뜻

1. 치안, 증권, 저당, 안전, 보증, 담보, 공약

1. a pledge, surety, security, a pledge, put, in pawn

예문

• πότερον μετοικιζόμενος ἐξενήνοχας αὔτ ἢ φέρεις ἐνέχυρα θήσων· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:6)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 1:6)

• συνέλαβε καὶ κατέδησεν, ἡγούμενος ὁ Περσεὺς οὐδὲν ἔτι δεῖσθαι τῶν χρημάτων τὴν ἐκπολέμωσιν, ἄλυτα τοῦ Γενθίου προδεδωκότος ἔχθρας ἐνέχυρα καὶ διὰ τηλικαύτης ἀδικίας ἐμβεβληκότος ἑαυτὸν εἰς τὸν πόλεμον, ἀπεστέρησε τὸν κακοδαίμονα τῶν τριακοσίων ταλάντων, καὶ περιεῖδεν ὀλίγῳ χρόνῳ μετὰ τέκνων καὶ γυναικὸς ὡς ἀπὸ νεοττιᾶς ἀρθέντα τῆς βασιλείας ὑπὸ Λευκίου Ἀνικίου στρατηγοῦ πεμφθέντος ἐπ αὐτὸν μετὰ δυνάμεως. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 13 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 13 2:1)

• τοὺς μὲν γὰρ ἀντὶ τοῦ πωλεῖν τιθέντας ἐνέχυρα τὰ αὑτῶν οὐδ ἂν ὁ θεὸς σῴσειεν ὁ Κτήσιος: (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)

• Ἀντώνιος δὲ χαλεπῶς μὲν εἶχεν ἐπὶ τῇ διαβολῇ καί στρατιώτας ἔπεμψεν ἄγειν αὐτόν ἢ καταπρῆσαι τὴν οἰκίαν κελεύσας, ἐνστάντων δὲ πολλῶν καί δεηθέντων ἐνέχυρα λαβὼν μόνον ἐπαύσατο. (Plutarch, Cicero, chapter 43 5:2)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 43 5:2)

• "ἐν τούτοις γὰρ οὐδὲν ἀτέκμαρτον οὐδὲ τυφλὸν ἀμφί τε τύχην ζητεῖν ἐν ἀπειρίᾳ ὁ λόγος ἀλλὰ πολλὰ τῆς πείρας ἐνέχυρα δίδωσι καὶ δείκνυσι τὴν ὁδόν, βαδίζει τὸ πεπρωμένον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1113)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1113)

유사 형태

• ἐνέχυρον (33)
• ἐνέχυρα (25)
• ἐνεχύρῳ (4)
• ἐνεχυρασμὸν (3)
• ἐνεχυρασίαν (3)
• ἐνεχυράσαι (2)
• ἐνεχύρων (2)
• ἐνεχύρασμα (2)
• ἐνεχυράσεις (2)
• ἐνεχυράζειν (2)
• ἐνεχυράζει (2)
• ἐνέχυρόν (1)
• ἐνεχυράσῃς (1)
• ἐνεχυράζετε (1)
• ἐνεχυράσων (1)
• ἐνέχυρά (1)
• ἐνεχυράσω (1)
• ἐνεχυράζων (1)
• ἐνεχύρασε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.