Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνοίγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνοίγω

Structure: ἀν (Prefix) + οί̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to open
  2. (figuratively) to lay open, unfold, disclose
  3. (nautical) to get into the open sea, get clear of land

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοίγω ἀνοίγεις ἀνοίγει
Dual ἀνοίγετον ἀνοίγετον
Plural ἀνοίγομεν ἀνοίγετε ἀνοίγουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνοίγω ἀνοίγῃς ἀνοίγῃ
Dual ἀνοίγητον ἀνοίγητον
Plural ἀνοίγωμεν ἀνοίγητε ἀνοίγωσιν*
OptativeSingular ἀνοίγοιμι ἀνοίγοις ἀνοίγοι
Dual ἀνοίγοιτον ἀνοιγοίτην
Plural ἀνοίγοιμεν ἀνοίγοιτε ἀνοίγοιεν
ImperativeSingular ἀνοίγε ἀνοιγέτω
Dual ἀνοίγετον ἀνοιγέτων
Plural ἀνοίγετε ἀνοιγόντων, ἀνοιγέτωσαν
Infinitive ἀνοίγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοιγων ἀνοιγοντος ἀνοιγουσα ἀνοιγουσης ἀνοιγον ἀνοιγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνοίγομαι ἀνοίγει, ἀνοίγῃ ἀνοίγεται
Dual ἀνοίγεσθον ἀνοίγεσθον
Plural ἀνοιγόμεθα ἀνοίγεσθε ἀνοίγονται
SubjunctiveSingular ἀνοίγωμαι ἀνοίγῃ ἀνοίγηται
Dual ἀνοίγησθον ἀνοίγησθον
Plural ἀνοιγώμεθα ἀνοίγησθε ἀνοίγωνται
OptativeSingular ἀνοιγοίμην ἀνοίγοιο ἀνοίγοιτο
Dual ἀνοίγοισθον ἀνοιγοίσθην
Plural ἀνοιγοίμεθα ἀνοίγοισθε ἀνοίγοιντο
ImperativeSingular ἀνοίγου ἀνοιγέσθω
Dual ἀνοίγεσθον ἀνοιγέσθων
Plural ἀνοίγεσθε ἀνοιγέσθων, ἀνοιγέσθωσαν
Infinitive ἀνοίγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνοιγομενος ἀνοιγομενου ἀνοιγομενη ἀνοιγομενης ἀνοιγομενον ἀνοιγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτόδιον δ’ ἄρα μιν ταμίη λούσασθαι ἄνωγεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63)
  • εἶξε δέ οἱ κλισμοῖο καὶ ἑδριάασθαι ἄνωγεν. (Anonymous, Homeric Hymns, 21:5)
  • ἄνωγεν ἡμᾶσ Φοῖβοσ ἐμφανῶσ ἄναξ μίασμα χώρασ, ὡσ τεθραμμένον χθονὶ ἐν τῇδ’, ἐλαύνειν μηδ’ ἀνήκεστον τρέφειν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:15)
  • Αἴγισθον ἡ κρατοῦσα τοῖσ ξένοισ καλεῖν ὅπωσ τάχιστ’ ἄνωγεν, ὡσ σαφέστερον ἀνὴρ ἀπ’ ἀνδρὸσ τὴν νεάγγελτον φάτιν ἐλθὼν πύθηται τήνδε, πρὸσ μὲν οἰκέτασ θετοσκυθρωπῶν ἐντὸσ ὀμμάτων γέλων κεύθουσ’ ἐπ’ ἔργοισ διαπεπραγμένοισ καλῶσ κείνῃ, δόμοισ δὲ τοῖσδε παγκάκωσ ἔχειν, φήμησ ὕφ’ ἧσ ἤγγειλαν οἱ ξένοι τορῶσ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:5)
  • τοὺσ δ’ ἀγορήνδε συνεδριάασθαι ἄνωγεν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:8)

Synonyms

  1. to open

  2. to lay open

  3. to get into the open sea

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION