Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσφάλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσφάλεια ἀσφαλείας

Structure: ἀσφαλει (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)sfalh/s

Sense

  1. security, surety
  2. certainty

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀσφάλεια ἀσφαλείᾱ ἀσφάλειαι
Genitive ἀσφαλείᾱς ἀσφαλείαιν ἀσφαλειῶν
Dative ἀσφαλείᾱͅ ἀσφαλείαιν ἀσφαλείαις
Accusative ἀσφάλειαν ἀσφαλείᾱ ἀσφαλείᾱς
Vocative ἀσφάλεια ἀσφαλείᾱ ἀσφάλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐμὴ βουλὴ καὶ ἀσφάλεια, ἐμὴ φρόνησισ, ἐμὴ δὲ ἰσχύσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:14)
  • ἄνδρα τὸν ἐν αἰτίᾳ φόνου ὁ ἐγγυώμενοσ, φυγὰσ ἔσται καὶ οὐκ ἐν ἀσφαλείᾳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:17)
  • διὰ τοῦτο ἀδυνατήσουσιν ἐν αὐτοῖσ πολλοὶ καὶ πεσοῦνται καὶ συντριβήσονται, καὶ ἐγγιοῦσι καὶ ἁλώσονται ἄνθρωποι ἐν ἀσφαλείᾳ. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 8:15)
  • διότι οὕτωσ εἶπέ μοι Κύριοσ. ἀσφάλεια ἔσται ἐν τῇ ἐμῇ πόλει ὡσ φῶσ καύματοσ μεσημβρίασ, καὶ ὡσ νεφέλη δρόσου ἡμέρασ ἀμήτου ἔσται. (Septuagint, Liber Isaiae 18:4)
  • ὃν αὔξει μὲν πόλεμοσ, εἰρήνη δ’ οὐ τρέφει ‐ ἀλλ’ ὁ τὴν χώραν γεωργῶν καὶ ὁ τὴν θάλατταν πλέων καὶ πᾶσ ὁ τὸν ἡσύχιον βίον ἠγαπηκώσ, ᾧ τὴν Ἀττικὴν ἐτείχισα, τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ χώρασ περιβαλὼν οὐ λίθοισ ἀλλὰ τῇ τῆσ πόλεωσ ἀσφαλείᾳ. (Demades, On the Twelve Years, 2:6)

Synonyms

  1. security

  2. certainty

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION