Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναπτύσσω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: anaptyssō

Principal Part: ἀναπτύσσω

Structure: ἀνα (Prefix) + πτύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to unfold, to unrol, open for reading, to undo, open, outspread
  2. to unfold, disclose, reveal
  3. to fold back, replier, to open out, extend, deployer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτύσσω ἀναπτύσσεις ἀναπτύσσει
Dual ἀναπτύσσετον ἀναπτύσσετον
Plural ἀναπτύσσομεν ἀναπτύσσετε ἀναπτύσσουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀναπτύσσω ἀναπτύσσῃς ἀναπτύσσῃ
Dual ἀναπτύσσητον ἀναπτύσσητον
Plural ἀναπτύσσωμεν ἀναπτύσσητε ἀναπτύσσωσι(ν)
OptativeSingular ἀναπτύσσοιμι ἀναπτύσσοις ἀναπτύσσοι
Dual ἀναπτύσσοιτον ἀναπτυσσοίτην
Plural ἀναπτύσσοιμεν ἀναπτύσσοιτε ἀναπτύσσοιεν
ImperativeSingular ἀναπτύσσε ἀναπτυσσέτω
Dual ἀναπτύσσετον ἀναπτυσσέτων
Plural ἀναπτύσσετε ἀναπτυσσόντων, ἀναπτυσσέτωσαν
Infinitive ἀναπτύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτυσσων ἀναπτυσσοντος ἀναπτυσσουσα ἀναπτυσσουσης ἀναπτυσσον ἀναπτυσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτύσσομαι ἀναπτύσσει, ἀναπτύσσῃ ἀναπτύσσεται
Dual ἀναπτύσσεσθον ἀναπτύσσεσθον
Plural ἀναπτυσσόμεθα ἀναπτύσσεσθε ἀναπτύσσονται
SubjunctiveSingular ἀναπτύσσωμαι ἀναπτύσσῃ ἀναπτύσσηται
Dual ἀναπτύσσησθον ἀναπτύσσησθον
Plural ἀναπτυσσώμεθα ἀναπτύσσησθε ἀναπτύσσωνται
OptativeSingular ἀναπτυσσοίμην ἀναπτύσσοιο ἀναπτύσσοιτο
Dual ἀναπτύσσοισθον ἀναπτυσσοίσθην
Plural ἀναπτυσσοίμεθα ἀναπτύσσοισθε ἀναπτύσσοιντο
ImperativeSingular ἀναπτύσσου ἀναπτυσσέσθω
Dual ἀναπτύσσεσθον ἀναπτυσσέσθων
Plural ἀναπτύσσεσθε ἀναπτυσσέσθων, ἀναπτυσσέσθωσαν
Infinitive ἀναπτύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτυσσομενος ἀναπτυσσομενου ἀναπτυσσομενη ἀναπτυσσομενης ἀναπτυσσομενον ἀναπτυσσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτύξω ἀναπτύξεις ἀναπτύξει
Dual ἀναπτύξετον ἀναπτύξετον
Plural ἀναπτύξομεν ἀναπτύξετε ἀναπτύξουσι(ν)
OptativeSingular ἀναπτύξοιμι ἀναπτύξοις ἀναπτύξοι
Dual ἀναπτύξοιτον ἀναπτυξοίτην
Plural ἀναπτύξοιμεν ἀναπτύξοιτε ἀναπτύξοιεν
Infinitive ἀναπτύξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτυξων ἀναπτυξοντος ἀναπτυξουσα ἀναπτυξουσης ἀναπτυξον ἀναπτυξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτύξομαι ἀναπτύξει, ἀναπτύξῃ ἀναπτύξεται
Dual ἀναπτύξεσθον ἀναπτύξεσθον
Plural ἀναπτυξόμεθα ἀναπτύξεσθε ἀναπτύξονται
OptativeSingular ἀναπτυξοίμην ἀναπτύξοιο ἀναπτύξοιτο
Dual ἀναπτύξοισθον ἀναπτυξοίσθην
Plural ἀναπτυξοίμεθα ἀναπτύξοισθε ἀναπτύξοιντο
Infinitive ἀναπτύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτυξομενος ἀναπτυξομενου ἀναπτυξομενη ἀναπτυξομενης ἀναπτυξομενον ἀναπτυξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέπτυσσον ἀνέπτυσσες ἀνέπτυσσε(ν)
Dual ἀνεπτύσσετον ἀνεπτυσσέτην
Plural ἀνεπτύσσομεν ἀνεπτύσσετε ἀνέπτυσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεπτυσσόμην ἀνεπτύσσου ἀνεπτύσσετο
Dual ἀνεπτύσσεσθον ἀνεπτυσσέσθην
Plural ἀνεπτυσσόμεθα ἀνεπτύσσεσθε ἀνεπτύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῷ γὰρ ὄντι τοῦ παρθενικοῦ χιτῶνος αἱ πτέρυγες οὐκ ἦσαν συνερραμμέναι κάτωθεν, ἀλλ ἀνεπτύσσοντο καὶ συνανεγύμνουν ὅλον ἐν τῷ βαδίζειν τὸν μηρόν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 4:1)
  • καὶ γὰρ ἂν βιάσωνται λαλεῖν οἱ ἀδόλεσχοι, παρέδωκεν αὐτοῖς ἡ ψυχὴ τὰ ὦτα περιαντλεῖν ἔξωθεν, αὐτὴ δ ἐντὸς ἑτέρας τινὰς ἀναπτύσσει καὶ διέξεισι πρὸς αὑτὴν φροντίδας: (Plutarch, De garrulitate, section 2 3:4)
  • ἑτέρας τινὰς ἀναπτύσσει καὶ διέξεισι πρὸς αὑτὴν φροντίδας: (Plutarch, De garrulitate, section 2 11:1)
  • "τὸν δὲ δὴ φόβον οὐδενὸς ἧττον ἐμποδὼν ὄντα βουλευομένοις ἐξελαύνει, καὶ πολλὰ τῶν ἄλλων παθῶν ἀφιλότιμα καὶ ἀγεννῆ κατασβέννυσι, καὶ τὸ κακόηθες καὶ τὸ ὓπουλον ὥσπερ τινὰς διπλόας ἀναπτύσσει τῆς ψυχῆς, καὶ παντὸς ἤθους καὶ πάθους ποιεῖ καταφάνειαν ἐν τοῖς λόγοις: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:11)
  • καὶ ἐδόκει αὐτοῖς ἀναπτύσσειν τὸ κέρας καὶ ποιήσασθαι ὄπισθεν τὸν ποταμόν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 10 10:2)

Synonyms

  1. to unfold

  2. to unfold

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION