살아있는 헬라어 사전 - ανταγωνιστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνταγωνιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταγωνιστής

형태분석: ἀνταγωνιστ (어간) + ης (어미)

어원: a)ntagwni/zomai

뜻

상대, 라이벌, 적, 경쟁자, 반대편

an opponent, competitor, rival, a rival

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνταγωνιστής 상대가	ἀνταγωνιστᾱ́ 상대들이	ἀνταγωνισταί 상대들이
속격	ἀνταγωνιστοῦ 상대의	ἀνταγωνισταῖν 상대들의	ἀνταγωνιστῶν 상대들의
여격	ἀνταγωνιστῇ 상대에게	ἀνταγωνισταῖν 상대들에게	ἀνταγωνισταῖς 상대들에게
대격	ἀνταγωνιστήν 상대를	ἀνταγωνιστᾱ́ 상대들을	ἀνταγωνιστᾱ́ς 상대들을
호격	ἀνταγωνιστά 상대야	ἀνταγωνιστᾱ́ 상대들아	ἀνταγωνισταί 상대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τινὲσ δὲ καὶ συγκυνηγοὶ τῷ μὴ καθ’ ἡλικίαν τῆσ Ἰσμηνοδώρασ δεδιττόμενοι τὸν Βάκχωνα καὶ σκώπτοντεσ ἐργωδέστεροι τῶν ἀπὸ σπουδῆσ ἐνισταμένων ἦσαν ἀνταγωνισταὶ πρὸσ τὸν γάμον. (Plutarch, Amatorius, section 2 11:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 2 11:1)
καὶ γὰρ τῶν θηρίων πόλεμόσ ἐστι πρὸσ ἄλληλα τοῖσ ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφομένοισ, καὶ τῶν ἀθλητῶν οἱ πρὸσ ἓν ἄθλημα κάμνοντεσ ἀνταγωνισταί, πύκται δὲ παγκρατιασταῖσ φίλιοι καὶ δολιχοδρόμοι παλαισταῖσ εὐμενεῖσ εἰσι καὶ συναγωνιῶσι καὶ σπουδάζουσιν ὑπὲρ ἀλλήλων. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 3:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 15 3:1)
καὶ γὰρ τῶν θηρίων πόλεμόσ ἐστι πρὸσ ἄλληλα τοῖσ ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφομένοισ, καὶ τῶν ἀθλητῶν οἱ πρὸσ ἓν ἄθλημα κάμνοντεσ ἀνταγωνισταί· (Plutarch, De fraterno amore, section 15 6:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 15 6:1)
καὶ οἱ τῶν αὐτῶν ἀνταγωνισταί, ὅσα μὴ ἐνδέχεται ἅμα ὑπάρχειν ἀμφοῖν· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 5 9:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 5 9:2)
ἔστι δὲ θαρραλέα τά τε δεινὰ πόρρω ὄντα καὶ τὰ σωτήρια ἐγγύσ, καὶ ἐπανορθώσεισ ἂν ὦσι καὶ βοήθειαι πολλαὶ ἢ μεγάλαι ἢ ἄμφω, καὶ μήτε ἠδικημένοι μήτε ἠδικηκότεσ ὦσιν, ἀνταγωνισταί τε ἢ μὴ ὦσιν ὅλωσ, ἢ μὴ ἔχωσιν δύναμιν, ἢ δύναμιν ἔχοντεσ ὦσι φίλοι ἢ πεποιηκότεσ εὖ ἢ πεπονθότεσ, ἢ ἂν πλείουσ ὦσιν οἷσ ταὐτὰ συμφέρει, ἢ κρείττουσ, ἢ ἄμφω. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 5 17:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 5 17:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταγωνιστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνταγωνιστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어