Hellas Alive Dictionary - αποτροπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπότροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπότροπος

Structure: ἀποτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)potre/pw

Sense

turned away, banished
from which one turns away, direful, grim
turning away, averting

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπότροπος	ἀποτρόπη	ἀπότροπον
	Genitive	ἀποτρόπου	ἀποτρόπης	ἀποτρόπου
	Dative	ἀποτρόπῳ	ἀποτρόπῃ	ἀποτρόπῳ
	Accusative	ἀπότροπον	ἀποτρόπην	ἀπότροπον
	Vocative	ἀπότροπε	ἀποτρόπη	ἀπότροπον
Dual	N/A/V	ἀποτρόπω	ἀποτρόπᾱ	ἀποτρόπω
Dual	G/D	ἀποτρόποιν	ἀποτρόπαιν	ἀποτρόποιν
Plural	Nominative	ἀπότροποι	ἀπότροπαι	ἀπότροπα
	Genitive	ἀποτρόπων	ἀποτροπῶν	ἀποτρόπων
	Dative	ἀποτρόποις	ἀποτρόπαις	ἀποτρόποις
	Accusative	ἀποτρόπους	ἀποτρόπᾱς	ἀπότροπα
	Vocative	ἀπότροποι	ἀπότροπαι	ἀπότροπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπότροπος ἀποτρόπου	ἀποτροπώτερος ἀποτροπωτέρου	ἀποτροπώτατος ἀποτροπωτάτου
Adverb	ἀποτρόπως	ἀποτροπώτερον	ἀποτροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἑώρα τὴν μὲν σύγκλητον ἐχθρὰν ἄντικρυσ, ἀμβλὺν δὲ τῇ πρὸσ αὐτὸν εὐνοίᾳ τὸν Φάννιον, αὖθισ ἑτέροισ νόμοισ ἀπηρτήσατο τὸ πλῆθοσ, ἀποικίασ μὲν εἷσ Τάραντα καὶ Καπύην πέμπεσθαι γράφων, καλῶν δὲ ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ τοὺσ Λατίνουσ, ἡ δὲ βουλὴ δείσασα μὴ παντάπασιν ἄμαχοσ γένηται, καινὴν καὶ ἀσυνήθη πεῖραν ἐπῆγε τοῖσ πολλοῖσ ἀποτροπῆσ, ἀντιδημαγωγοῦσα καὶ χαριζομένη παρὰ τὸ βέλτιστον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 3:1)
ἀσφάλεια δὲ τὸ ἐπιβουλεύσασθαι, ἀποτροπῆσ πρόφασισ εὔλογοσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 303)
καὶ τὸ πρὸσ ἅπαν ξυνετὸν ἐπίπαν ἀργόν, τὸ δ’ ἐμπλήκτωσ ὀξὺ ἀνδρὸσ μοίρᾳ προσετέθη, ἀσφάλεια δὲ τὸ ἐπιβουλεύσασθαι, ἀποτροπῆσ πρόφασισ εὔλογοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 1 1:2)
περὶ δὲ τοῦ ῥηθήσεσθαι μέλλοντοσ ἀμφίδοξόσ εἰμι καὶ διχογνώμων, καὶ τῇδε κἀκεῖσε μετακλίνων ὡσ ἐπὶ πλάστιγγοσ πρὸσ οὐδέτερον ῥέψαι δύναμαι, πολὺσ δ’ ὄκνοσ ἔχει με καὶ τῆσ εἰσηγήσεωσ καὶ τῆσ ἀποτροπῆσ τοῦ πράγματοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 15 1:2)
"ἑορτὰσ δὲ καὶ θυσίασ, ὥσπερ ἡμέρασ ἀποφράδασ καὶ σκυθρωπάσ, ἐν αἷσ ὠμοφαγίαι καὶ διασπασμοὶ νηστεῖαί τε καὶ κοπετοί, πολλαχοῦ δὲ πάλιν αἰσχρολογίαι πρὸσ ἱεροῖσ μανίαι τ’ ἀλαλαὶ τ’ ὀρινόμεναι ῥιψαύχενι σὺν κλόνῳ, θεῶν μὲν οὐδενὶ δαιμόνων δὲ φαύλων ἀποτροπῆσ ἕνεκα φήσαιμ’ ἂν τελεῖσθαι μειλίχια καὶ παραμύθια. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 142)

Synonyms

turned away
- ἀπόστροφος (turned away)
turning away
- παλίντροπος (turned back, averted)
- ἀπόστροφος (turned away)
- παράτροπος (averting)

ἄφερτος (insufferable)
νώνυμος (nameless)
δυσθέατος (ill to look on)
ποταίνιος (fresh)
δέρκομαι (I see)
ἄκραντος (unfulfilled)
φιλόχρυσος (fond of gold)
καταστένω (to sigh over or lament)
παροδίτης (a passer-by)
ταλαίφρων (suffering in mind)
πρόσφθεγμα (an address)
ποτανός (winged)
πανύστατος (last of all)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ἀποτῆλε (far from)
καύτης ()
πρᾶγος (state-affairs)
ἀλιτρός (sinful)
ἀλαός (not seeing)
γοργωπός (fierce-eyed)
μελέδημα (care)
κήδειος (cared for)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
ἄλληκτος (unceasing)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ἀλγέω (to feel bodily pain)
δυσδαίμων (of ill fortune)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπότροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

turned away

turning away

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπότροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

turned away

turning away

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어