Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάγωγος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: anagōgos

Principal Part: ἀνάγωγος

Structure: ἀναγωγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀγωγή

Sense

  1. ill-trained, ill-broken, unmanageable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνάγωγος ἀναγώγη ἀνάγωγον
Genitive ἀναγώγου ἀναγώγης ἀναγώγου
Dative ἀναγώγῳ ἀναγώγῃ ἀναγώγῳ
Accusative ἀνάγωγον ἀναγώγην ἀνάγωγον
Vocative ἀνάγωγε ἀναγώγη ἀνάγωγον
DualN/A/V ἀναγώγω ἀναγώγα ἀναγώγω
G/D ἀναγώγοιν ἀναγώγαιν ἀναγώγοιν
PluralNominative ἀνάγωγοι ἀνάγωγαι ἀνάγωγα
Genitive ἀναγώγων ἀναγωγῶν ἀναγώγων
Dative ἀναγώγοις ἀναγώγαις ἀναγώγοις
Accusative ἀναγώγους ἀναγώγας ἀνάγωγα
Vocative ἀνάγωγοι ἀνάγωγαι ἀνάγωγα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνάγωγος ἀναγώγου ἀναγωγότερος ἀναγωγοτέρου ἀναγωγότατος ἀναγωγοτάτου
Adverb ἀναγώγως ἀναγωγότερον ἀναγωγότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑτέρα δέ τις ἐπὶ τὴν ἐκείνης παρελθοῦσα τάξιν, ἀφόρητος ἀναιδείᾳ θεατρικῇ καὶ ἀνάγωγος καὶ οὔτε φιλοσοφίας οὔτε ἄλλου παιδεύματος οὐδενὸς μετειληφυῖα ἐλευθερίου, λαθοῦσα καὶ παρακρουσαμένη τὴν τῶν ὄχλων ἄγνοιαν, οὐ μόνον ἐν εὐπορίᾳ καὶ τρυφῇ καὶ μορφῇ πλείονι τῆς ἑτέρας διῆγεν, ἀλλὰ καὶ τὰς τιμὰς καὶ τὰς προστασίας τῶν πόλεων, ἃς ἔδει τὴν φιλόσοφον ἔχειν, εἰς ἑαυτὴν ἀνηρτήσατο καὶ ἦν φορτική τις πάνυ καὶ ὀχληρὰ καὶ τελευτῶσα παραπλησίαν ἐποίησε γενέσθαι τὴν Ἑλλάδα ταῖς τῶν ἀσώτων καὶ κακοδαιμόνων οἰκίαις. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)
  • λεαίνει γὰρ κατὰ τὴν πάροδον καὶ παχύνων τὰ ὑγρὰ μᾶλλον κεφαλὴν ἧττον παρενοχλεῖ, ὄντως γὰρ ἡ τοῦ γλυκέος οἴνου φύσις ἐγχρονίζει περὶ τὰ ὑποχόνδρια καὶ πτυέλου ἐστὶν ἀναγωγός, ὡς Διοκλῆς καὶ Πραξαγόρας ἱστοροῦσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:1)
  • ἀλλ οὐκ ἐλεύθερος οὗτος, ὦ Μητρόδωρ, ἐστὶν ἀλλ ἀνελεύθερος καὶ ἀνάγωγος, καὶ οὐδὲ μάστιγος ἐλευθέρας δεόμενος, ἀλλὰ τῆς ἀστραγαλωτῆς ἐκείνης, ᾗ τοὺς Γάλλους πλημμελοῦντας ἐν τοῖς Μητρῴοις κολάζουσιν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 33 1:1)
  • "σύ μοι δοκεῖς ἀνόητος εἶναι καὶ ἀνάγωγος: (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 15 7:3)
  • ἀνάγωγος ὢν δὲ καὶ βάναυσος παντελῶς ἐν σκυτοτομείῳ μετά τινων καθήμενος κατεσχόλαζε τῆς Γναθαινίου λέγων, ἑτέρῳ τρόπῳ μὲν συγγεγενῆσθαι μηδενί, ἑξῆς καθιππάσθαι δ ὑπ αὐτῆς πεντάκις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 3:1)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION