살아있는 헬라어 사전 - ανακρισις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνάκρισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάκρισις

형태분석: ἀνακρισι (어간) + ς (어미)

어원: a)nakri/nw

뜻

준비, 마련, 제공, 지급

examination of parties concerned in a suit, a preparation, to begin proceedings

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνάκρισις 준비가	ἀνακρίσει 준비들이	ἀνακρίσεις 준비들이
속격	ἀνακρίσεως 준비의	ἀνακρίσοιν 준비들의	ἀνακρίσεων 준비들의
여격	ἀνακρίσει 준비에게	ἀνακρίσοιν 준비들에게	ἀνακρίσεσιν* 준비들에게
대격	ἀνάκρισιν 준비를	ἀνακρίσει 준비들을	ἀνακρίσεις 준비들을
호격	ἀνάκρισι 준비야	ἀνακρίσει 준비들아	ἀνακρίσεις 준비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑποψίαν οὖν τοῖσ περὶ τὰσ πύλασ φρουροῖσ τοῦ βασιλέωσ παρέχων, καὶ ὑφορώμενοσ ὑπ’ αὐτῶν καὶ ταραττόμενοσ πρὸσ τὰσ ἀνακρίσεισ, οὐκ ἔλαθε τὴν σκάφην τῷ χλαμυδίῳ περικαλύπτων. (Plutarch, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, chapter 8 2:1)
Προσετίθει δὲ ἤδη τὰ τῆσ μητρὸσ Ἀντιπάτρου ὁπόσα πρόσ τινασ ἦν κουφολογίᾳ γυναικείῳ εἰρημένα, μαντείασ τε καὶ θυσίασ ἐπὶ τῷ βασιλεῖ γεγονυίασ καὶ ὁπόσα μετὰ τῶν Φερώρου γυναικῶν Ἀντιπάτρῳ ἠσέλγητο μετὰ οἴνου καὶ λύμησ ἐρωτικῆσ, τῶν τε βασάνων ἀνακρίσεισ καὶ ὁπόσα μαρτυριῶν ἐχόμενα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 145:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 145:1)
Πλὴν ὅτι γε κακῶσ ἱστόρηκε καὶ τὰ περὶ τὴν Λιβύην καὶ τὰ περὶ τὴν Σαρδόνα, καὶ μάλιστα τὰ κατὰ τὴν Ἰταλίαν, ἐκ τούτων ἐστὶ συμφανέσ, καὶ καθόλου διότι τὸ περὶ τὰσ ἀνακρίσεισ μέροσ ἐπισέσυρται παρ’ αὐτῷ τελέωσ· (Polybius, Histories, book 12, chapter 4c 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 12, chapter 4c 2:1)
καὶ ταύτησ διμεροῦσ οὔσησ τινόσ, τοῦ μὲν διὰ τῶν ὑπομνημάτων τὸ δὲ περὶ τὰσ ἀνακρίσεισ ῥᾳθύμωσ ἀνεστράφη, καθάπερ ἐν τοῖσ ἀνώτερον ἡμῖν δεδήλωται. (Polybius, Histories, book 12, chapter 27 3:2)
(폴리비오스, Histories, book 12, chapter 27 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνάκρισις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνάκρισις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어