헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμυντήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμυντήριον

형태분석: ἀμυντηρι (어간) + ον (어미)

어원: a)mu/nw

뜻

  1. a means of defence

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀμυντήριον

 ἀμυντηρίω

 ἀμυντήρια
속격 ἀμυντηρίου

 ἀμυντηρίοιν

 ἀμυντηρίων
여격 ἀμυντηρίῳ

 ἀμυντηρίοιν

 ἀμυντηρίοις
대격 ἀμυντήριον

 ἀμυντηρίω

 ἀμυντήρια
호격 ἀμυντήριον

 ἀμυντηρίω

 ἀμυντήρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τῶν ἀμυντηρίων τὰ μὲν ἀλεξιφάρμακα καὶ θεῖα καὶ ἀνθρώπινα, τὰ δὲ προβλήματα· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 135:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 135:5)

  • τοῦτο δ’ ὅτι ἐκ τῶν ἀμυντηρίων αὐτοῖσ ὅπλων ἀνήφθη, μετὰ πολλοῦ θάρσουσ προῄεσαν ἐκ τοῦ χάρακοσ καὶ συρράξαντεσ τοῖσ Σαβίνοισ ἐμάχοντο πολλαπλασίοισ ἐλάττουσ ἐν τῷ θαρρεῖν τὸ πιστὸν ἔχοντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 46 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 46 4:1)

  • ζημία δὴ τῷ τὴν τοιαύτην ἀμυντηρίων ὅπλων εἰσ τοὐναντίον ἀφέντι δύναμιν τίσ ἄρα γίγνοιτ’ ἂν πρόσφοροσ; (Plato, Laws, book 12 24:2)

    (플라톤, Laws, book 12 24:2)

  • ἴδιον δέ τι παρ’ αὐτοῖσ ἐστι περὶ τὴν τῶν ἀμυντηρίων κατασκευήν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 33 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 33 4:1)

유의어

  1. a means of defence

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION