헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάκρισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάκρισις

형태분석: ἀνακρισι (어간) + ς (어미)

어원: a)nakri/nw

뜻

  1. 준비, 마련, 제공, 지급
  1. examination of parties concerned in a suit, a preparation, to begin proceedings

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνάκρισις

준비가

 ἀνακρίσει

준비들이

 ἀνακρίσεις

준비들이
속격 ἀνακρίσεως

준비의

 ἀνακρίσοιν

준비들의

 ἀνακρίσεων

준비들의
여격 ἀνακρίσει

준비에게

 ἀνακρίσοιν

준비들에게

 ἀνακρίσεσιν*

준비들에게
대격 ἀνάκρισιν

준비를

 ἀνακρίσει

준비들을

 ἀνακρίσεις

준비들을
호격 ἀνάκρισι

준비야

 ἀνακρίσει

준비들아

 ἀνακρίσεις

준비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξέκειτο δὲ πολὺν χρόνον ἔμπροσθεν τοῦ συνεδρίου ἡ φάσισ, ἑώσ λαβὼν ἀργύριον οὗτοσ εἰάσε διαγραφῆναι καλούντων αὐτὸν εἰσ τὴν ἀνάκρισιν τῶν ἀρχόντων. (Demosthenes, Speeches 51-61, 12:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 12:1)

  • Μαρτυρίαι ὡσ μὲν τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἔφηνε Θεοκρίνησ τὸ τοῦ Μίκωνοσ πλοῖον, καὶ ὡσ ἐξέκειτο πολὺν χρόνον ἡ φάσισ, καὶ ὡσ εἰσ τὴν ἀνάκρισιν καλούμενοσ οὐχ ὑπήκουσεν οὐδ’ ἐπεξῆλθεν, ἀκηκόατε μαρτυρούντων τούτων οὓσ εἰδέναι μάλιστα προσήκει. (Demosthenes, Speeches 51-61, 15:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 15:2)

  • εἰσ ἀνάκρισιν τοίνυν σε, ἔφη, πρῶτον τῆσ δίκησ καλοῦμαι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 3:4)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 5 3:4)

  • ὁ δὲ μηδὲν ποθῶν ἄλλῳ τὴν ἀνάκρισιν παραδιδότω. (Plato, Laws, book 9 18:2)

    (플라톤, Laws, book 9 18:2)

  • βιάσῃ ἄρα, ἦν δ’ ἐγώ, καὶ οὐδ’ ἀνάκρισίν μοι δώσεισ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 495:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 495:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION