Hellas Alive Dictionary - ωφελεια

Ancient Greek-English Dictionary

ὠφέλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠφέλεια ὠφελείᾱς

Structure: ὠφελει (Stem) + α (Ending)

Etym.: w)fele/w

Sense

help, aid, succour (especially in war)
profit, advantage, benefit, source of gain or profit, service
(and especially) gain made in war, spoil, booty

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὠφέλεια	ὠφελείᾱ	ὠφέλειαι
Genitive	ὠφελείᾱς	ὠφελείαιν	ὠφελειῶν
Dative	ὠφελείᾱͅ	ὠφελείαιν	ὠφελείαις
Accusative	ὠφέλειαν	ὠφελείᾱ	ὠφελείᾱς
Vocative	ὠφέλεια	ὠφελείᾱ	ὠφέλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ προσέθετο ἔτι Ἀχιμάασ υἱὸσ Σαδὼκ καὶ εἶπε πρὸσ Ἰωάβ. καὶ ἔστω ὅτι δράμω καί γε ἐγὼ ὀπίσω τοῦ Χουσί. καὶ εἶπεν Ἰωάβ. ἱνατί σὺ τοῦτο τρέχεισ, υἱέ μου̣ δεῦρο, οὐκ ἔστι σοι εὐαγγέλια εἰσ ὠφέλειαν πορευομένῳ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:22)
ἐφροντίσαμεν τοῖσ μὲν βουλομένοισ ἀναγινώσκειν ψυχαγωγίαν, τοῖσ δὲ φιλοφρονοῦσιν εἰσ τὸ διὰ μνήμησ ἀναλαβεῖν εὐκοπίαν, πᾶσι δὲ τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ὠφέλειαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:25)
καὶ τὴν ἐν τῇ Βαβυλωνίᾳ τὴν πρὸσ αὐτοὺσ Γαλάτασ παράταξιν γενομένην, ὡσ οἱ πάντεσ ἐπὶ τὴν χρείαν ἦλθον ὀκτακισχίλιοι σὺν Μακεδόσι τετρασχιλίοισ, τῶν Μακεδόνων ἀπορουμένων, οἱ ὀκτακισχίλιοι τὰσ δώδεκα μυριάδασ ἀπώλεσαν διὰ τὴν γενομένην αὐτοῖσ ἀπ̓ οὐρανοῦ βοήθειαν καὶ ὠφέλειαν πολλὴν ἔλαβον. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:20)
τίσ ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου ἐν τῷ καταβαίνειν με εἰσ διαφθοράν̣ μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦσ ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 29:10)
τί ἱκανόσ, ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ̣ καὶ τίσ ὠφέλεια, ὅτι ἀπαντήσομεν αὐτῷ̣ (Septuagint, Liber Iob 21:15)
τί γὰρ μέλει τῷ Κυρίῳ, ἐὰν σὺ ἦσθα τοῖσ ἔργοισ ἄμεμπτοσ̣ ἢ ὠφέλεια, ὅτι ἁπλώσεισ τὴν ὁδόν σου̣ (Septuagint, Liber Iob 22:3)
σοφία κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸσ ἀφανήσ, τίσ ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροισ̣ (Septuagint, Liber Sirach 20:29)
ἀγάπα τὴν ψυχήν σου καὶ παρακάλει τὴν καρδίαν σου καὶ λύπην μακρὰν ἀπόστησον ἀπὸ σοῦ. πολλοὺσ γὰρ ἀπώλεσεν ἡ λύπη, καὶ οὐκ ἔστιν ὠφέλεια ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Sirach 30:23)

Synonyms

help
- παραβοήθεια (help, aid, succour)
- τιμώρημα (help, aid, succour given)
- ἐπικουρία (aid, succour)
- ἐπάρκεσις (aid, succour)
- ἐπωφελία (help, succour)
- ἐπαρωγή (help, aid)
- προσωφέλημα (help or aid in)
- ἐπιβοήθεια (a coming to aid, succour)
- βοή (aid called for, succour)
- ὄνειαρ (anything that profits or helps, advantage, aid)
- ἄρκεσις (help, aid, service)
- τιμωρίᾱ (help, aid, assistance)
- προσωφέλησις (help, aid, advantage)

χορηγία (the office of a xorhgo)
ὠφελίᾱ (Alternative form of ὠφέλειᾰ ‎)
ἀφθονία (freedom from envy or grudging)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
εὐπορία (an easy way)
εἰργμός (a cage)
ἀναφορά (a carrying back)
ψυχαγωγία (a winning of souls)
εὐανδρία (abundance of men)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
εὐημερία (fineness of the day)
περίνοια (quick intelligence)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
καταφθορά (destruction)
εὐετηρία (goodness of season)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
μισθοδοσία (payment of wages)
χορήγιον ()
πορίζω (to carry)
λῆψις (a taking hold)
σιτοδεία (want of corn or food)
διάταξις (disposition)
κακοτεχνία (bad art)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
ἀσυλία (inviolability)
χρείᾱ (need)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἀνάδαστος (divided anew)
ἀπείθεια (disobedience)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠφέλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

help

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠφέλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

help

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어