Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄνοσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄνοσος ἄνοση ἄνοσον

Structure: ἀνος (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without sickness, healthy, sound
  2. untouched by
  3. free from sickness
  4. not causing disease, harmless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓νοσος ἄνόση ά̓νοσον
Genitive ἀνόσου ἄνόσης ἀνόσου
Dative ἀνόσῳ ἄνόσῃ ἀνόσῳ
Accusative ά̓νοσον ἄνόσην ά̓νοσον
Vocative ά̓νοσε ἄνόση ά̓νοσον
DualN/A/V ἀνόσω ἄνόσᾱ ἀνόσω
G/D ἀνόσοιν ἄνόσαιν ἀνόσοιν
PluralNominative ά̓νοσοι ά̓́νοσαι ά̓νοσα
Genitive ἀνόσων ἄνοσῶν ἀνόσων
Dative ἀνόσοις ἄνόσαις ἀνόσοις
Accusative ἀνόσους ἄνόσᾱς ά̓νοσα
Vocative ά̓νοσοι ά̓́νοσαι ά̓νοσα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓νοσος ἀνόσου ἀνοσώτερος ἀνοσωτέρου ἀνοσώτατος ἀνοσωτάτου
Adverb ἀνόσως ἀνοσώτερον ἀνοσώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῶτα μὲν ἄνοσον λοχεύει σ’, ὥστε μὴ γνῶναι φίλουσ· (Euripides, Ion, episode, iambic 3:12)
  • οἱᾶ δέ φασι τὰσ ἀλκυόνων λοχείασ παραδεξαμένην τὴν θάλατταν ἐν χειμῶνι σῴζειν καὶ συνεκτιθηνεῖσθαι, τοιαύτην ἀναχεαμένη καὶ περιστήσασα γαλήνην πραγμάτων ἀπόλεμον καὶ ἄνοσον καὶ ἀκίνδυνον καὶ ἄφοβον, νεοσταθεῖ δήμῳ καὶ κραδαινομένῳ παρέσχε ῥιζῶσαι καὶ καταστῆσαι τὴν πόλιν αὐξανομένην ἐν ἡσυχίᾳ βεβαίωσ καὶ ἀνεμποδίστωσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 2:1)
  • ὥσπερ πνεύματα κατέσβεσεν οἱᾶ δέ φασι τὰσ ἀλκυόνων λοχείασ παραδεξαμένην τὴν θάλατταν ἐν χειμῶνι σῴζειν καὶ συνεκτιθηνεῖσθαι, τοιαύτην ἀναχεαμένη καὶ περιστήσασα γαλήνην πραγμάτων ἀπόλεμον καὶ ἄνοσον καὶ ἀκίνδυνον καὶ ἄφοβον, νεοσταθεῖ δήμῳ καὶ κραδαινομένῳ παρέσχε ῥιζῶσαι καὶ καταστῆσαι τὴν πόλιν, αὐξανομένην ἐν ἡσυχίᾳ βεβαίωσ καὶ ἀνεμποδίστωσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 5:1)
  • καθάπερ δὲ τὸ σῶμα οὐ μόνον ὑγιεινὸν ἀλλὰ καὶ εὐεκτικὸν εἶναι χρή, καὶ τὸν λόγον ὡσαύτωσ οὐκ ἄνοσον μόνον ἀλλὰ καὶ εὔρωστον εἶναι δεῖ. (Plutarch, De liberis educandis, section 9 17:2)
  • τοῦτον τὸν τρόπον διαπαιδαγωγῶν τὴν ἕξιν ἄνοσον καὶ διαρκῆ πρὸσ πολλοὺσ καὶ μεγάλουσ ἀγῶνασ καὶ πόνουσ συνεῖχεν. (Plutarch, Cicero, chapter 8 3:2)

Synonyms

  1. without sickness

  2. untouched by

  3. free from sickness

  4. not causing disease

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION