살아있는 헬라어 사전 - ανταγωνιστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνταγωνιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταγωνιστής

형태분석: ἀνταγωνιστ (어간) + ης (어미)

어원: a)ntagwni/zomai

뜻

상대, 라이벌, 적, 경쟁자, 반대편

an opponent, competitor, rival, a rival

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνταγωνιστής 상대가	ἀνταγωνιστᾱ́ 상대들이	ἀνταγωνισταί 상대들이
속격	ἀνταγωνιστοῦ 상대의	ἀνταγωνισταῖν 상대들의	ἀνταγωνιστῶν 상대들의
여격	ἀνταγωνιστῇ 상대에게	ἀνταγωνισταῖν 상대들에게	ἀνταγωνισταῖς 상대들에게
대격	ἀνταγωνιστήν 상대를	ἀνταγωνιστᾱ́ 상대들을	ἀνταγωνιστᾱ́ς 상대들을
호격	ἀνταγωνιστά 상대야	ἀνταγωνιστᾱ́ 상대들아	ἀνταγωνισταί 상대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γάρ, φησί, νικῆσαι βουλόμεθα τὴν ἀρετήν, ὡσ τοὺσ ἀνταγωνιστάσ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 52)
(디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 52)
οἵ τε γὰρ πόλεμοι πρὸσ ἐνδόξουσ γεγόνασιν ἀμφοτέροισ ἀνταγωνιστάσ, τῷ μὲν Μακεδόνασ, τῷ δὲ Καρχηδονίουσ, αἵ τε νῖκαι περιβόητοι, τοῦ μὲν ἑλόντοσ Μακεδονίαν καὶ τὴν ἀπ’ Ἀντιγόνου διαδοχὴν ἐν ἑβδόμῳ βασιλεῖ καταπαύσαντοσ, τοῦ δὲ τὰσ τυραννίδασ πάσασ ἀνελόντοσ ἐκ Σικελίασ καὶ τὴν νῆσον ἐλευθερώσαντοσ· (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:2)
νικήσασ δ’ ἐν Σικυῶνι τοὺσ ἀνταγωνιστὰσ ἀνέθηκεν εἰσ τὸ Ἀσκληπιεῖον τρόπαιον ἐπιγράψασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 451)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 451)
ὁ δὲ Σωκράτουσ ἔρωσ πολλοὺσ ἔχων καὶ μεγάλουσ ἀνταγωνιστὰσ πῇ μὲν ἐκράτει τοῦ Ἀλκιβιάδου, δι’ εὐφυί̈αν ἁπτομένων τῶν λόγων αὐτοῦ καὶ τὴν καρδίαν στρεφόντων καὶ δάκρυα ἐκχεόντων, ἔστι δ’ ὅτε καὶ τοῖσ κόλαξι πολλὰσ ἡδονὰσ ὑποβάλλουσιν ἐνδιδοὺσ ἑαυτόν, ἀπωλίσθαινε τοῦ Σωκράτουσ καὶ δραπετεύων ἀτεχνῶσ ἐκυνηγεῖτο, πρὸσ μόνον ἐκεῖνον ἔχων τὸ αἰδεῖσθαι καὶ τὸ φοβεῖσθαι, τῶν δ’ ἄλλων ὑπερορῶν. (Plutarch, , chapter 6 1:1)
(플루타르코스, , chapter 6 1:1)
ποίουσ γὰρ Τυφῶνασ ἢ πελωρίουσ γίγαντασ οὐκ ἀνέστησεν ἀνταγωνιστὰσ ἐπ’ αὐτόν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:3)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταγωνιστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνταγωνιστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어