Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάλγητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάλγητος

Structure: ἀναλγητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)lge/w

Sense

  1. without pain
  2. insensible to pain
  3. unfeeling, hard-hearted, ruthless, to feel less grieved, insensible to, unfeelingly
  4. not painful
  5. cruel

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀνάλγητος ἀνάλγητον
Genitive ἀναλγήτου ἀναλγήτου
Dative ἀναλγήτῳ ἀναλγήτῳ
Accusative ἀνάλγητον ἀνάλγητον
Vocative ἀνάλγητε ἀνάλγητον
DualN/A/V ἀναλγήτω ἀναλγήτω
G/D ἀναλγήτοιν ἀναλγήτοιν
PluralNominative ἀνάλγητοι ἀνάλγητα
Genitive ἀναλγήτων ἀναλγήτων
Dative ἀναλγήτοις ἀναλγήτοις
Accusative ἀναλγήτους ἀνάλγητα
Vocative ἀνάλγητοι ἀνάλγητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνάλγητος ἀναλγήτου ἀναλγητότερος ἀναλγητοτέρου ἀναλγητότατος ἀναλγητοτάτου
Adverb ἀναλγήτως ἀναλγητότερον ἀναλγητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτα ταῦτ’ οἰόμεθα τὰ πάθη τούτοισ ἐνειργάσθαι τὴν φύσιν ἀλεκτορίδων ἐπιγονῆσ καὶ κυνῶν καὶ ἄρκτων προνοοῦσαν, ἀλλ’ οὐχ ἡμᾶσ δυσωποῦσαν καὶ τιτρώσκουσαν ἐπιλογιζομένουσ ὅτι ταῦτα παραδείγματα τοῖσ ἑπομένοισ, τοῖσ δ’ ἀναλγήτοισ ὀνείδη περίεστι τῆσ ἀπαθείασ, δι’ ὧν κατηγοροῦσι τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ μόνησ μὴ προῖκα τὸ στέργειν ἐχούσησ μηδ’ ἐπισταμένησ φιλεῖν ἄνευ χρείασ; (Plutarch, De amore prolis, section 2 7:2)
  • καὶ τιτρώσκουσαν ἐπιλογιζομένουσ, ὅτι ταῦτα παραδείγματα τοῖσ ἑπομένοισ, τοῖσ δ’ ἀναλγήτοισ ὀνείδη περίεστι τῆσ ἀπαθείασ, δι’ ὧν κατηγοροῦσι τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ μόνησ μὴ προῖκα τὸ στέργειν ἐχούσησ μηδ’ ἐπισταμένησ φιλεῖν ἄνευ χρείασ θαυμάζεται γὰρ ἐν τοῖσ θεάτροισ ὁ εἰπών μισθοῦ γὰρ ἄνθρωπον τίσ ἄνθρωπον φιλεῖ κατ’ Ἐπίκουρον ὁ πατὴρ τὸν υἱόν, ἡ μήτηρ τὸ τέκνον, οἱ παῖδεσ τοὺσ τεκόντασ. (Plutarch, De amore prolis, section 2 23:1)

Synonyms

  1. without pain

  2. insensible to pain

  3. not painful

  4. cruel

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION