헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνταγωνιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταγωνιστής

형태분석: ἀνταγωνιστ (어간) + ης (어미)

어원: a)ntagwni/zomai

  1. 상대, 라이벌, 적, 경쟁자, 반대편
  1. an opponent, competitor, rival, a rival

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλῶσ, ἔφη, ἂν ξύλινον τὸν ἀνταγωνιστὴν ἔχῃσ. (Lucian, (no name) 38:2)

    (루키아노스, (no name) 38:2)

  • καὶ εἰ ὕστεροσ ἀφικόμην ἢ ὥστε διασῶσαι, ἔπαισα τὴν κεφαλήν, ὅτι ἀνταγωνιστὴν ἄρα ἀγαθὸν ἀπώλεσαν αἱ κύνεσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 5:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 16 5:2)

  • οἱ πόνοι γάρ σε παραθήγοντεσ οὐκ εὐκαταφρόνητον ἀνταγωνιστὴν ἀποφαίνουσι πρὸσ τὰ δοκοῦντα τοῖσ ἄλλοισ ἄμαχα εἶναι. (Lucian, Gallus, (no name) 23:2)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 23:2)

  • ἐπεὶ δὲ Τροίαν ἦλθεσ Ἀργεῖοί τέ σου κατ’ ἴχνοσ, ἦν δὲ δοριπετὴσ ἀγωνία, εἰ μὲν τὰ τοῦδε κρείσσον’ ἀγγέλλοιτό σοι, Μενέλαον ᾔνεισ, παῖσ ὅπωσ λυποῖτ’ ἐμὸσ ἔχων ἔρωτοσ ἀνταγωνιστὴν μέγαν· (Euripides, The Trojan Women, episode 3:10)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 3:10)

  • ἄπαγε, θυννῶδεσ τὸ ἐνθύμημα, ὦ Πόσειδον, καὶ κομιδῇ παχύ, προαναιρήσειν τὸν ἀνταγωνιστὴν ὡσ ἀποθάνοι ἀήττητοσ, ἀμφήριστον ἔτι καὶ ἀδιάκριτον καταλιπὼν τὸν λόγον. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 25:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 25:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION