뜻

1. 방패
6. 독사, 아프리카산의 작은 독사

1. shield
2. collective, body of men-at-arms
3. military phrase on the left (δόρυ on the right)
4. of a round, flat bowl
5. a boss small seat on the door
6. asp, Egyptian cobra
7. ornament in this form

예문

• τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἀσπίδες χάλκεαι, σύνδεσμος δὲ αὐτοῦ ὥσπερ σμυρίτης λίθος. (Septuagint, Liber Iob 41:7)

  (70인역 성경, 욥기 41:7)

• Ἡ ὅρασις τῶν τετραπόδων τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ. - Ἐν τῇ θλίψει καὶ τῇ στενοχωρίᾳ, λέων καὶ σκύμνος λέοντος ἐκεῖθεν καὶ ἀσπίδες καὶ ἔκγονα ἀσπίδων πετομένων, οἳ ἔφερον ἐπὶ ὄνων καὶ καμήλων τὸν πλοῦτον αὐτῶν πρὸς ἔθνος, ὃ οὐκ ὠφελήσει αὐτούς. (Septuagint, Liber Isaiae 30:6)

  (70인역 성경, 이사야서 30:6)

• τὴν γῆν, τὰ μὲν ὑποβρύχια, φωλεύοντα ἐν μυχῷ τῆς ψάμμου, τὰ δὲ ἄνω ἐπιπολάζοντα, φύσαλοι καὶ ἀσπίδες καὶ ἔχιδναι καὶ κεράσται καὶ βουπρήστεις καὶ ἀκοντίαι καὶ ἀμφίσβαιναι καὶ δράκοντες καὶ σκορπίων γένος διττόν, τὸ μὲν ἕτερον ἐπίγειόν τε καὶ πεζόν, ὑπέρμεγα καὶ πολυσφόνδυλον, θάτερον δὲ ἐναέριον καὶ πτηνόν, ὑμενόπτερον δὲ οἱᾶ ταῖς ἀκρίσι καὶ τέττιξι καὶ νυκτερίσι τὰ πτερά. (Lucian, Dipsades 5:1)

  (루키아노스, Dipsades 5:1)

• "ἧκον οὖν ὥσπερ ἑλκόμενοι πρὸς τὴν ἐπῳδὴν ὄφεις πολλοὶ καὶ ἀσπίδες καὶ ἔχιδναι καὶ κεράσται καὶ ἀκοντίαι φρῦνί τε καὶ φύσαλοι, ἐλείπετο δ εἷς δράκων παλαιός ὑπὸ γήρως, οἶμαι, ἐξεμπύσαι μὴ δυνάμενος ἢ παρακούσας τοῦ προστάγματος: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:10)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:10)

• "ἀσπίδες χρυσοῖ εἴκοσι, πανοπλίαι χρυσοῖ ξδ, κνημῖδες χρυσοῖ τριπήχεις β, λεκάναι χρυσοῖ δεκαδύο, φιάλαι πολλαὶ πάνυ τὸν ἀριθμόν, οἰνοχόοι τριάκοντα, ἐξάλειπτρα μεγάλα δέκα, ὑδρίαι δεκαδύο, μαζονόμια πεντήκοντα, τράπεζαι διάφοροι, κυλικεῖα χρυσωμάτων πέντε, κέρας ὁλόχρυσον πηχῶν λ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:18)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:18)

유사 형태

• ἀσπίδα (257)
• ἀσπίδας (124)
• ἀσπίδος (112)
• ἀσπίδι (64)
• ἀσπίδων (63)
• ἀσπὶς (58)
• ἀσπίδ (33)
• ἀσπίδες (30)
• ἀσπίσι (30)
• ἀσπίσιν (21)
• ἀσπίς (9)
• ἀσπιδιώτας (6)
• ἀσπιδίσκας (5)
• ἀσπίδιον (3)
• ἄσπιλον (2)
• ἀσπιδίοις (2)
• ἀσπιδιώταν (1)
• ἀσπιδίσκαι (1)
• ἀσπίδια (1)
• ἀσπιδιώτην (1)
• ἀσπίδασδὲ (1)
• ἀσπιδιῶται (1)
• ἀσπιδοειδῆ (1)
• ἀσπιδοῦχος (1)
• ἀσπὶ (1)
• ἀσπιδιωτῶν (1)
• Ἀσπίσαν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록