Hellas Alive Dictionary - αναλγητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνάλγητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάλγητος

Structure: ἀναλγητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)lge/w

Sense

without pain
insensible to pain
unfeeling, hard-hearted, ruthless, to feel less grieved, insensible to, unfeelingly
not painful
cruel

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάλγητος	ἀνάλγητον
	Genitive	ἀναλγήτου	ἀναλγήτου
	Dative	ἀναλγήτῳ	ἀναλγήτῳ
	Accusative	ἀνάλγητον	ἀνάλγητον
	Vocative	ἀνάλγητε	ἀνάλγητον
Dual	N/A/V	ἀναλγήτω	ἀναλγήτω
Dual	G/D	ἀναλγήτοιν	ἀναλγήτοιν
Plural	Nominative	ἀνάλγητοι	ἀνάλγητα
	Genitive	ἀναλγήτων	ἀναλγήτων
	Dative	ἀναλγήτοις	ἀναλγήτοις
	Accusative	ἀναλγήτους	ἀνάλγητα
	Vocative	ἀνάλγητοι	ἀνάλγητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάλγητος ἀναλγήτου	ἀναλγητότερος ἀναλγητοτέρου	ἀναλγητότατος ἀναλγητοτάτου
Adverb	ἀναλγήτως	ἀναλγητότερον	ἀναλγητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὧν ὁ μὲν ἡμέραισ πέντε πρὸ τοῦ θριαμβεύειν τὸν Αἰμίλιον ἐτελεύτησε τεσσαρεσκαιδεκέτησ, ὁ δὲ δωδεκέτησ μετὰ τρεῖσ ἡμέρασ θριαμβεύσαντοσ ἐπαπέθανεν, ὥστε μηδένα γενέσθαι Ῥωμαίων τοῦ πάθουσ ἀνάλγητον, ἀλλὰ φρῖξαι τὴν ὠμότητα τῆσ τύχησ ἅπαντασ, ὡσ οὐκ ᾐδέσατο πένθοσ τοσοῦτον εἰσ οἰκίαν ζήλου καὶ χαρᾶσ καὶ θυσιῶν γέμουσαν εἰσάγουσα, καὶ καταμιγνύουσα θρήνουσ καὶ δάκρυα παιᾶσιν ἐπινικίοισ καὶ θριάμβοισ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 35 2:1)
ληπτέον δὲ καὶ τὰ σύνεγγυσ τοῖσ ὑπάρχουσιν ὡσ ταὐτὰ ὄντα καὶ πρὸσ ἔπαινον καὶ πρὸσ ψόγον, οἱο͂ν τὸν εὐλαβῆ ψυχρὸν καὶ ἐπίβουλον καὶ τὸν ἠλίθιον χρηστὸν ἢ τὸν ἀνάλγητον πρᾶον, καὶ ἕκαστον δ’ ἐκ τῶν παρακολουθούντων ἀεὶ κατὰ τὸ βέλτιστον, οἱο͂ν τὸν ὀργίλον καὶ τὸν μανικὸν ἁπλοῦν καὶ τὸν αὐθάδη μεγαλοπρεπῆ καὶ σεμνόν, καὶ τοὺσ ἐν ταῖσ ὑπερβολαῖσ ὡσ ἐν ταῖσ ἀρεταῖσ ὄντασ, οἱο͂ν τὸν θρασὺν ἀνδρεῖον καὶ τὸν ἄσωτον ἐλευθέριον· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 9 28:1)
ἕπεται δέ πωσ τῷ γήρᾳ τά τε ἄλλα ὡσ τὸ πολὺ ἐναντιοῦσθαι νέοισ καὶ οὐχ ἥκιστα ἐσ τοὺσ ἐρῶντασ τὸ ἀνάλγητον, ὅπου καὶ Μελανίππῳ τότε ἐθέλοντι ἐθέλουσαν ἄγεσθαι Κομαιθὼ οὔτε παρὰ τῶν ἑαυτοῦ γονέων οὔτε παρὰ τῶν Κομαιθοῦσ ἥμερον ἀπήντησεν οὐδέν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 3:3)

Synonyms

without pain
- νώδυνος (without pain)
- ἄλυπος (without pain, without the pains, free from pain)
- ὀδυνηρός (painful)
- σμυγερός (with pain, painful)
insensible to pain
- σμυγερός (with pain, painful)
- ὀδυνηρός (painful)
not painful
- ἀλύπητος (not causing pain)
- ἄλυπος (not paining, causing no pain)
- ἀλύπητος (not pained or grieved)
- σμυγερός (with pain, painful)
- ὀδυνηρός (painful)
- νώδυνος (without pain)
cruel
- βαρύς (hard, cruel)
- δαφοινός (savage, cruel)
- ἄγριος ( cruel, harsh)
- ἄχρηστος (unkind, cruel)
- σχέτλιος (cruel, cruel, shocking)
- ἀμείλικτος (unsoftened, cruel)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)

ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἀναίσχυντος (shameless)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
προετικός (apt to throw away)
αἰδήμων (bashful)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀσχήμων (misshapen)
τιμωρητικός (revengeful)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
διωκτέος (to be pursued)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
κολακικός ()
προσόμοιος (much like)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀνέραστος (not loved)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
δύσερις (very quarrelsome)
βιωτέος (one must live)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἄρνησις (denial)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
φθισικός (consumptive)
ἀμελητέος (one must neglect)
φιλόψυχος (loving one's life)
κολαστικός (corrective)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάλγητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without pain

insensible to pain

not painful

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάλγητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without pain

insensible to pain

not painful

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어