살아있는 헬라어 사전 - ανακρισις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνάκρισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάκρισις

형태분석: ἀνακρισι (어간) + ς (어미)

어원: a)nakri/nw

뜻

준비, 마련, 제공, 지급

examination of parties concerned in a suit, a preparation, to begin proceedings

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνάκρισις 준비가	ἀνακρίσει 준비들이	ἀνακρίσεις 준비들이
속격	ἀνακρίσεως 준비의	ἀνακρίσοιν 준비들의	ἀνακρίσεων 준비들의
여격	ἀνακρίσει 준비에게	ἀνακρίσοιν 준비들에게	ἀνακρίσεσιν* 준비들에게
대격	ἀνάκρισιν 준비를	ἀνακρίσει 준비들을	ἀνακρίσεις 준비들을
호격	ἀνάκρισι 준비야	ἀνακρίσει 준비들아	ἀνακρίσεις 준비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἳ καὶ δεσμίουσ καταγαγόντεσ αὐτοὺσ μετὰ σκυλμῶν ὡσ ἀνδράποδα, μᾶλλον δὲ ὡσ ἐπιβούλουσ, ἄνευ πάσησ ἀνακρίσεωσ καὶ ἐξετάσεωσ ἐπεχείρησαν ἀνελεῖν, νόμου Σκυθῶν ἀγριωτέραν ἐμπεπορπημένοι ὠμότητα. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 7:5)
οὐκ Ἀκαδήμεια οὐ Λύκειον, ἀλλ’ οἰκετῶν ἀνάκρισισ καὶ γραμματείων ἐπίσκεψισ καὶ πρὸσ οἰκονόμουσ ἢ χρεώστασ διαλογισμὸσ καὶ ἀσχολία καὶ φροντὶσ ἀφαιρουμένη τὸ ἄριστον καὶ συνελαύνουσα νυκτὸσ εἰσ τὸ βαλανεῖον γυμνάσια δ’ οἷσιν ἐνετράφη Δίρκησ θ’ ὕδωρ παρώδευται· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 15:1)
(플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 15:1)
"ἐπιγνωσθῆναι δὲ τοῦτο ὕστερον ἐξ ἀνακρίσεωσ τοῦ τὸ φάρμακον πωλήσαντοσ καὶ ἐπιγνόντοσ τὸ γενόμενον ἐκ τῆσ τῶν μήλων συνθέσεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 21 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 21 1:4)
ὑποψίαν οὖν τοῖσ περὶ τὰσ πύλασ φρουροῖσ τοῦ βασιλέωσ παρέχων, καὶ ὑφορώμενοσ ὑπ’ αὐτῶν καὶ ταραττόμενοσ πρὸσ τὰσ ἀνακρίσεισ, οὐκ ἔλαθε τὴν σκάφην τῷ χλαμυδίῳ περικαλύπτων. (Plutarch, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, chapter 8 2:1)
οὗτοι μὲν γάρ με προὐκαλέσαντο, ὅτε ἡ πρώτη ἀνάκρισισ ἦν, φάσκοντεσ ἕτοιμοι εἶναι παραδιδόναι ἐμοὶ αὐτῷ τὰ ἀνδράποδα βασανίσαι, βουλόμενοι μαρτυρίαν τινὰ αὑτοῖσ ταύτην γενέσθαι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 29:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 29:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνάκρισις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνάκρισις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어