Hellas Alive Dictionary - σωτηρια

Ancient Greek-English Dictionary

σωτηρίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωτηρίᾱ σωτηρίᾱς

Structure: σωτηρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

deliverance, salvation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σωτηρίᾱ	σωτηρίᾱ	σωτηρίαι
Genitive	σωτηρίᾱς	σωτηρίαιν	σωτηριῶν
Dative	σωτηρίᾱͅ	σωτηρίαιν	σωτηρίαις
Accusative	σωτηρίᾱν	σωτηρίᾱ	σωτηρίᾱς
Vocative	σωτηρίᾱ	σωτηρίᾱ	σωτηρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πότερον οὖν κατὰ τόδε ἀγαθὰ αὐτὰ καλεῖτε, ὅτι ἐν τῷ παραχρῆμα ὀδύνασ τὰσ ἐσχάτασ παρέχει καὶ ἀλγηδόνασ, ἢ ὅτι εἰσ τὸν ὕστερον χρόνον ὑγίειαί τε ἀπ’ αὐτῶν γίγνονται καὶ εὐεξίαι τῶν σωμάτων καὶ τῶν πόλεων σωτηρίαι καὶ ἄλλων ἀρχαὶ καὶ πλοῦτοι; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 372:7)
ἐχέτω δὲ ὁπότερά τισ βούλεται εἴτε τοῦ Παιᾶνοσ ταύτην γενέσθαι τὴν ἐπικαρπίαν καὶ χάριν καὶ διὰ τοῦτο ὑπάρξαι σωθῆναι εἴτε τοῦτο μὲν πάντωσ ἂν οὕτω γενέσθαι, τὸν δὲ θεὸν προειδότα ἐφ’ ἅπασι τοῖσ μέλλουσι σημῆναι τοῦτο μὲν ὡσ ἐν θαλάττῃ κίνδυνοί τε συμβήσονται καὶ ἐξ αὐτῶν σωτηρίαι, τοῦτο δὲ ὡσ τῶν περὶ τὸ σῶμα ἀποριῶν ἔσται παιὼν αὐτόσ τε καὶ τῶν αὐτοῦ παίδων ὁ πρῶτόσ τε καὶ πάντα παύειν εἰδὼσ ὁπόσοισ κάμνουσιν ἄνθρωποι. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:12)
θυσιαστήριον ἐκ γῆσ ποιήσετέ μοι καὶ θύσετε ἐπ̓ αὐτοῦ τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν καὶ τὰ σωτήρια ὑμῶν καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺσ μόσχουσ ὑμῶν ἐν παντὶ τόπῳ, οὗ ἐὰν ἐπονομάσω τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ, καὶ ἥξω πρὸσ σὲ καὶ εὐλογήσω σε. (Septuagint, Liber Exodus 20:24)
Ταῦτα ποιήσετε Κυρίῳ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν, πλὴν τῶν εὐχῶν ὑμῶν, καὶ τὰ ἑκούσια ὑμῶν καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν καὶ τὰσ θυσίασ ὑμῶν καὶ τὰσ σπονδὰσ ὑμῶν καὶ τὰ σωτήρια ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 29:39)
ΕΣΤΕΡΕΩΘΗ ἡ καρδία μου ἐν Κυρίῳ, ὑψώθη κέρασ μου ἐν Θεῷ μου. ἐπλατύνθη ἐπ̓ ἐχθρούσ μου τὸ στόμα μου, εὐφράνθην ἐν σωτηρίᾳ σου. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:1)
καὶ εἶπε τοῖσ ἀγγέλοισ τοῖσ ἐρχομένοισ. τάδε ἐρεῖτε τοῖσ ἀνδράσιν Ἰαβίσ. αὔριον ὑμῖν ἡ σωτηρία διαθερμάναντοσ τοῦ ἡλίου. καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι εἰσ τὴν πόλιν καὶ ἀπαγγέλλουσι τοῖσ ἀνδράσιν Ἰαβίσ, καὶ εὐφράνθησαν. (Septuagint, Liber I Samuelis 11:9)
καὶ εἶπε Δαυὶδ πᾶσι τοῖσ παισὶν αὐτοῦ τοῖσ μετ αὐτοῦ τοῖσ ἐν Ἱερουσαλήμ. ἀνάστητε καὶ φύγωμεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν σωτηρία ἀπὸ προσώπου Ἀβεσσαλώμ. ταχύνατε τοῦ πορευθῆναι, ἵνα μὴ ταχύνῃ καὶ καταλάβῃ ἡμᾶσ καὶ ἐξώσῃ ἐφ ἡμᾶσ τὴν κακίαν καὶ πατάξῃ τὴν πόλιν ἐν στόματι μαχαίρασ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:14)

Synonyms

deliverance
- ἀναλυτήρ (a deliverer)
- Λυαῖος (Deliverer)

καταφθορά (destruction)
ἀπώλεια (destruction)
ἀνδραποδισμός (a selling free men into slavery)
καταγγέλλω (to denounce)
εὐχάριστος (pleasant)
ἀσφάλεια (security)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
εὐδοξία (good repute)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἀσυλία (inviolability)
παραίτησις (earnest prayer)
ἐλπίς (hope)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
καύχησις (reason to boast)
κακοπραγία (misadventure)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἀβουλίᾱ (ill-advisedness)
εἰργμός (a cage)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἐλευθερίᾱ (freedom)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
εὐσέβεια (reverence towards the gods)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
προνοητικός (provident)
καταφεύγω (to flee for refuge)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωτηρίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

deliverance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωτηρίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

deliverance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어