뜻

1. 방패
6. 독사, 아프리카산의 작은 독사

1. shield
2. collective, body of men-at-arms
3. military phrase on the left (δόρυ on the right)
4. of a round, flat bowl
5. a boss small seat on the door
6. asp, Egyptian cobra
7. ornament in this form

예문

• θυμὸς δρακόντων ὁ οἶνος αὐτῶν καὶ θυμὸς ἀσπίδων ἀνίατος. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:33)

  (70인역 성경, 신명기 32:33)

• καὶ κνημῖδες χαλκαῖ ἐπὶ τῶν σκελῶν αὐτοῦ, καὶ ἀσπὶς χαλκῆ ἀνὰ μέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:6)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:6)

• καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς τὸν ἀλλόφυλον. σὺ ἔρχῃ πρός με ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν δόρατι καὶ ἐν ἀσπίδι, κἀγὼ πορεύομαι πρός σε ἐν ὀνόματι Κυρίου Θεοῦ Σαβαὼθ παρατάξεως Ἰσραήλ, ἣν ὠνείδισας σήμερον. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:24)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:24)

• υἱοὶ Ρουβὴν καὶ Γὰδ καὶ ἥμισυ φυλῆς Μανασσῆ ἐξ υἱῶν δυνάμεως, ἄνδρες αἴροντες ἀσπίδας καὶ μάχαιραν καὶ τείνοντες τόξον καὶ δεδιδαγμένοι πόλεμον, τεσσαράκοντα καὶ τέσσαρες χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ ἑξήκοντα ἐκπορευόμενοι εἰς παράταξιν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 5:18)

  (70인역 성경, 역대기 상권 5:18)

• καὶ τριακοσίας ἀσπίδας ἐλατὰς χρυσᾶς, τριακοσίων χρυσῶν ἀνεφέρετο ἐπὶ τὴν ἀσπίδα ἑκάστην. καὶ ἔδωκεν αὐτὰς ὁ βασιλεὺς ἐν οἴκῳ δρυμοῦ τοῦ Λιβάνου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 9:14)

  (70인역 성경, 역대기 하권 9:14)

• πεσόντος δὲ αὐτοῦ φησίν εἰς τὴν παρεξειρεσίαν ἡ ἀσπὶς περιερρύη. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:1)

• ὅς ἀσπὶς ἔγχος θ: (Euripides, Ion, episode, iambics 1:27)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambics 1:27)

• ἡ γοῦν ἀσπὶς ἡ τοῦ αὐτοκράτορος ὅλῳ βιβλίῳ μόγις ἐξηρμηνεύθη αὐτῷ, καὶ Γοργὼν ἐπὶ τοῦ ὀμφαλοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῆς ἐκ κυανοῦ καὶ λευκοῦ καὶ μέλανος καὶ ζώνη ἰριοειδὴς καὶ δράκοντες ἑλικηδὸν καὶ βοστρυχηδόν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

• χρὴ δὲ οἶμαι μὴ οὕτως, ἀλλ᾿ ὅμοια τὰ πάντα καὶ ὁμόχροα εἶναι καὶ συνᾷδον τῇ κεφαλῇ τὸ ἄλλο σῶμα, ὡς μὴ χρυσοῦν μὲν τὸ κράνος εἰή, θώραξ δὲ πάνυ γελοῖος ἐκ ῥακῶν ποθεν ἢ ἐκ δερμάτων σαπρῶν συγκεκαττυμένος καὶ ἡ ἀσπὶς οἰσυϊ´νη καὶ χοιρίνη περὶ ταῖς κνήμαις. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 233)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 233)

유사 형태

• ἀσπίδα (257)
• ἀσπίδας (124)
• ἀσπίδος (112)
• ἀσπίδι (64)
• ἀσπίδων (63)
• ἀσπὶς (58)
• ἀσπίδ (33)
• ἀσπίσι (30)
• ἀσπίδες (30)
• ἀσπίσιν (21)
• ἀσπίς (9)
• ἀσπιδιώτας (6)
• ἀσπιδίσκας (5)
• ἀσπίδιον (3)
• ἀσπιδίοις (2)
• ἄσπιλον (2)
• ἀσπιδίσκαι (1)
• ἀσπίδια (1)
• ἀσπιδιώτην (1)
• ἀσπίδασδὲ (1)
• ἀσπιδιῶται (1)
• ἀσπιδοειδῆ (1)
• ἀσπιδοῦχος (1)
• ἀσπὶ (1)
• ἀσπιδιωτῶν (1)
• Ἀσπίσαν (1)
• ἀσπιδιώταν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록