살아있는 헬라어 사전 - αμφισβητησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμφισβήτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφισβήτησις

형태분석: ἀμφισβητησι (어간) + ς (어미)

어원: a)mfisbhte/w

뜻

논쟁, 토론, 논란, 분쟁, 다툼

a dispute, controversy, debate, question

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀμφισβήτησις 논쟁이	ἀμφισβητήσει 논쟁들이	ἀμφισβητήσεις 논쟁들이
속격	ἀμφισβητήσεως 논쟁의	ἀμφισβητήσοιν 논쟁들의	ἀμφισβητήσεων 논쟁들의
여격	ἀμφισβητήσει 논쟁에게	ἀμφισβητήσοιν 논쟁들에게	ἀμφισβητήσεσιν* 논쟁들에게
대격	ἀμφισβήτησιν 논쟁을	ἀμφισβητήσει 논쟁들을	ἀμφισβητήσεις 논쟁들을
호격	ἀμφισβήτησι 논쟁아	ἀμφισβητήσει 논쟁들아	ἀμφισβητήσεις 논쟁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔτι δὲ καὶ διὰ τὸ μὴ γεγράφθαι τοὺσ νόμουσ ἁπλῶσ μηδὲ σαφῶσ, ἀλλ’ ὥσπερ ὁ τῶν κλήρων καὶ ἐπικλήρων, ἀνάγκη πολλὰσ ἀμφισβητήσεισ γίγνεσθαι, καὶ πάντα βραβεύειν καὶ τὰ κοινὰ καὶ τὰ ἴδια τὸ δικαστήριον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 9 2:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 9 2:1)
διαδικάζει δὲ καὶ τοῖσ γένεσι καὶ τοῖσ ἱερεῦσι τὰσ ἀμφισβητήσεισ τὰσ ὑπὲρ τῶν ἱερῶν ἁπάσασ οὗτοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 2:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 2:2)
ταῦτα μὲν οὖν ἀμφισβητήσεισ ἔχοντα πολλὰσ καὶ τὸ κινεῖν διὰ μακροτέρων καὶ τὸ πιστοῦσθαι μειρακιώδουσ ἔστι φιλονεικίασ. (Plutarch, Numa, chapter 8 10:2)
(플루타르코스, Numa, chapter 8 10:2)
ἐν μὲν οὖν ταῖσ μικραῖσ ὑπεροχαῖσ εἰκότωσ γίνονται ἀμφισβητήσεισ τὸ γὰρ μικρὸν ἐνιαχοῦ οὐδὲν ἰσχύει, ὥσπερ ἐν ξύλου σταθμῷ, ἀλλ’ ἐν χρυσίῳ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 103:3)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 103:3)
καὶ ἐπειδὴ ἀνεκρίθησαν πρὸσ τῷ ἄρχοντι ἅπασαι αἱ ἀμφισβητήσεισ καὶ ἔδει ἀγωνίζεσθαι ἐν τῷ δικαστηρίῳ, ἀπαράσκευοι ἦμεν τὸ παράπαν πρὸσ τὸ ἤδη ἀγωνίζεσθαι ἐγὼ καὶ Ὀλυμπιόδωροσ οὑτοσὶ διὰ τὸ ἐξαίφνησ ἐπιπεπτωκέναι ἡμῖν πολλοὺσ τοὺσ ἀμφισβητοῦντασ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 27:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 27:1)

유의어

논쟁
- ἀμφιλογία (분쟁, 다툼, 논쟁)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφισβήτησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

논쟁

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφισβήτησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

논쟁

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어