뜻

1. 재미, 이용

1. enjoyment

예문

• ὁ δὲ καὶ τούτοις ἔχαιρεν, ὅτι πολλῶν παρεσκευασμένων καὶ λαμπρῶν τὸ ἥδιστον αὐτὸς ἦν ἀπόλαυσμα καὶ θέαμα τοῖς παροῦσι, καὶ πρὸς τοὺς θαυμάζοντας τὴν ἐπιμέλειαν ἔλεγε τῆς αὐτῆς εἶναι ψυχῆς παρατάξεώς τε προστῆναι καλῶς καὶ συμποσίου, τῆς μὲν, ὅπως φοβερωτάτη τοῖς πολεμίοις, τοῦ δ, ὡς εὐχαριστότατον ᾖ τοῖς συνοῦσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 5:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 28 5:1)

• οὐ γάρ, ὡς Ἀριστοτέλης ἱστορεῖ κατ αὐτὸν ἐν Τυρρηνίᾳ μαστιγοῦσθαι τοὺς οἰκέτας πρὸς αὐλόν, οὕτω πρὸς ἡδονὴν δεῖ καθάπερ ἀπολαύσματος ὀρέξει τῆς τιμωρίας ἐμφορεῖσθαι καὶ χαίρειν κολάζοντας εἶτα μετανοεῖν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 22:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 11 22:1)

• οὐ γάρ, ὡς Ἀριστοτέλης ἱστορεῖ κατ αὐτὸν ἐν Τυρρηνίᾳ μαστιγοῦσθαι τοὺς οἰκέτας πρὸς αὐλόν, οὕτω πρὸς ἡδονὴν δεῖ καθάπερ ἀπολαύσματος ὀρέξει τῆς τιμωρίας ἐμφορεῖσθαι καὶ χαίρειν κολάζοντας, κολάσαντας δὲ μετανοεῖν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 6:3)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 11 6:3)

• ὅταν οὖν τι τῶν σπανίων ἀπολαυσμάτων ἢ ἐνδόξων παραγένηται, φιλοτιμητέον ταῖς ἀποσχέσεσι μᾶλλον ἢ ταῖς ἀπολαύσεσι, μεμνημένους ὅτι καθάπερ ὁ Σιμωνίδης ἔλεγε μηδέποτ αὐτῷ μεταμελῆσαι σιγήσαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλάκις, οὕτως ἡμῖν οὔτ ὄψον παρωσαμένοις μετεμέλησεν οὔθ ὕδωρ ἀντὶ Φαλερίνου πιοῦσιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 5:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 5:1)

• ἔργον δὲ πρῶτον ἦν αὐτοῖς καὶ ἀπόλαυσμα τῆς ἐλευθερίας ἐκείνην ἀσπάσασθαι μετὰ χαρᾶς καὶ δακρύων, ὥσπερ ἀγάλματι θεοῦ προσπίπτοντας. (Plutarch, Mulierum virtutes, 11:1)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 11:1)

• ἔργον δὲ πρῶτον ἦν αὐτοῖς καὶ ἀπόλαυσμα τῆς ἐλευθερίας ἐκείνην ἀσπάσασθαι μετὰ χαρᾶς καὶ δακρύων, ὥσπερ ἀγάλματι θεοῦ προσπίπτοντας. (Plutarch, Mulierum virtutes, 32:1)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 32:1)

유사 형태

• ἀπόλαυσιν (90)
• ἀπολαῦσαι (54)
• ἀπολαύσεις (47)
• ἀπολαύσεως (22)
• ἀπόλαυσις (17)
• ἀπολαύσας (12)
• ἀπολαύσειν (9)
• ἀπολαύσαντες (8)
• ἀπολαῦσαί (7)
• ἀπολαύσουσιν (6)
• ἀπολαύσει (5)
• ἀπολαύσεσι (5)
• ἀπολαύσωμεν (5)
• ἀπολαύσαντας (4)
• ἀπολαύσῃ (4)
• ἀπολαύσεσιν (3)
• ἀπολαυστικῶν (3)
• ἀπολαυστικόν (3)
• ἀπολαύσονται (3)
• ἀπολαύσωσιν (3)
• ἀπολαύσεων (3)
• ἀπόλαυσμα (3)
• ἀπολαύσαιμεν (2)
• ἀπολαύσματος (2)
• ἀπολαύσουσι (2)
• ἀπολαύσεται (2)
• ἀπόλαυσίς (2)
• ἀπολαυστὸν (2)
• ἀπολαύσῃς (2)
• ἀπολαυστικός (2)
• ἀπολαυστικὸν (2)
• ἀπολαυστικὸς (2)
• ἀπολαύσω (2)
• ἀπολαύσαντά (1)
• ἀπολαύσειαν (1)
• ἀπολαύσομεν (1)
• ἀπολαυστικαὶ (1)
• ἀπολαύσων (1)
• ἀπολαύσασά (1)
• ἀπολαυστῶν (1)
• ἀπολαύσειε (1)
• ἀπολαυστικῆς (1)
• ἀπολαύσαις (1)
• ἀπολαύσομαί (1)
• ἀπολαυστικὰ (1)
• ἀπολαύσειεν (1)
• ἀπολαύσματι (1)
• ἀπολαύσοντες (1)
• απολαυστυς (1)
• ἀπολαύσαντα (1)
• ἀπολαύσειας (1)
• ἀπολαύσεσθαι (1)
• ἀπολαυσόμεθα (1)
• ἀπολαυστικὴν (1)
• ἀπολαυστικῶς (1)
• ἀπολαύσωσι (1)
• ἀπολαύσαιμι (1)
• ἀπολαύσασα (1)
• ἀπολαυσμάτων (1)
• ἀπολαύσειέ (1)
• ἀπολαύσετε (1)
• ἀπολαύσοντας (1)
• ἀπολαυστικοί (1)
• απολαυστυμ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.