Hellas Alive Dictionary - απρακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπρακτος

Structure: ἀπρακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

doing nothing, ineffectual, unprofitable
without success, unsuccessful, unsuccessfully
against which nothing can be done, impracticable
not to be done, impossible
not done, left undone
unassailed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πρακτος	ἀπράκτη	ά̓πρακτον
	Genitive	ἀπράκτου	ἀπράκτης	ἀπράκτου
	Dative	ἀπράκτῳ	ἀπράκτῃ	ἀπράκτῳ
	Accusative	ά̓πρακτον	ἀπράκτην	ά̓πρακτον
	Vocative	ά̓πρακτε	ἀπράκτη	ά̓πρακτον
Dual	N/A/V	ἀπράκτω	ἀπράκτᾱ	ἀπράκτω
Dual	G/D	ἀπράκτοιν	ἀπράκταιν	ἀπράκτοιν
Plural	Nominative	ά̓πρακτοι	ά̓πρακται	ά̓πρακτα
	Genitive	ἀπράκτων	ἀπρακτῶν	ἀπράκτων
	Dative	ἀπράκτοις	ἀπράκταις	ἀπράκτοις
	Accusative	ἀπράκτους	ἀπράκτᾱς	ά̓πρακτα
	Vocative	ά̓πρακτοι	ά̓πρακται	ά̓πρακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πρακτος ἀπράκτου	ἀπρακτότερος ἀπρακτοτέρου	ἀπρακτότατος ἀπρακτοτάτου
Adverb	ἀπράκτως	ἀπρακτότερον	ἀπρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὁ δὲ Ιωἄννησ ἀπράκτου τῆσ ἐπιβουλῆσ αὐτῷ γενομένησ ἔδεισε περὶ ἑαυτοῦ, καὶ τοὺσ περὶ αὐτὸν ὁπλίτασ ἀναλαβὼν ἀπῆρεν ἐκ τῆσ Τιβεριάδοσ εἰσ τὰ Γίσχαλα, καὶ γράφει πρόσ με περὶ τῶν πεπραγμένων ἀπολογούμενοσ ὡσ μὴ κατὰ γνώμην τὴν αὐτοῦ γενομένων, παρακαλεῖ τε μηδὲν ὑπονοεῖν κατ’ αὐτοῦ προστιθεὶσ ὁρ́κουσ καὶ δεινάσ τινασ ἀράσ, δι’ ὧν ᾤετο πιστευθήσεσθαι περὶ ὧν ἐπέστειλεν. (Flavius Josephus, 121:1)
ταῦτα πρὸ διανοίασ λαβόντεσ τῆσ ἀπράκτου καὶ κενῆσ ἀπαλλαγησόμεθα βαρυπενθείασ, ὀλίγου δὴ παντάπασι τοῦ μεταξὺ χρόνου τῆσ ζωῆσ ὄντοσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 321)
χαριέντωσ ἅμα τὴν οἰκουρίαν ὡσ ἀπράκτου καὶ ἀστρατεύτου παρασκώπτων τοῦ Κικέρωνοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 41 4:3)
τοῦ δὲ Κυμαίου Ἐφόρου ἀπράκτου τῆσ σχολῆσ ἐξελθόντοσ καὶ πάλιν ὑπὸ τοῦ πατρὸσ Δημοφίλου πεμφθέντοσ; (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 41:1)
πονηρὸν δὲ αὐτοῖσ καὶ τὸ ἀπιέναι μετ’ αἰσχύνησ τῆσ ἀπράκτου ἀναχωρήσεωσ ἐφαίνετο εἶναι καὶ τὸ μένειν οὐδενόσ σφισι χωροῦντοσ κατ’ ἐλπίδα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 44 3:1)

Synonyms

not to be done
- ἀποίητος (not done, undone, not to be done)
- ἄνεργος (not done)
- ἀγένητος (not done, not having happened)
- ἀνένδεκτος (impossible)
not done
- ἀργός (not done, left undone, among things neglected)
- ἀποίητος (not done, undone, not to be done)
- ἄνεργος (not done)
unassailed
- ἀδήιος (unassailed, unravaged)

προσανέχω (to wait patiently for)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
ἐπίφοβος (frightful)
περιδέω (to bind)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀγχίστροφος (turning closely)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
νεωτεροποιία (innovation)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἐγχείρημα (an undertaking)
ἰσόμαχος (equal in battle)
παρανάλωμα (useless expense)
μεταμέλεια (change of purpose)
τετολμηκότως ()
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
ὑποφέρω (to carry away under)
ταχυεργία (quickness in working)
καθεκτός (to be held back or checked)
ἀνήνυτος (endless)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ἐπιβάθρα (a ladder or steps)
σιτοδεία (want of corn or food)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
ἀπείθεια (disobedience)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπρακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be done

not done

unassailed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπρακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be done

not done

unassailed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어