뜻

2. 치안, 증권

1. an act of watching, guarding
2. a security

예문

• Ἕκτωρ γὰρ ἡμῖν τοῖσ φύλαξι μέμψεται. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 16)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 16)

• ἑκὰσ δὲ φρυκτοῦ φῶσ ἐπ’ Εὐρίπου ῥοὰσ Μεσσαπίου φύλαξι σημαίνει μολόν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:6)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:6)

• ὅπερ γάρ φασί τινεσ δεῖν ὑπάρχειν τοῖσ φύλαξι, τὸ φιλητικοὺσ μὲν εἶναι τῶν γνωρίμων πρὸσ δὲ τοὺσ ἀγνῶτασ ἀγρίουσ, ὁ θυμόσ ἐστιν ὁ ποιῶν τὸ φιλητικόν· (Aristotle, Politics, Book 7 110:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 110:2)

• καὶ διανύσαντεσ σπουδῇ καὶ μετὰ προθυμίασ τὴν ὁδὸν ἐπιφαίνονται τοῖσ φύλαξι τῶν βοσκημάτων συντεταγμένοι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 20 4:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 20 4:2)

• ἐν δὲ τοῖσ ὅπλοισ ἐνυκτέρευον φυλαττόμενοι ἱκανοῖσ φύλαξι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 33:4)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 33:4)

유사 형태

• φυλάξασθαι (95)
• φύλαξ (90)
• φυλάξαι (70)
• φυλάξας (40)
• φυλάξαντες (35)
• φύλαξαι (34)
• φυλάξειν (28)
• φυλάξεσθε (27)
• φυλάξῃ (24)
• φυλάξει (24)
• φύλαξον (22)
• φύλαξιν (22)
• φυλάξω (20)
• φύλαξι (17)
• φυλάξασθε (16)
• φυλάξομεν (15)
• φυλάξονται (13)
• φυλάξουσι (12)
• φυλάξοντας (10)
• φυλάξεις (10)
• φυλάξεται (10)
• φυλάξασα (9)
• φυλάξων (8)
• φυλάξομαι (8)
• φυλάξετε (8)
• φυλάξατε (7)
• φυλάξῃς (7)
• φυλάξουσιν (6)
• φυλάξαντας (5)
• φυλάξητε (5)
• φυλάξοντες (5)
• φυλάξαιτο (5)
• φυλάξηται (4)
• φυλάξουσαν (4)
• φυλαξόντων (4)
• φυλάξαντα (4)
• φυλάξοντα (4)
• φυλάξωσιν (3)
• φυλάξαιτ (3)
• φυλάξεσθαι (3)
• φύλαξόν (3)
• φυλάξωνται (3)
• φυλάξασαν (2)
• φύλαξε (2)
• φυλάξαις (2)
• φυλάξασιν (2)
• φυλάξησθε (2)
• φυλαξαμένη (2)
• φυλάξουσα (2)
• φυλάξαντος (2)
• φυλάξασθαί (2)
• φυλαξόμεθα (2)
• φυλάξαιντο (2)
• φύλαξα (1)
• φυλάξαισθ (1)
• φυλάξειεν (1)
• φυλάξαιμι (1)
• φυλάξαν (1)
• φυλάξεθ (1)
• φυλάξοιεν (1)
• φυλάξον (1)
• φυλαξάντων (1)
• φυλάξεταί (1)
• φυλάξειαν (1)
• φυλάξομαί (1)
• φυλάξαιμεν (1)
• φύλαξεν (1)
• φυλαξεῦμαι (1)
• φυλάξωσι (1)
• φυλάξαισθε (1)
• φυλάξωμεν (1)
• φυλάξασι (1)
• φυλάξεσθ (1)
• ΦΥΛΑΞΑΙ (1)
• φυλάξατέ (1)
• φυλαξεῖς (1)
• φύλαξί (1)
• ΦΥΛΑΞΟΝ (1)
• φυλάξους (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록