Hellas Alive Dictionary - αληθεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλήθεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλήθεια ἀληθείας

Structure: ἀληθει (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)lhqh/s

Sense

not a lie
truth
(Septuagint, plural form?) the Thummim

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀλήθεια	ἀληθείᾱ	ἀλήθειαι
Genitive	ἀληθείᾱς	ἀληθείαιν	ἀληθειῶν
Dative	ἀληθείᾱͅ	ἀληθείαιν	ἀληθείαις
Accusative	ἀλήθειαν	ἀληθείᾱ	ἀληθείᾱς
Vocative	ἀλήθεια	ἀληθείᾱ	ἀλήθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐλογητὸσ Κύριοσ ὁ Θεὸσ τοῦ κυρίου μου Ἁβραάμ, ὃσ οὐκ ἐγκατέλιπε τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀπὸ τοῦ κυρίου μου. ἐμέ τε εὐώδωκε Κύριοσ εἰσ οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου. (Septuagint, Liber Genesis 24:27)
ἤγγισαν δὲ αἱ ἡμέραι Ἰσραὴλ τοῦ ἀποθανεῖν, καὶ ἐκάλεσε τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἰωσὴφ καὶ εἶπεν αὐτῷ. εἰ εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, ὑπόθεσ τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου καὶ ποιήσεισ ἐπ̓ ἐμὲ ἐλεημοσύνην καὶ ἀλήθειαν τοῦ μή με θάψαι ἐν Αἰγύπτῳ, (Septuagint, Liber Genesis 47:29)
καὶ ἐπιθήσεισ ἐπὶ τὸ λογεῖον τῆσ κρίσεωσ τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ στήθουσ Ἀαρών, ὅταν εἰσπορεύηται εἰσ τὸ ἅγιον ἔναντι Κυρίου. καὶ οἴσει Ἀαρὼν τὰσ κρίσεισ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ στήθουσ ἔναντι Κυρίου διαπαντόσ. (Septuagint, Liber Exodus 28:26)
καὶ ἐπέθηκεν ἐπ̓ αὐτὴν τὸ λογεῖον καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ λογεῖον τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν. (Septuagint, Liber Leviticus 8:8)
καὶ τῷ Λευὶ εἶπε. δότε Λευὶ δήλουσ αὐτοῦ καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ, τῷ ἀνδρὶ τῷ ὁσίῳ, ὃν ἐπείρασαν αὐτὸν ἐν πείρᾳ, ἐλοιδόρησαν αὐτὸν ἐπὶ ὕδατοσ ἀντιλογίασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:8)
καὶ εἶπεν ἡ ράμνοσ πρὸσ τὰ ξύλα. εἰ ἐν ἀληθείᾳ χρίετέ με ὑμεῖσ τοῦ βασιλεύειν ἐφ̓ ὑμᾶσ, δεῦτε ὑπόστητε ἐν τῇ σκιᾷ μου. καὶ εἰ μή, ἐξέλθοι πῦρ ἀπ̓ ἐμοῦ καὶ καταφάγοι τὰσ κέδρουσ τοῦ Λιβάνου. (Septuagint, Liber Iudicum 9:15)
καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβιμέλεχ, καὶ εἰ ἀγαθωσύνην ἐποιήσατε μετὰ Ἱεροβάαλ, καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ εἰ ὡσ ἀνταπόδοσισ χειρὸσ αὐτοῦ ἐποιήσατε αὐτῷ, (Septuagint, Liber Iudicum 9:16)
καὶ εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε μετὰ Ἱεροβάαλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, εὐφρανθείη τε ἐν Ἀβιμέλεχ, καὶ εὐφρανθείη καί γε αὐτὸσ ἐφ̓ ὑμῖν. (Septuagint, Liber Iudicum 9:19)
πλὴν φοβεῖσθε τὸν Κύριον καὶ δουλεύσατε αὐτῷ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν, ὅτι ἴδετε ἃ ἐμεγάλυνε μεθ̓ ὑμῶν, (Septuagint, Liber I Samuelis 12:24)
ἵνα στήσῃ Κύριοσ τὸν λόγον αὐτοῦ, ὃν ἐλάλησε λέγων. ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν πορεύεσθαι ἐνώπιόν μου ἐν ἀληθείᾳ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν λέγων. οὐκ ἐξολοθρευθήσεταί σοι ἀνὴρ ἐπάνωθεν θρόνου Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Regum 2:4)

Synonyms

truth
- ἀψεύδεια (truthfulness)
- ἐτητυμία (truth)
- σαφηνής (the plain truth)
- νημέρτεια (certainty, truth)

προσποίησις (a taking something to oneself)
ἀφθαρσία (incorruption)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
ἐπάγγελμα (a promise)
πρότασις (putting forward)
παρακέλευμα (an exhortation)
γνῶσις (inquiry)
διεψευσμένως (altogether falsely)
ψεύδω (to cheat by lies)
ψεῦδος (a falsehood)
Ἡρακλείτειος (of Heraclitus)
καύχησις (reason to boast)
εἰκασμός (a conjecturing)
ὑπόληψις (a taking up)
διαστρέφω (to turn different ways)
ὑπόγυιος (under one's hand)
ἀλήθω ([[alew|]])
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
δόξασμα (an opinion)
ἐπιτίμησις (censure)
δοξάζω (think)
μακρόθυμος (longsuffering)
φωτισμός (illumination)
ψευδολογία (a false speech)
συμπέρασμα (a conclusion)
ἐξεταστής (an examiner)
μαγεία (the theology)
ἐμμενετικός (disposed to abide)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλήθεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

truth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλήθεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

truth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어