Hellas Alive Dictionary - απροθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπρόθυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπρόθυμος ἀπρόθυμη ἀπρόθυμον

Structure: ἀ (Prefix) + προθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not eager or ready, unready, backward

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπρόθυμος	ἀπρόθύμη	ἀπρόθυμον
	Genitive	ἀπροθύμου	ἀπρόθύμης	ἀπροθύμου
	Dative	ἀπροθύμῳ	ἀπρόθύμῃ	ἀπροθύμῳ
	Accusative	ἀπρόθυμον	ἀπρόθύμην	ἀπρόθυμον
	Vocative	ἀπρόθυμε	ἀπρόθύμη	ἀπρόθυμον
Dual	N/A/V	ἀπροθύμω	ἀπρόθύμᾱ	ἀπροθύμω
Dual	G/D	ἀπροθύμοιν	ἀπρόθύμαιν	ἀπροθύμοιν
Plural	Nominative	ἀπρόθυμοι	ἀπρό́θυμαι	ἀπρόθυμα
	Genitive	ἀπροθύμων	ἀπρόθυμῶν	ἀπροθύμων
	Dative	ἀπροθύμοις	ἀπρόθύμαις	ἀπροθύμοις
	Accusative	ἀπροθύμους	ἀπρόθύμᾱς	ἀπρόθυμα
	Vocative	ἀπρόθυμοι	ἀπρό́θυμαι	ἀπρόθυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπρόθυμος ἀπροθύμου	ἀπροθυμώτερος ἀπροθυμωτέρου	ἀπροθυμώτατος ἀπροθυμωτάτου
Adverb	ἀπροθύμως	ἀπροθυμώτερον	ἀπροθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν τοὺσ περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίτασ ὁρῶμεν ἐκλελυμένουσ καὶ ἀπροθύμουσ καὶ οὐκ ἀκριβῶσ πολλάκισ ἀγωνιζομένουσ ἐν τοῖσ θεάτροισ ἐφ’ ἑαυτῶν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 11:1)
καὶ τοὺσ συμμάχουσ περιπέμποντεσ ἤθροιζον, ἀπροθύμουσ μὲν ὄντασ καὶ βαρυνομένουσ τὸν πόλεμον, οὔπω δὲ θαρροῦντασ ἀντιλέγειν οὐδὲ ἀπειθεῖν τοῖσ Λακεδαιμονίοισ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 28 3:2)
"ὁ Λεωνίδησ, ἐπεὶ τ’ ᾔσθετο τοὺσ συμμάχουσ ἐόντασ ἀπροθύμουσ καὶ οὐκ ἐθέλοντασ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 31 13:1)
ταύτῃ καὶ μᾶλλον τὴν γνώμην πλεῖστοσ εἰμί, Λεωνίδην, ἐπείτε ᾔσθετο τοὺσ συμμάχουσ ἐόντασ ἀπροθύμουσ καὶ οὐκ ἐθέλοντασ συνδιακινδυνεύειν, κελεῦσαι σφέασ ἀπαλλάσσεσθαι, αὐτῷ δὲ ἀπιέναι οὐ καλῶσ ἔχειν· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 220 3:1)

περιδέω (to bind)
δυσέλπιστος (unhoped for)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἠλεός (astray)
ἔνδηλος (visible)
ἐπίφοβος (frightful)
κακίζω (to abuse)
στασιαστικός (seditious)
πολεμοποιός (engaging in war)
καταφρόνημα (contempt)
ἄσχολος (without leisure)
ἀπαρασκεύαστος ()
δοξοκοπία (thirst for popularity)
πάραυτα (in like manner)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
πειθαρχικός (obeying readily)
ὑπεροπτικός (disposed to despise others)
ἐκλελυμένως (loosely)
νεωτεριστής (an innovator)
δημοκόπος (a demagogue)
προλαμβάνω (to take or receive before)
συνέπαινος (joining in approbation of)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
λελογισμένως (according to calculation)
ἀνάσκητος (unpractised)
δύσχρηστος (hard to use)
πολυαρχία (the government of many)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀναπείθω (to bring over)
ἀσύντακτος (not ranged together)

Derived

πρόθυμος (ready, willing, eager)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπρόθυμος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπρόθυμος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어