Hellas Alive Dictionary - ασχολος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄσχολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄσχολος

Structure: ἀσχολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sxolh/

Sense

without leisure, engaged, occupied, busy, with no leisure, busy, to be busy
allowing no leisure

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓σχολος	ά̓σχολον
	Genitive	ἀσχόλου	ἀσχόλου
	Dative	ἀσχόλῳ	ἀσχόλῳ
	Accusative	ά̓σχολον	ά̓σχολον
	Vocative	ά̓σχολε	ά̓σχολον
Dual	N/A/V	ἀσχόλω	ἀσχόλω
Dual	G/D	ἀσχόλοιν	ἀσχόλοιν
Plural	Nominative	ά̓σχολοι	ά̓σχολα
	Genitive	ἀσχόλων	ἀσχόλων
	Dative	ἀσχόλοις	ἀσχόλοις
	Accusative	ἀσχόλους	ά̓σχολα
	Vocative	ά̓σχολοι	ά̓σχολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓σχολος ἀσχόλου	ἀσχολώτερος ἀσχολωτέρου	ἀσχολώτατος ἀσχολωτάτου
Adverb	ἀσχόλως	ἀσχολώτερον	ἀσχολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὕστερον δὲ τοῦ πρὸσ Μεσσηνίουσ πολέμου μακροῦ γενομένου τοὺσ βασιλεῖσ, διὰ τὰσ στρατείασ ἀσχόλουσ ὄντασ αὐτούσ πρὸσ τὸ κρίνειν, αἱρεῖσθαί τινασ ἐκ τῶν φίλων καὶ ἀπολείπειν τοῖσ πολίταισ ἀνθ’ ἑαυτῶν, ἐφόρουσ προσαγορευθέντασ, καὶ διατελεῖν γε τούτουσ τὸ πρῶτον ὑπηρέτασ τῶν βασιλέων ὄντασ, εἶτα κατὰ μικρὸν εἰσ ἑαυτοὺσ τήν ἐξουσίαν ἐπιστρέφοντασ οὕτωσ λαθεῖν ἴδιον ἀρχεῖον κατασκευασαμένουσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 10 2:1)
ἐκεῖ δὲ πολεμοῦντασ τοῖσ κατέχουσι τὴν Κρήτην, πολλοὺσ περιορᾶν τῶν ἐν ταῖσ μάχαισ ἀποθνησκόντων ἀτάφουσ, τὸ μὲν πρῶτον ἀσχόλουσ διὰ τὸν πόλεμον ὄντασ καὶ τὸν κίνδυνον, ὕστερον δὲ φεύγοντασ ἅπτεσθαι νεκρῶν ἐφθαρμένων ὑπὸ χρόνου καὶ διερρυηκότων. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 21 1:1)
ἐκεῖ δὲ πολεμοῦντασ τοῖσ κατέχουσι τὴν Κρήτην, πολλοὺσ περιορᾶν τῶν ἐν ταῖσ μάχαισ ἀποθνησκόντων ἀτάφουσ, τὸ μὲν πρῶτον ἀσχόλουσ διὰ τὸν πόλεμον ὄντασ καὶ τὸν κίνδυνον, ὕστερον δὲ φεύγοντασ ἅπτεσθαι νεκρῶν ἐφθαρμένων ὑπὸ χρόνου καὶ διερρυηκότων. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 21 3:1)
οἱ μὲν οὖν λοχαγοὶ καί ταξίαρχοι τοὺσ πρώτουσ ἐπέστησαν ὡσ ἐμφαγοῦσι καί διαναπαυσαμένοισ χρησόμενοι προθυμοτέροισ, ὁ δὲ Τιμολέων ἐπιπορευόμενοσ ἐδεῖτο ταῦτα μὴ ποιεῖν, ἀλλ’ ἄγειν κατὰ τάχοσ καί συνάπτειν τοῖσ πολεμίοισ ἀσυντάκτοισ οὖσιν, ὡσ εἰκὸσ ἄρτι παυομένουσ ὁδοιπορίασ καί περὶ σκηνὰσ καί δεῖπνον ἀσχόλουσ ὄντασ. (Plutarch, Timoleon, chapter 12 4:1)
καίτοι τινὰ ἤδη ἤκουσα λόγον ἄλλον ὑπὸ Πελοποννησίων λεγόμενον, ὡσ ὑπὸ τοῦ Σκυθέων βασιλέοσ Ἀνάχαρσισ ἀποπεμφθεὶσ τῆσ Ἑλλάδοσ μαθητὴσ γένοιτο, ὀπίσω τε ἀπονοστήσασ φαίη πρὸσ τὸν ἀποπέμψαντα Ἕλληνασ πάντασ ἀσχόλουσ εἶναι ἐσ πᾶσαν σοφίην πλὴν Λακεδαιμονίων, τούτοισι δὲ εἶναι μούνοισι σωφρόνωσ δοῦναι τε καὶ δέξασθαι λόγον. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 77 1:1)

ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
στασιαστικός (seditious)
πειθαρχία (obedience to command)
περιδέω (to bind)
διαπόντιος (beyond sea)
πειθαρχικός (obeying readily)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
προνοητικός (provident)
καταφρόνημα (contempt)
διχόνοια (discord)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
ὑπούργημα (a service done or rendered)
παιδευτής (a teacher)
πολυαρχία (the government of many)
ἐπίφοβος (frightful)
κατοικίδιος (living in or about a house)
ὑπερόπτης (a contemner)
εὐαρίθμητος (easy to count)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
νεωτεριστής (an innovator)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
πολεμοποιός (engaging in war)
ὑπομιμνήσκω (to remind)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄσχολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄσχολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어