뜻

1. 치안, 증권, 저당, 안전, 보증, 담보, 공약

1. a pledge, surety, security, a pledge, put, in pawn

예문

• ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωποσ πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:12)

  (70인역 성경, 신명기 24:12)

• Δίωνοσ καὶ συμμαθητὴσ γενόμενοσ καὶ συναποδημήσασ αὐτῷ εἰσ Συρακούσασ, ὁρῶν ἤδη τὸν Δίωνα ἐξιδιοποιούμενον τὴν μοναρχίαν ἀποκτείνασ αὐτὸν καὶ αὐτὸσ τυραννεῖν ἐπιχειρήσασ ἀπεσφάγη,1 Εὐαίων δ’ ὁ Λαμψακηνόσ, ὥσ φησιν Εὐρύπυλοσ καὶ Δικαιοκλῆσ ὁ Κνίδιοσ ἐνενηκοστῷ καὶ πρώτῳ Διατριβῶν, ἔτι δὲ Δημοχάρησ ὁ ῥήτωρ ἐν τῷ ὑπὲρ Σοφοκλέουσ πρὸσ Φίλωνα, δανείσασ τῇ πατρίδι ἀργύριον ἐπὶ ἐνεχύρῳ τῇ ἀκροπόλει ἀφυστερήσασ τυραννεῖν ἐβουλεύετο, ἑώσ συνδραμόντεσ ἐπ’ αὐτὸν οἱ Λαμψακηνοὶ καὶ τὰ χρήματα ἀποδόντεσ ἐξέβαλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 119 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 119 2:1)

• οὔτε γὰρ ἐπ’ ἐνεχύρῳ οὔτε μετὰ μαρτύρων ἔδωκεν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 3:2)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 3:2)

• πότερον ὡσ Φίλιπποσ οὐκ ἂν ἡδέωσ τόκον ἐλάμβανεν, εἴπερ ἀσφαλῶσ ἦν αὐτῷ τὸ ἀργύριον δεδανεισμένον καὶ ἐπ’ ἐνεχύρῳ; (Demosthenes, Speeches 41-50, 64:2)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 64:2)

유사 형태

• ἐνέχυρον (33)
• ἐνέχυρα (25)
• ἐνεχύρῳ (4)
• ἐνεχυρασίαν (3)
• ἐνεχυρασμὸν (3)
• ἐνεχυράζει (2)
• ἐνεχυράσαι (2)
• ἐνεχύρων (2)
• ἐνεχύρασμα (2)
• ἐνεχυράσεις (2)
• ἐνεχυράζειν (2)
• ἐνεχυράζων (1)
• ἐνεχύρασε (1)
• ἐνέχυρόν (1)
• ἐνεχυράσῃς (1)
• ἐνεχυράζετε (1)
• ἐνεχυράσων (1)
• ἐνέχυρά (1)
• ἐνεχυράσω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.