Hellas Alive Dictionary - ασφαλεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσφάλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσφάλεια ἀσφαλείας

Structure: ἀσφαλει (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)sfalh/s

Sense

security, surety
certainty

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀσφάλεια	ἀσφαλείᾱ	ἀσφάλειαι
Genitive	ἀσφαλείᾱς	ἀσφαλείαιν	ἀσφαλειῶν
Dative	ἀσφαλείᾱͅ	ἀσφαλείαιν	ἀσφαλείαις
Accusative	ἀσφάλειαν	ἀσφαλείᾱ	ἀσφαλείᾱς
Vocative	ἀσφάλεια	ἀσφαλείᾱ	ἀσφάλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)
τὸν δ’ ἀνὰ μέσον τόπον ἐπεῖχεν ἡ στρατοπεδεία, πεφραγμένη τῇ φύσει καὶ ταῖσ τῶν τόπων ἀσφαλείαισ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 28 18:2)
οἱ δ’ ἅπαξ ἐγκλίναντεσ εὐθέωσ ἐκτὸσ τοῦ δεινοῦ πάντεσ ἦσαν ὑπὸ ταῖσ αὑτῶν ἀσφαλείαισ καὶ πάλιν ἐκ μεταβολῆσ ἐκινδύνευον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 57 8:2)
καὶ πολλοὶ μὲν αὐτῶν ἀπέθανον τρωθέντεσ ὑπὸ τῶν θηρίων, τὸ δὲ διασῳζόμενον μέροσ πρόσ τινα λόφον ἐρυμνὸν καὶ σύμφυτον ἔμενεν, πιστεῦον ταῖσ ἐξ αὐτῶν τῶν τόπων ἀσφαλείαισ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 74 6:1)
ποιουμένων δὲ τῶν Ἀχαϊκῶν τὴν ἀποχώρησιν πρὸσ τὰ βαρέα τῶν ὅπλων, ὡσ μενόντων ὑπὸ ταῖσ ἀσφαλείαισ ἐπὶ τῆσ ἐξ ἀρχῆσ τάξεωσ, τὸ μὲν πρῶτον εὐσχήμων ἐγένεθ’ ἡ φυγὴ καὶ σωτήριοσ· (Polybius, Histories, book 4, chapter 12 10:1)

Synonyms

security
- φύλαξις (a security)
- ἐνέχυρον (a pledge, surety, security)
- ἐγγύη (a pledge put into the hand: surety, security)
certainty
- νημέρτεια (certainty, truth)

περιτειχισμός ()
κινδύνευμα (a risk)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
διάταξις (disposition)
καταφθορά (destruction)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
πρόσκαιρος (for a season)
εὐετηρία (goodness of season)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
νεωτεροποιία (innovation)
ὠφέλεια (help)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
εὐδοξία (good repute)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
προσανέχω (to wait patiently for)
ὁρμητήριον (any means of stirring up or rousing)
ἀσυλία (inviolability)
ὑπόχρεως (indebted)
συνεργία (joint working)
πενταετία ()
πορίζω (to carry)
σωτηρίᾱ (deliverance)
διχόθεν (from both sides)
συναγωνιστής (one who shares with)
προκρίνω (to choose before others)
προνοητικός (provident)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσφάλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

security

certainty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσφάλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

security

certainty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어