살아있는 헬라어 사전 - αμυντηριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμυντήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμυντήριον

형태분석: ἀμυντηρι (어간) + ον (어미)

어원: a)mu/nw

뜻

a means of defence

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀμυντήριον	ἀμυντηρίω	ἀμυντήρια
속격	ἀμυντηρίου	ἀμυντηρίοιν	ἀμυντηρίων
여격	ἀμυντηρίῳ	ἀμυντηρίοιν	ἀμυντηρίοις
대격	ἀμυντήριον	ἀμυντηρίω	ἀμυντήρια
호격	ἀμυντήριον	ἀμυντηρίω	ἀμυντήρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔπειθ’ οἱ μὲν εἰσακοντίζοντεσ τὰσ λόγχασ, οἱ δὲ τοὺσ ὁμόσε χωροῦντασ τοῖσ ἱππικοῖσ ξίφεσι μακροτέροισ οὖσι κατὰ βραχιόνων παίοντεσ καὶ παρὰ τὰσ ἀγκύλασ καταφέροντεσ, πολλῶν μὲν τὰσ χεῖρασ αὐτοῖσ σκεπάσμασί τε καὶ ἀμυντηρίοισ ἀπέκοπτον, πολλοὺσ δὲ γονάτων τε καὶ ἀστραγάλων πληγαῖσ βαθείαισ ἀπὸ κρατίστησ βάσεωσ ἐρρίπτουν ἡμιθανεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 8:1)
τούτοισι δὴ τοῖσ ἐκ τῶν ἑαυτοῖσ συνδουμένων ἐργασθεῖσιν ἀμυντηρίοισ καὶ σκεπάσμασι τὸ μὲν ὄνομα ἱμάτια ἐκαλέσαμεν· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 137:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 137:3)
Ἡφαίστου καὶ Ἀθηνᾶσ ἱερὸν τὸ τῶν δημιουργῶν γένοσ, οἳ τὸν βίον ἡμῖν συγκατεσκευάκασιν τέχναισ, Ἄρεωσ δ’ αὖ καὶ Ἀθηνᾶσ οἱ τὰ τῶν δημιουργῶν σῴζοντεσ τέχναισιν ἑτέραισ ἀμυντηρίοισ ἔργα· (Plato, Laws, book 11 50:2)
(플라톤, Laws, book 11 50:2)
ὑπὸ δὲ τῶν Σιμῶν ὀνομαζομένων Αἰθιόπων πολεμούμενοι διακινδυνεύουσι πρὸσ τοὺσ ἐπιτιθεμένουσ, ὅπλοισ ἀμυντηρίοισ χρώμενοι τοῖσ τῶν ὀρύγων κέρασι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 28 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 28 6:1)
ὅπλοισ δὲ χρῆσθαι σκεπαστηρίοισ ὄφεων μεγάλων δοραῖσ, ἐχούσησ τῆσ Λιβύησ ταῦτα τὰ ζῷα τοῖσ μεγέθεσιν ἄπιστα, ἀμυντηρίοισ δὲ ξίφεσι καὶ λόγχαισ, ἔτι δὲ τόξοισ, οἷσ μὴ μόνον ἐξ ἐναντίασ βάλλειν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὰσ φυγὰσ τοὺσ ἐπιδιώκοντασ εἰσ τοὐπίσω τοξεύειν εὐστόχωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 54 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 54 3:1)

유의어

a means of defence
- φράγμα (방어, 누벽)
- ἔπαλξις (돌출점, 흉벽, 성가퀴)
- ἀξίωσις (의미, 뜻)
- δυσγένεια (비열함, 인색)
- τέχνη (방법, 수단)
- ἀλέξησις (방어, 누벽, 요새화)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμυντήριον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a means of defence

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμυντήριον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a means of defence

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어