헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάκρισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάκρισις

형태분석: ἀνακρισι (어간) + ς (어미)

어원: a)nakri/nw

  1. 준비, 마련, 제공, 지급
  1. examination of parties concerned in a suit, a preparation, to begin proceedings

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνάκρισις

준비가

ἀνακρίσει

준비들이

ἀνακρίσεις

준비들이

속격 ἀνακρίσεως

준비의

ἀνακρίσοιν

준비들의

ἀνακρίσεων

준비들의

여격 ἀνακρίσει

준비에게

ἀνακρίσοιν

준비들에게

ἀνακρίσεσιν*

준비들에게

대격 ἀνάκρισιν

준비를

ἀνακρίσει

준비들을

ἀνακρίσεις

준비들을

호격 ἀνάκρισι

준비야

ἀνακρίσει

준비들아

ἀνακρίσεις

준비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ γὰρ σῶμα τῆσ ἀνθρώπου οὐ τολμᾷ παραδοῦναι, ὃ μεμαρτυρήκασιν αὐτὸν ἐθέλειν παραδοῦναι, ἀλλὰ μᾶλλον προῄρηται τὸν ἀδελφὸν καὶ τὸν κηδεστὴν ψευδομαρτυρίων ἀγωνίζεσθαι ἢ παραδοῦναι τὸ σῶμα τῆσ ἀνθρώπου καὶ δικαίωσ ἀπηλλάχθαι, καὶ μὴ διὰ λόγων καὶ δεήσεωσ, ἐὰν δύνωνται ἐξαπατήσαντεσ ὑμᾶσ ἀποφεύγειν, πολλάκισ ἐμοῦ προκαλεσαμένου καὶ ἐξαιτήσαντοσ τὴν ἄνθρωπον καὶ τότε ἀξιοῦντοσ παραλαμβάνειν καὶ μετὰ τὴν δίκην, καὶ ὅτε ἐξέτινον αὐτοῖσ, καὶ ἐφ’ ᾗ ἐγὼ δίκῃ τὸν Θεόφημον διώκω τῆσ αἰκείασ, καὶ ἐν τῇ ἀνακρίσει τῶν ψευδομαρτυρίων, καὶ τούτων οὐ προσποιουμένων, ἀλλὰ λόγῳ μὲν μαρτυρούντων τὰ ψευδῆ, ἔργῳ δὲ οὐ παραδιδόντων τὴν ἄνθρωπον· (Demosthenes, Speeches 41-50, 11:2)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 11:2)

  • μεγάλησ δ’ οὔσησ δεισιδαιμονίασ, οἱ τὰσ ἀμφισβητήσεισ ἔχοντεσ, ὅταν ὑπό τινοσ ὑπεροχῆσ κατισχύωνται, τῇ διὰ τῶν ὁρ́κων τούτων ἀνακρίσει κρίνονται. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 89 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 89 7:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION