Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἤτοι

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἤτοι

Sense

now surely, truly, verily, nevertheless
either in truth, or

Examples

ἢ νεοκτίστουσ θυμοῦ πλήρεισ θῆρασ ἀγνώστουσ ἤτοι πυρπνόον φυσῶντασ ἆσθμα ἢ βρόμουσ λικμωμένουσ καπνοῦ ἢ δεινοὺσ ἀπ̓ ὀμμάτων σπινθῆρασ ἀστράπτοντασ, (Septuagint, Liber Sapientiae 11:18)
ἡ μνήμη δὲ καὶ ἐμπειρία καὶ ἀγχίνοια ἤτοι ἀπὸ τῆσ φρονήσεωσ ἑκάστη αὐτῶν ἐστίν, ἢ παρέπεται τῇ φρονήσει· (Aristotle, Virtues and Vices 15:1)
ἐν οἷσ ἐστὶν ἡ εὐσέβεια, ἤτοι μέροσ οὖσα δικαιοσύνησ ἢ παρακολουθοῦσα. (Aristotle, Virtues and Vices 23:1)
οὐκ ἀπεικότα γοῦν λέγοιεν ἄν, εἰ λέγοιεν ἤτοι ἄλλου του γενναίου ἀνδρὸσ εἶναι τὸ βιβλίον καὶ σὲ τὸν κολοιὸν ἀλλοτρίοισ πτεροῖσ ἀγαλλεσθαι, ἢ εἴπερ σόν ἐστιν, ὅμοιά σε τῷ Σαλαίθῳ ποιεῖν, ὃσ πικρότατον κατὰ μοιχῶν τοῖσ Κροτωνιάταισ νόμον θεὶσ καὶ θαυμαζόμενοσ ἐπ̓ αὐτῷ μετὰ μικρὸν αὐτὸσ ἑάλω μοιχεύων τοῦ ἀδελφοῦ τὴν γυναῖκα. (Lucian, Apologia 11:1)
ὁ δὲ καλὸσ ἡμῖν κἀγαθὸσ νεκροπομπὸσ ὥσπερ τισ ἄλλοσ καὶ αὐτὸσ ἄνω τὸ τῆσ Λήθησ ὕδωρ πεπωκὼσ ἀναστρέψαι πρὸσ ἡμᾶσ ἐπιλέλησται, καὶ ἤτοι παλαίει μετὰ τῶν ἐφήβων ἢ κιθαρίζει ἢ λόγουσ τινὰσ διεξέρχεται ἐπιδεικνύμενοσ τὸν λῆρον τὸν αὑτοῦ, ἢ τάχα που καὶ κλωπεύει ὁ γεννάδασ παρελθών μία γὰρ αὐτοῦ καὶ αὕτη τῶν τεχνῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:5)

Synonyms

either in truth
- ἤ (or, either . . , or . .)
- ἀλήθεια (truth)
- ἀψεύδεια (truthfulness)
- ἐτητυμία (truth)
- ἐτήτυμος (truthful)
- ὁπότερος (either of two)

ἐξερέω (I will speak out)
ἀρηίφιλος (dear to Ares)
μέμονα (to wish eagerly)
μάψ (in vain)
πολεμίζω (to wage war)
ἑτεροῖος (of a different kind)
μῆτις (the faculty of advising)
ἀλαπαδνός (easily exhausted)
δοάσσατο (it seemed)
ἐναντίβιος (set against)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ἁψίς (net)
πανάριστος (best of all)
ἰλαδόν (in troops)
διχθά (in twain)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
Ἠδών (one of the Edoni)
ἦδος (delight)
οἰνοποτάζω (to drink wine)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
ἄντα (over against)
ἄντην (against)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
ἄαπτος (not to be touched)
αἰπύς (high and steep)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
δικασπόλος (one who administers law)
ἐπιτάρροθος (a helper)
ῥεῖα (easily)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἤτοι

Sense

Examples

Synonyms

either in truth

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἤτοι

Sense

Examples

Synonyms

either in truth

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어