Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀρατός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: aratos

Principal Part: ἀρατός

Structure: ἀρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀράομαι

Sense

  1. accursed, unblest
  2. prayed for, the prayed-for, Samuel

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀρατός ἀρατή ἄρατον
Genitive ἀρατοῦ ἀρατῆς ἀράτου
Dative ἀρατῷ ἀρατῇ ἀράτῳ
Accusative ἀρατόν ἀρατήν ἄρατον
Vocative ἀρατέ ἀρατή ἄρατον
DualN/A/V ἀρατώ ἀρατά ἀράτω
G/D ἀρατοῖν ἀραταῖν ἀράτοιν
PluralNominative ἀρατοί ἀραταί ἄρατα
Genitive ἀρατῶν ἀρατῶν ἀράτων
Dative ἀρατοῖς ἀραταῖς ἀράτοις
Accusative ἀρατούς ἀρατάς ἄρατα
Vocative ἀρατοί ἀραταί ἄρατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀρατός ἀρατοῦ ἀρατώτερος ἀρατωτεροῦ ἀρατώτατος ἀρατωτατοῦ
Adverb ἀράτως ἀρατώτερον ἀρατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αἰτωλοὶ γὰρ ἦσαν ἐπίδοξοι διὰ τῆς Μεγαρικῆς ἐμβαλοῦντες εἰς Πελοπόννησον καὶ τοῦτο κωλύσων Ἄρατος ὁ τῶν Ἀχαιῶν στρατηγὸς ἤθροιζε δύναμιν καὶ τοῖς ἐφόροις ἔγραφεν. (Plutarch, Agis, chapter 13 4:2)
  • ὁ δὲ Σινωπεὺς Βάτων αὐτὸν οὐκ ἐθέλειν μάχεσθαί φησι τὸν Ἆγιν Ἀράτου κελεύοντος, οὐκ ἐντετυχηκὼς οἷς Ἄρατος γέγραφε περὶ τούτων, ἀπολογιζόμενος ὅτι βέλτιον ἡγεῖτο, τοὺς καρποὺς σχεδὸν ἅπαντας συγκεκομισμένων ἤδη τῶν γεωργῶν, παρελθεῖν τοὺς πολεμίους ἢ μάχῃ διακινδυνεῦσαι περὶ τῶν ὅλων. (Plutarch, Agis, chapter 15 2:1)
  • ἐπεὶ δ οὖν Ἄρατος ἀπέγνω μάχεσθαι καὶ τοὺς συμμάχους ἐπαινέσας διαφῆκε, θαυμασθεὶς ὁ Ἆγις ἀνεζεύγνυεν, ἤδη τῶν ἔνδον ἐν Σπάρτῃ θόρυβον πολὺν ἐχόντων καὶ μεταβολήν. (Plutarch, Agis, chapter 15 3:1)
  • οἰόμενος δ ἂν ἐν πολέμῳ μᾶλλον ἢ κατ εἰρήνην μεταστῆσαι τὰ παρόντα, συνέκρουσε πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς τὴν πόλιν, αὐτοὺς διδόντας ἐγκλημάτων προφάσεις, ὁ γὰρ Ἄρατος ἰσχύων μέγιστον ἐν τοῖς Ἀχαιοῖς ἐβούλετο μὲν ἐξ ἀρχῆς εἰς μίαν σύνταξιν ἀγαγεῖν Πελοποννησίους, καὶ τοῦτο τῶν πολλῶν στρατηγιῶν αὐτῷ καὶ τῆς μακρᾶς πολιτείας ἦν τέλος, ἡγουμένῳ μόνως ἂν οὕτως ἀνεπιχειρήτους ἔσεσθαι τοῖς ἐκτὸς πολεμίοις. (Plutarch, Cleomenes, chapter 3 4:2)
  • καταλαβόντος δὲ τοῦτο καὶ τειχίσαντος τοῦ Κλεομένους ὁ Ἄρατος οὐθὲν ἐγκαλέσας, ἀλλὰ νυκτὸς ἐκστρατεύσας ἐπεχείρησε Τεγεάταις καὶ Ὀρχομενίοις. (Plutarch, Cleomenes, chapter 4 1:2)

Synonyms

  1. accursed

  2. prayed for

Related

명사

형용사

동사

부사

접속사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION