Hellas Alive Dictionary - ανακρινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακρίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακρίνω

Structure: ἀνα (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)na/krisis

Sense

to examine closely, to question, interrogate
to inquire into
to examine
to examine persons concerned in a suit
to dispute, with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακρίνω	ἀνακρίνεις	ἀνακρίνει
	Dual		ἀνακρίνετον	ἀνακρίνετον
	Plural	ἀνακρίνομεν	ἀνακρίνετε	ἀνακρίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακρίνω	ἀνακρίνῃς	ἀνακρίνῃ
	Dual		ἀνακρίνητον	ἀνακρίνητον
	Plural	ἀνακρίνωμεν	ἀνακρίνητε	ἀνακρίνωσιν*
Optative	Singular	ἀνακρίνοιμι	ἀνακρίνοις	ἀνακρίνοι
	Dual		ἀνακρίνοιτον	ἀνακρινοίτην
	Plural	ἀνακρίνοιμεν	ἀνακρίνοιτε	ἀνακρίνοιεν
Imperative	Singular		ἀνακρίνε	ἀνακρινέτω
	Dual		ἀνακρίνετον	ἀνακρινέτων
	Plural		ἀνακρίνετε	ἀνακρινόντων, ἀνακρινέτωσαν
Infinitive		ἀνακρίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακρινων ἀνακρινοντος	ἀνακρινουσα ἀνακρινουσης	ἀνακρινον ἀνακρινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακρίνομαι	ἀνακρίνει, ἀνακρίνῃ	ἀνακρίνεται
	Dual		ἀνακρίνεσθον	ἀνακρίνεσθον
	Plural	ἀνακρινόμεθα	ἀνακρίνεσθε	ἀνακρίνονται
Subjunctive	Singular	ἀνακρίνωμαι	ἀνακρίνῃ	ἀνακρίνηται
	Dual		ἀνακρίνησθον	ἀνακρίνησθον
	Plural	ἀνακρινώμεθα	ἀνακρίνησθε	ἀνακρίνωνται
Optative	Singular	ἀνακρινοίμην	ἀνακρίνοιο	ἀνακρίνοιτο
	Dual		ἀνακρίνοισθον	ἀνακρινοίσθην
	Plural	ἀνακρινοίμεθα	ἀνακρίνοισθε	ἀνακρίνοιντο
Imperative	Singular		ἀνακρίνου	ἀνακρινέσθω
	Dual		ἀνακρίνεσθον	ἀνακρινέσθων
	Plural		ἀνακρίνεσθε	ἀνακρινέσθων, ἀνακρινέσθωσαν
Infinitive		ἀνακρίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακρινομενος ἀνακρινομενου	ἀνακρινομενη ἀνακρινομενης	ἀνακρινομενον ἀνακρινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέκρινον	ἀνέκρινες	ἀνέκρινεν*
	Dual		ἀνεκρίνετον	ἀνεκρινέτην
	Plural	ἀνεκρίνομεν	ἀνεκρίνετε	ἀνέκρινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκρινόμην	ἀνεκρίνου	ἀνεκρίνετο
	Dual		ἀνεκρίνεσθον	ἀνεκρινέσθην
	Plural	ἀνεκρινόμεθα	ἀνεκρίνεσθε	ἀνεκρίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μέσοσ ἐν τοσούτῳ χρόνοσ, καὶ πολυπραγμονεῖταί σου ἅπασ ὁ παρεληλυθὼσ βίοσ, κἂν μέν τισ ἢ πολίτησ ὑπὸ φθόνου ἢ γείτων ἔκ τινοσ εὐτελοῦσ αἰτίασ προσκεκρουκὼσ ἀνακρινόμενοσ εἴπῃ μοιχὸν ἢ παιδεραστήν, τοῦτ’ ἐκεῖνο, ἐκ τῶν Διὸσ δέλτων ὁ μάρτυσ, ἂν δὲ πάντεσ ἅμα ἑξῆσ ἐπαινῶσιν, ὕποπτοι καὶ ἀμφίβολοι καὶ δεδεκασμένοι. (Lucian, De mercede, (no name) 12:3)
οὗτοσ ἀνακρινόμενοσ ὅστισ εἰή, πολὺν χρόνον ἄναυδοσ ἦν μόλισ δὲ συμφρονήσασ Διονύσιοσ μὲν ἔφη καλεῖσθαι, Μεσσήνιοσ δὲ εἶναι τὸ γένοσ· (Plutarch, Alexander, chapter 73 4:1)
κἀκεῖνοσ ἀνακρινόμενοσ ἐν μὲν τῇ συγκλήτῳ κατηγόρησεν ἑτέρων τινῶν, ἐν δὲ τῷ δήμῳ Λούκουλλον ὠνόμασεν, ὡσ ὑπ’ ἐκείνου παρεσκευασμένοσ ἀποκτεῖναι Πομπήιον. (Plutarch, Lucullus, chapter 42 7:2)
ἐπεὶ οὖν εἰσ ὄψιν ἀχθεὶσ καὶ ἀνακρινόμενοσ ὡμολόγησε προφασίζεσθαι δι’ ἔρωτα Τελεσίππασ ἀπιούσησ ἐπὶ θάλασσαν, ἠρώτησεν ὁ Ἀλέξανδροσ "πρὸσ τίνα δεῖ περὶ τῆσ Τελεσίππασ διαλέγεσθαι· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21 1:2)
ἀνακρινόμενοσ δ’ ὑπὸ τῆσ βουλῆσ, πῶσ νυκτὸσ οὔσησ ἐπεγίνωσκε τὰσ ὄψεισ, ἔφησε πρὸσ τὸ τῆσ σελήνησ φῶσ ἑωρακέναι. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 2 5:2)

Synonyms

to examine closely
- ἐξετάζω (to examine or question, closely)
- βασανίζω (to examine closely, cross-question)
- διείρομαι (to question closely)
- ἀνετάζω (to examine closely)
to inquire into
- ἐξερέω (to inquire into)
- ἐξερεείνω (to inquire into)
- ἐξερέω (to inquire into)
- ἐξιστορέω (to search out, inquire into)
- ἱστορέω (to inquire)
- ἐξερέω (to inquire of)
- ἐξερέω (to inquire of)
- ἐξιστορέω (to inquire of)
- ἀνερωτάω (to ask about, inquire into)
- ζητέω (I inquire into, examine, consider)
- ἀναπυνθάνομαι (to inquire closely into, ascertain)
- ἐπιδίζημαι (to inquire besides, to go on to inquire)
- ἱστορέω (to inquire about)
- ἱστορέω (to inquire of, about)
- συμπυνθάνομαι (to inquire about with)
- ἀναμανθάνω (to inquire closely)
- ἐκπειράομαι (to inquire of another)
to examine
- συνθεάομαι (to examine together)
- συνεπισκοπέω (to examine together with)
- συνδοκιμάζω (to examine together)
- συνδιοράω (to examine together)
- πειράω (examine into)
- προεξετάζω (to examine before)
- προανακρίνω (to examine before)
- ἀνετάζω (to examine closely)
- σκέπτομαι (I look at, examine)
- παρεξετάζω (to examine by comparing)
- ἐξερευνάω (to search out, examine)
- μαίομαι (to search, examine)
- ζυγωθρίζω (to weigh, examine)
- διαπραγματεύομαι (to examine thoroughly)
- ἰχνοσκοπέω (to examine the track)
- ἐτάζω (to examine, test)
to dispute
- ἀμφισβητέω (to dispute)
- ἀμφιλογέομαι (to dispute)
- συζητέω (to dispute)
- συμφιλονεικέω (to join in a disputation)
- ἀμφισβητέω (to be the subject of dispute, it is disputed)
- διαφιλονεικέω (to dispute earnestly)

προσπαίζω (to play or sport with)
αὐτόβουλος (self-willing)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
σύμφημι (to assent)
πραύνω (to make soft)
σεσοφισμένως (cunningly)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ἀπόλογος (a story)
συνεθίζω (to accustom)
συναγωγός (bringing together)
διεξέρχομαι (to go through)
Πυθόνικος ()
ἀνοιστέος (one must report)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
Σελλοί (the Selli)
περιέρχομαι (to go round)
οὐπώποτε (never yet at any time)
Ἐπιμηθεύς (Epi-metheus)
εὔγνωστος (well-known)
τηνάλλως (in the way)
δόξασμα (an opinion)
πειράζω (to make proof or trial of)
παμπόνηρος (all-depraved)
θέσπις (having words from God)
ἀπολογητέος (one must defend)
βουφορβός (ox-feeding)
γρῦ (a grunt)
πρώταρχος (first-beginning)

Derived

ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
ἐκπροκρίνω (to choose out)
ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
ἐπικρίνω (to decide, determine)
καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
κρίνω (I separate, part, I order)
παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to examine closely

to inquire into

to examine

to dispute

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to examine closely

to inquire into

to examine

to dispute

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어