Hellas Alive Dictionary - απονεμω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπονέμω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπονέμω

Structure: ἀπο (Prefix) + νέμ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to portion out, impart, assign, to assign or take to oneself, to feed on, to help oneself to a share of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονέμω	ἀπονέμεις	ἀπονέμει
	Dual		ἀπονέμετον	ἀπονέμετον
	Plural	ἀπονέμομεν	ἀπονέμετε	ἀπονέμουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπονέμω	ἀπονέμῃς	ἀπονέμῃ
	Dual		ἀπονέμητον	ἀπονέμητον
	Plural	ἀπονέμωμεν	ἀπονέμητε	ἀπονέμωσιν*
Optative	Singular	ἀπονέμοιμι	ἀπονέμοις	ἀπονέμοι
	Dual		ἀπονέμοιτον	ἀπονεμοίτην
	Plural	ἀπονέμοιμεν	ἀπονέμοιτε	ἀπονέμοιεν
Imperative	Singular		ἀπονέμε	ἀπονεμέτω
	Dual		ἀπονέμετον	ἀπονεμέτων
	Plural		ἀπονέμετε	ἀπονεμόντων, ἀπονεμέτωσαν
Infinitive		ἀπονέμειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονεμων ἀπονεμοντος	ἀπονεμουσα ἀπονεμουσης	ἀπονεμον ἀπονεμοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονέμομαι	ἀπονέμει, ἀπονέμῃ	ἀπονέμεται
	Dual		ἀπονέμεσθον	ἀπονέμεσθον
	Plural	ἀπονεμόμεθα	ἀπονέμεσθε	ἀπονέμονται
Subjunctive	Singular	ἀπονέμωμαι	ἀπονέμῃ	ἀπονέμηται
	Dual		ἀπονέμησθον	ἀπονέμησθον
	Plural	ἀπονεμώμεθα	ἀπονέμησθε	ἀπονέμωνται
Optative	Singular	ἀπονεμοίμην	ἀπονέμοιο	ἀπονέμοιτο
	Dual		ἀπονέμοισθον	ἀπονεμοίσθην
	Plural	ἀπονεμοίμεθα	ἀπονέμοισθε	ἀπονέμοιντο
Imperative	Singular		ἀπονέμου	ἀπονεμέσθω
	Dual		ἀπονέμεσθον	ἀπονεμέσθων
	Plural		ἀπονέμεσθε	ἀπονεμέσθων, ἀπονεμέσθωσαν
Infinitive		ἀπονέμεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονεμομενος ἀπονεμομενου	ἀπονεμομενη ἀπονεμομενης	ἀπονεμομενον ἀπονεμομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπένεμον	ἀπένεμες	ἀπένεμεν*
	Dual		ἀπενέμετον	ἀπενεμέτην
	Plural	ἀπενέμομεν	ἀπενέμετε	ἀπένεμον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπενεμόμην	ἀπενέμου	ἀπενέμετο
	Dual		ἀπενέμεσθον	ἀπενεμέσθην
	Plural	ἀπενεμόμεθα	ἀπενέμεσθε	ἀπενέμοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐπεὶ δὲ κατέπαυσεν τὰσ ἐν τῇ Ιοὐδαίᾳ ταραχὰσ Τίτοσ, εἰκάσασ τοὺσ ἀγροὺσ οὓσ εἶχον ἐν τοῖσ Ιἑροσολύμοισ ἀνονήτουσ ἐσομένουσ μοι διὰ τὴν μέλλουσαν ἐκεῖ Ῥωμαίων φρουρὰν ἐγκαθέζεσθαι, ἔδωκεν ἑτέραν χώραν ἐν πεδίῳ, μέλλων τε ἀπαίρειν εἰσ τὴν Ῥώμην σύμπλουν ἐδέξατο πᾶσαν τιμὴν ἀπονέμων. (Flavius Josephus, 498:1)
καὶ μᾶλλον ἢ ἧττον γνωρίμοισ, ὁμοίωσ δὲ καὶ κατὰ τὰσ ἄλλασ διαφοράσ, ἑκάστοισ ἀπονέμων τὸ πρέπον, καὶ καθ’ αὑτὸ μὲν αἱρούμενοσ τὸ συνηδύνειν, λυπεῖν δ’ εὐλαβούμενοσ, τοῖσ δ’ ἀποβαίνουσιν, ἐὰν ᾖ μείζω, συνεπόμενοσ, λέγω δὲ τῷ καλῷ καὶ τῷ συμφέροντι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 126:1)
ὅσα μὲν οὖν ὑπὸ Ῥωμύλου ταχθέντα ἐν ἐθισμοῖσ τε καὶ νόμοισ παρέλαβεν, ἀπὸ τοῦ κρατίστου τετάχθαι πάντα ἡγησάμενοσ εἰά κατὰ χώραν μένειν, ὅσα δ’ ὑπ’ ἐκείνου παραλελεῖφθαι ἐδόκει, ταῦτα προσετίθει πολλὰ μὲν ἀποδεικνὺσ τεμένη τοῖσ μήπω τιμῶν τυγχάνουσι θεοῖσ, πολλοὺσ δὲ βωμοὺσ καὶ ναοὺσ ἱδρυόμενοσ ἑορτάσ τε ἑκάστῳ αὐτῶν ἀπονέμων καὶ τοὺσ ἐπιμελησομένουσ αὐτῶν ἱερεῖσ καθιστὰσ ἁγνείασ τε καὶ θρησκείασ καὶ καθαρμοὺσ καὶ τὰσ ἄλλασ θεραπείασ καὶ τιμὰσ πάνυ πολλὰσ νομοθετῶν, ὅσασ οὔθ’ Ἑλληνὶσ οὔτε βάρβαροσ ἔχει πόλισ οὐδ’ αἱ μέγιστον ἐπ’ εὐσεβείᾳ φρονοῦσαί ποτε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 63 2:1)
"καὶ μὴν ὅτι γε δεῖ τὸν συμποσίαρχον οἰκείωσ ἔχειν καὶ φιλικῶσ πρὸσ ἅπαντασ ὕπουλον δὲ μηδενὶ μηδ’ ἀπεχθῆ τῶν ἑστιωμένων εἶναι, παντί που δῆλον οὔτε γὰρ ἐπιτάττων ἀνεκτὸσ οὔτ’ ἀπονέμων ἴσοσ οὔτε προσπαίζων ὅμωσ ἀνέγκλητοσ ἔσται. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:16)
πλείονα δ’ ἄν τισ κτᾶται τούτων, εὑρὼν ἢ δοθέντων ποθὲν ἢ χρηματισάμενοσ, ἤ τινι τύχῃ τοιαύτῃ κτησάμενοσ ἄλλῃ τὰ περιγιγνόμενα τοῦ μέτρου, τῇ πόλει ἂν αὐτὰ καὶ τοῖσ τὴν πόλιν ἔχουσιν θεοῖσ ἀπονέμων εὐδόκιμόσ τε καὶ ἀζήμιοσ ἂν εἰή· (Plato, Laws, book 5 130:1)

φιλοξενία (hospitality)
προνομία (a privilege)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
πορίζω (to carry)
ἱεροφάντης (a hierophant)
παραδόσιμος (handed down)
πολυτεκνία (abundance of children)
ὠνητής (a buyer)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
ἱλασμός (a means of appeasing)
καταστατέος (one must appoint)
εὐάρεστος (well-pleasing)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
χαριστήριος (of or for thanksgiving)
λῆψις (a taking hold)
τελείωσις (accomplishment)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
ἐπονομάζω (to give a surname)
καταπαύω (to lay to rest)
ἁγνείᾱ (purity)
ἀσυλία (inviolability)
εὐποιί̈α (beneficence)
παιδογονία (a begetting of children)
εἰσηγητής (one who brings in)
υἱοθεσία (adoption as a son)
χωρίτης (a countryman)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
πρόθυμα (a preparatory sacrifice)
δέκτης (a receiver)
λαγχάνω (to obtain by lot)

Derived

ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
κατανέμω (to distribute, allot, assign)
νέμω (to deal out, distribute, dispense)
προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
συννέμω (to tend together, to make one's associate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπονέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어