Hellas Alive Dictionary - ενεχυρον

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνέχυρον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνέχυρον ἐνέχυρου

Structure: ἐνεχυρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: e)xuro/s

Sense

a pledge, surety, security, a pledge, put, in pawn

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐνέχυρον	ἐνεχύρω	ἐνέχυρα
Genitive	ἐνεχύρου	ἐνεχύροιν	ἐνεχύρων
Dative	ἐνεχύρῳ	ἐνεχύροιν	ἐνεχύροις
Accusative	ἐνέχυρον	ἐνεχύρω	ἐνέχυρα
Vocative	ἐνέχυρον	ἐνεχύρω	ἐνέχυρα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ εἰσ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:10)
ἔξω στήσῃ, καὶ ὁ ἄνθρωποσ οὗ τὸδάνειόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ, ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον ἔξω. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:11)
ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωποσ πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:12)
ἀποδόσει ἀποδώσεισ τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ πρὸσ δυσμὰσ ἡλίου, καὶ κοιμηθήσεται ἐν τῷ ἱματίῳ αὐτοῦ καὶ εὐλογήσει σε, καὶ ἔσται σοι ἐλεημοσύνη ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:13)
πολλάκισ δὲ καὶ δεομένῳ χρημάτων ἀνδρὶ Αἰγυπτίῳ ἔλυσε τὴν ἀπορίαν ἐνέχυρον ἢ ὁ ἀδελφὸσ ἢ ὁ πατὴρ ἐν καιρῷ γενόμενοσ. (Lucian, (no name) 19:4)
ἐγὼ δὲ ἅτε μηδὲν ἔχων ἐνέχυρον ἐν τῷ βίῳ, οὐκ ἀγρόν, οὐ συνοικίαν, οὐ χρυσόν, οὐ σκεῦοσ, οὐ δόξαν, οὐκ εἰκόνασ, εἰκότωσ εὔζωνοσ ἦν, κἀπειδὴ μόνον ἡ Ἄτροποσ ἔνευσέ μοι, ἄσμενοσ ἀπορρίψασ τὴν σμίλην καὶ τὸ κάττυμα ‐ κρηπῖδα γάρ τινα ἐν ταῖν χεροῖν εἶχον ‐ ἀναπηδήσασ εὐθὺσ ἀνυπόδητοσ οὐδὲ τὴν μελαντηρίαν ἀπονιψάμενοσ εἱπόμην, μᾶλλον δὲ ἡγούμην, ἐσ τὸ πρόσω ὁρῶν οὐδὲν γάρ με τῶν κατόπιν ἐπέστρεφε καὶ μετεκάλει. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:14)

Synonyms

a pledge
- ἐγγύη (a pledge put into the hand: surety, security)
- ἀσφάλεια (security, surety)
- Ὅμηρος (a pledge, security)

προίξ (a gift)
δανείζω (to put out money at usury)
ἐπιδέκατος (one in ten)
ὀφείλημα (that which is owed)
δάνεισμα (a loan)
μισθάριον (a little fee)
ἀνάδικος (tried over again)
ὠνητής (a buyer)
ναῦλος (passage-money)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἐπονομάζω (to give a surname)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
μετοίκιον (the tax paid by the)
ἐγγυητής (one who gives security)
ἔγγυος (giving security)
πραγμάτιον (a trifling matter)
δίδραχμος (worth two drachms)
σιτηρέσιον (provisions)
λῆψις (a taking hold)
ἡμιμναῖον (a half-mina)
προνομία (a privilege)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
κωλυτής (a hinderer)
ἀπονέμω (to portion out)
αἴτημα (a request)
ὀνήτωρ ()
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀτέλεια (exemption from public burdens)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνέχυρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pledge

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνέχυρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pledge

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어