεσθον	βαδιζέσθων
Plural		βαδίζεσθε	βαδιζέσθων, βαδιζέσθωσαν
Infinitive	βαδίζεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
βαδιζομενος βαδιζομενου	βαδιζομενη βαδιζομενης	βαδιζομενον βαδιζομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

βαδιζόντων, βαδιζέτωσαν

Infinitive

βαδίζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

βαδιζων βαδιζοντος

βαδιζουσα βαδιζουσης

βαδιζον βαδιζοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

βαδιζέσθων, βαδιζέσθωσαν

Infinitive

βαδίζεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

βαδιζομενος βαδιζομενου

βαδιζομενη βαδιζομενης

βαδιζομενον βαδιζομενου

Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαδίουμαι	βαδίει, βαδίῃ	βαδίειται
Dual		βαδίεισθον	βαδίεισθον
Plural	βαδιοῦμεθα	βαδίεισθε	βαδίουνται
Optative	Singular	βαδιοίμην	βαδίοιο	βαδίοιτο
Dual		βαδίοισθον	βαδιοίσθην
Plural	βαδιοίμεθα	βαδίοισθε	βαδίοιντο
Infinitive	βαδίεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
βαδιουμενος βαδιουμενου	βαδιουμενη βαδιουμενης	βαδιουμενον βαδιουμενου

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

βαδιουμενος βαδιουμενου

βαδιουμενη βαδιουμενης

βαδιουμενον βαδιουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβάδιζον	ἐβάδιζες	ἐβάδιζεν*
Dual		ἐβαδίζετον	ἐβαδιζέτην
Plural	ἐβαδίζομεν	ἐβαδίζετε	ἐβάδιζον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβαδιζόμην	ἐβαδίζου	ἐβαδίζετο
Dual		ἐβαδίζεσθον	ἐβαδιζέσθην
Plural	ἐβαδιζόμεθα	ἐβαδίζεσθε	ἐβαδίζοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

τὸν δ’ ὑπὸ τοῦ ψόφου ταραχθέντα καὶ σπασάμενοντὸ παρακείμενον ἐγχειρίδιον, ὥσ τινοσ ἐπ’ αὐτὸν ἐχθροῦ βαδίζοντοσ, πατάξαι καὶ καταβαλεῖν τὴν παρθένον, ἐκ δὲ τῆσ πληγῆσ ἀποθανοῦσαν αὐτὴν οὐκ ἐᾶν τὸν Παυσανίαν ἡσυχάζειν, ἀλλὰ νύκτωρ εἴδωλον αὐτῷ φοιτῶσαν εἰσ τὸν ὕπνον ὀργῇ λέγειν τόδε τὸ ἡρῷον· (Plutarch, , chapter 6 5:1)
"ἐμοῦ γοῦν ἐπὶ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν βαδίζοντοσ συνηκολούθει τισ μετὰ τῶν ἄλλων τῶν παραπεμπόντων ἡμᾶσ ἱππέων Ιοὐδαίων ὄνομα Μοσόλλαμοσ, ἄνθρωποσ ἱκανῶσ κατὰ ψυχὴν εὔρωστοσ καὶ τοξότησ δὴ πάντων ὁμολογουμένωσ καὶ τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν βαρβάρων ἄριστοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 223:2)
οἱ δὲ Τουσκλανοὶ τὴν ἁμαρτίαν ἐπανορθούμενοι πανούργωσ, ἤδη βαδίζοντοσ ἐπ’ αὐτούσ τοῦ Καμίλλου τὸ μὲν πεδίον ἀνθρώπων ὡσ ἐν εἰρήνῃ γεωργούντων καὶ νεμόντων ἐνέπλησαν, τὰσ δὲ πύλασ εἶχον ἀνεῳγμένασ καὶ τοὺσ παῖδασ ἐν τοῖσ διδασκαλείοισ μανθάνοντασ, τοῦ δὲ δήμου τὸ μὲν βάναυσον ἐπὶ τῶν ἐργαστηρίων ἑωρᾶτο περὶ τάσ τέχνασ, τὸ δ’ ἀστεῖον ἐπὶ τῆσ ἀγορᾶσ ἐν ἱματίοισ οἱ δ’ ἄρχοντεσ περιῄεσαν σπουδῇ καταλύσεισ τοῖσ Ῥωμαίοισ ἐπαγγέλλοντεσ, ὡσ οὐδὲν κακὸν προσδοκῶντεσ οὐδὲ συνειδότεσ. (Plutarch, Camillus, chapter 38 3:1)
ἐκείνου δὲ ἀφώνου βαδίζοντοσ ὁρῶν ὁ Καῖσαρ οὐ μόνον τοὺσ κρατίστουσ δυσφοροῦντασ, ἀλλὰ καὶ τὸ δημοτικὸν αἰδοῖ τῆσ Κάτωνοσ ἀρετῆσ σιωπῇ καὶ μετὰ κατηφείασ ἑπόμενον, αὐτὸσ ἐδεήθη κρύφα τῶν δημάρχων ἑνὸσ ἀφελέσθαι τὸν Κάτωνα. (Plutarch, Caesar, chapter 14 7:2)
μέγα μὲν οὖν καὶ τοῦτο ἦν, μεῖζον δὲ τὸ τὸν πλοῦτον ἄζηλον, ὥσ φησι Θεόφραστοσ, καὶ ἄπλουτον ἀπεργάσασθαι τῇ κοινότητι τῶν δείπνων καὶ τῇ περὶ τὴν δίαιταν εὐτελείᾳ, χρῆσισ γάρ οὐκ ἦν οὐδὲ ἀπόλαυσισ οὐδὲ ὄψισ ὅλωσ ἢ ἐπίδειξισ τῆσ πολλῆσ παρασκευῆσ, ἐπὶ τὸ αὐτὸ δεῖπνον τῷ πένητι τοῦ πλουσίου βαδίζοντοσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 10 2:1)

Synonyms

to go slowly
- πεζοπορέω (to go by land, to march)
- ἀμείβω (to change, exchange, changing)
to enter
- δύω (I get into, I enter)

Derived

διαβαδίζω (to go across, to walk to and fro)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βαδίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go slowly

to enter

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βαδίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go slowly

to enter

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어