Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φύλαξις?

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: phylaxis

Principal Part: φύλαξις φυλάξεως

Structure: φυλαξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: φυλάσσω

Sense

  1. an act of watching, guarding
  2. a security

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative φύλαξις φυλάξει φυλάξεις
Genitive φυλάξεως φυλάξοιν φυλάξεων
Dative φυλάξει φυλάξοιν φυλάξεσι(ν)
Accusative φύλαξιν φυλάξει φυλάξεις
Vocative φύλαξι φυλάξει φυλάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ρύσῃ με ἐκ μάχης λαῶν, φυλάξεις με εἰς κεφαλὴν ἐθνῶν. λαός, ὃν οὐκ ἔγνω, ἐδούλευσάν μοι, (Septuagint, Liber II Samuelis 22:44)
  • καὶ φυλάξεις φυλακὴν Κυρίου Θεοῦ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα τὰ γεγραμμένα ἐν τῶ νόμῳ Μωυσέως. ἵνα συνήσῃς ἃ ποιήσεις κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, (Septuagint, Liber I Regum 2:3)
  • τίς σοφὸς καὶ φυλάξει ταῦτα καὶ συνήσει τὰ ἐλέη τοῦ Κυρίου; (Septuagint, Liber Psalmorum 106:43)
  • Κύριος φυλάξει σε, Κύριος σκέπη σοι ἐπὶ χεῖρα δεξιάν σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 120:5)
  • Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος. (Septuagint, Liber Psalmorum 120:7)

Synonyms

  1. an act of watching

  2. a security

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION