Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ναί

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ναί

Sense

(used to express strong affirmation) yea, verily
(in answers) yes

Examples

εἶπε δὲ ὁ Θεὸσ πρὸσ Ἁβραὰμ. ναί. ἰδοὺ Σάρρα ἡ γυνή σου τέξεταί σοι υἱόν, καὶ καλέσεισ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσαάκ, καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸσ αὐτὸν εἰσ διαθήκην αἰώνιον, εἶναι αὐτῷ Θεὸσ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ̓ αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 17:19)
καὶ εἶπεν ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ναί, ἐν ἁμαρτίαισ γάρ ἐσμεν περὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν, ὅτι ὑπερείδομεν τὴν θλῖψιν τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ, ὅτε κατεδέετο ἡμῶν, καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν αὐτοῦ. καὶ ἕνεκεν τούτου ἐπῆλθεν ἐφ̓ ἡμᾶσ ἡ θλῖψισ αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 42:21)
ναὶ ναὶ ὁ Θεὸσ τοῦ πατρόσ μου καὶ Θεὸσ κληρονομίασ Ἰσραήλ, δέσποτα τῶν οὐρανῶν καὶ τῆσ γῆσ, κτίστα τῶν ὑδάτων, βασιλεῦ πάσησ κτίσεώσ σου, σὺ εἰσάκουσον τῆσ δεήσεώσ μου (Septuagint, Liber Iudith 9:12)
ναὶ δὴ ἐπ̓ ἀληθείασ ἐγὼ ἐπλανήθην, παῤ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνοσ λαλῆσαι ρήματα, ἃ οὐκ ἔδει, τὰ δὲ ρήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ. (Septuagint, Liber Iob 19:4)
καὶ Ἀσὴρ οὐκ ἐξῇρε τοὺσ κατοικοῦντασ Ἀκχώ, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰσ φόρον, καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ Δὼρ καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ Σιδῶνα καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ Ἀαλάφ, τὸν Ἀσχαζὶ καὶ τὸν Χελβὰ καὶ τὸν Ναί̈ καὶ τὸν Ἐρεώ. (Septuagint, Liber Iudicum 1:31)

κερκίς (the rod or comb)
ὀκτώπους (octopus)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
κριβανίτης (baked in a pan)
φθέγγομαι (I make a sound)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
οἰστέος (to be borne)
μάκελλα (a pick-axe with one point)
ἁψίς (net)
φρίσσω (to be rough or uneven on the surface)
μῶν (but surely not? is it so?)
λίτομαι ()
συμβολικός (signifying by a sign)
εὐηθικός (good-natured)
κίκιννος (a ringlet)
μαίνομαι (I am mad)
αἰνιγμός (a riddle)
μυρόπνους (breathing sweet unguents)
σισύρα (a cloak of goats-hair)
δόξασμα (an opinion)
συνῑ́ημι (to send together)
ποτέος (drinkable)
δυστράπελος (hard to deal with)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
εὐθύφρων (right-minded)
ἄφθεγκτος (voiceless)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
προσρητέος (to be addressed)
γραφικός (pertaining to writing)
ἀφεκτέος (one must abstain from)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ναί

Sense

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ναί

Sense

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어